Dny a týdny
Дни и неде́ли
dnes
сего́дня
sivodň
zítra
за́втра
zaftr
pozítří
послеза́втра
psľizaftr
popozítří
че́рез два дня, послепослеза́втра
čerez dv dňˌ psľipsľizaftr
včera
вчера́
fčira
předevčírem
позавчера́
pzfčira
denně, každý den
ежедне́вно, ка́ждый день
jiždněvn, každj děň
jednou denně/týdně
(оди́н) раз в день/неде́лю
(ďin) ras f děň/ňiděľu
za tři dny/týdny
че́рез три дня/неде́ли
čeres tri dň/ňiděľi
minulý/příští týden
на про́шлой/сле́дующей неде́ле
n prošlj/sľedujuššej ňiděľe
v týdnu
в тече́ние неде́ли
f ťičeňije ňiděľi
o víkendech
в выходны́е
v vchdnyje
pracovní den
рабо́чий день
rbočij děň
všední den
бу́дний день
budňij děň
svátek
пра́здник
prazňik
Dny v týdnu
Дни неде́ли
pondělí
понеде́льник
pňiděľňik
úterý
вто́рник
ftorňik
středa
среда́
srida
čtvrtek
четве́рг
čitvěrk
pátek
пя́тница
pjatňic
sobota
суббо́та
subot
neděle
воскресе́нье
vskriseňje
ve středu/čtvrtek
в сре́ду/четве́рг
f sredu/čitvěrk
Části dne
Ча́сти дня
ráno
у́тро
utr
dopoledne
пе́рвая полови́на дня
pěrvj plvin dň
poledne
по́лдень, обе́д
polděňˌ bět
odpoledne
втора́я полови́на дня
ftraj plvin dň
večer
ве́чер
věčer
noc
ночь
nočˈ
půlnoc
по́лночь
polnč'
ráno (kdy)
у́тром
utrm
v poledne
в по́лдень
f polděň
odpoledne (kdy)
во второ́й полови́не дня
v ftroj plvině dň
večer (kdy)
ве́чером
věčerm
dnes večer
сего́дня ве́чером
sivodň věčerm
včera večer
вчера́ ве́чером
fčira věčerm
v noci
но́чью
nočju
brzy ráno
ра́но у́тром
ran utrm
o/po půlnoci
в по́лночь/по́сле полу́ночи
f polnč'/posľe plunči
během dne
днём, в тече́ние дня
dňomˌ f ťičeňije dň