Nyttige uttrykk

Frázy a predložkové väzby

ta en dusj
[]
dať si sprchu
pusse tennene
[]
vyčistiť si zuby
fange hennes oppmerksomhet
[]
upútať jej pozornosť
Ta det med ro.
[]
Upokoj sa.
laste ned en ny app
[]
stiahnuť si novú aplikáciu
Ingen overraskelse.
[]
Žiadne prekvapenie.
la seg lure
[]
dať sa nachytať
Hva skjer?
[]
Čo sa deje?
Du tuller!
[]
No to si hádam robíš žarty!
Jeg kan ikke tro det.
[]
Nemôžem tomu uveriť.
legge på
[]
zložiť, zavesiť telefón
tomt batteri
[]
vybitá batéria v mobile
Vi snakkes senere.
[]
Porozprávame sa neskôr.
starte PC-en på nytt
[]
reštartovať počítač
slå på PC-en
[]
zapnúť počítač
slå av PC-en
[]
vypnúť počítač
lagre filer
[]
uložiť súbory
Det er snilt av deg.
[]
To je od teba milé.
koble seg til wifi
[]
pripojiť sa na wifi

Niektorí Nóri dávajú prednosť spojeniu trådløst nett (bezdrôtová sieť) pred výrazom wifi. Veta z úvodného článku by v takomto prípade znela: Mobilen vil ikke koble seg til det trådløse nettet.

Ak stojí príslovka kanskje (možno) na začiatku vety, máme na výber dva slovosledy: buď po nej nasleduje sloveso (Kanskje kan de hjelpe oss.), alebo podmet (Kanskje de kan hjelpe oss.)