Hodiny a minuty
Часы́ и мину́ты
Kolik je hodin?
Кото́рый час?, Ско́лько вре́мени?
Je pět hodin.
Сейча́с пять часо́в.
Jsou tři pryč.
Не́сколько мину́т четвёртого.
Jsou skoro dvě.
Без не́скольких мину́т два часа́.
Je půl sedmé.
Полови́на седьмо́го.
Je tři čtvrtě na šest.
Без че́тверти шесть.
Je čtvrt na deset.
Че́тверть деся́того.
Je za pět sedm.
Без пяти́ (мину́т) семь.
Je šest deset.
Де́сять мину́т седьмо́го.
V kolik hodin?
Во ско́лько?, В кото́ром часу́?
Ve tři hodiny odpoledne.
В три часа́ по́сле обе́да.
O půl sedmé.
В полови́не седьмо́го.
Jak dlouho poletíme/pojedeme?
Ско́лько вре́мени дли́тся полёт/пое́здка?
skoľk vreměňi dľic pľot/pjeztk?
Zastavily se mi hodinky.
У меня́ останови́лись часы́.
Máte hodinky?
У вас есть часы́?
Jdou ty hodiny přesně?
Э́ти часы́ иду́т то́чно?
Podle mých hodinek máme ještě pět minut.
По мои́м часа́м у нас еще пять мину́т.
vteřina
секу́нда
sikund
minuta
мину́та
minut
hodina
час
čas
čtvrthodina
че́тверть часа́
četvěrť čsa
půlhodina
полчаса́
plčsa
tři čtvrtě hodiny
три че́тверти часа́
tri četvěrťi čsa