Počasí
Пого́да
Jaké bude počasí?
Кака́я бу́дет пого́да?
Jaké hlásili na dnes počasí?
Кака́я пого́да ожида́ется сего́дня?
Hlásili, že bude zataženo.
Предска́зывали па́смурную пого́ду.
Je pěkně.
Стои́т хоро́шая пого́да.
Svítí sluníčko.
Со́лнце све́тит.
Je jasno.
Не́бо я́сное.
Je zataženo/mlha.
Сего́дня па́смурно/тума́н.
sivodň pasmurn/tuman
Je škaredě.
На у́лице плоха́я пого́да.
Vypadá to na déšť.
Ка́жется, что пойдёт дождь.
Budou silné bouřky.
Бу́дут гро́зы.
Má přijít sněhová bouře.
Ожида́ется мете́ль/сне́жная бу́ря.
ždajec mitěľ/sněžnj bur
Prší/Sněží/Mrholí.
Идёт дождь/Идёт снег/Мороси́т.
iďot došť/iďot sněk/mrsit
Poprchává.
Идёт ме́лкий дождь.
Lije.
Дождь льёт.
Začíná pršet.
Начина́ет идти́ дождь.
Jak dlouho má pršet?
Как до́лго бу́дет идти́ дождь?
Přestalo pršet.
Дождь ко́нчился.
Napadla spousta sněhu.
Вы́пала ку́ча сне́га.
Je sněhová kalamita.
На доро́гах сне́жные зано́сы.
Fouká silný vítr.
Ду́ет си́льный ве́тер.
Kolik je stupňů (v 1000 metrech)?
Ско́лько гра́дусов (на высоте́ 1000 ме́тров)?
Je deset pod/nad nulou.
Де́сять гра́дусов ни́же/вы́ше нуля́.
děsjať gradusf ňiž/vyš nuľja
Je hrozné horko.
Стои́т стра́шная жара́.
Venku je zima.
На у́лице хо́лодно.
Mrzne.
Моро́зит.
Bývá tu v noci mráz?
Здесь но́чью быва́ет моро́з/ни́же нуля́?
zděsˈ nočju bvajet mros/ňiž nuľja?
Blýská se.
Сверка́ет мо́лния.
Ochladilo se.
Похолода́ло.
Ochlazuje se.
Холода́ет.
chldajet
Otepluje se.
Стано́вится тепле́е.
Počkáme, až přestane pršet.
Подождём, пока́ дождь ко́нчится.
Doufám, že nezmokneme.
Наде́юсь не промо́кнем.
Pokud nebude pršet...
Е́сли не пойдёт дождь...
Pokud vydrží počasí...
Е́сли вы́держит пого́да...
jesľi vyděržt pgod
Půjdeme za každého počasí.
Мы пойдём при любо́й пого́де.
Moře je příliš rozbouřené.
Мо́ре сли́шком бу́рное.
more sľiškm burnje
jasno
я́сно
jasn
polojasno
переме́нная о́блачность
piriměnj oblčnsť
oblačno
о́блачно
oblčn
zataženo
па́смурно
pasmurn
mlha
тума́н
tuman
opar (mlžný)
заве́са тума́на
zvěs tuman
(slabé) přeháňky
коро́ткие дожди́
krotkije džďi
(silný) déšť
(си́льный) дождь
(siľnj) došť
(silné) sněžení
(си́льный) снегопа́д
(siľnj) sňigpat
krupobití
град
grat
déšť se sněhem
сля́коть
sľjakť
náledí
гололе́дица
glľeďic
vítr
ве́тер
větěr
větrno
ве́трено
větren
bezvětří
(по́лный) штиль
(polnj) šťiľ
vánek
ветеро́к
viťirok
orkán
урага́н
urgan
severozápadní vítr
се́веро-за́падный ве́тер
sevěr-zapdnj větěr