Hodiny a minúty
Horas e minutos
Koľko je hodín?
Que horas são?
kə ˈɔrɐʃ sɑ̃?
Je päť hodín.
São cinco.
sɑ̃ sˈĩku
Je niečo po tretej.
São três horas e tal.
sɑ̃ trˈeʃ ˈɔrɐʃ i tˈal
Sú skoro dve.
São quase duas (horas).
sɑ̃ kuˈazə dˈuɐʃ (ˈɔrɐʃ)
Je pol siedmej.
São seis e meia.
sɑ̃ sˈɐjʃ i mˈɐjɐ
Je trištvrte na šesť.
É um quarto para as seis.
ˈε ˈum kuˈartu pˈarɐ ɐʃ sˈɐjʃ
Je štvrť na desať.
São nove e um quarto.
sɑ̃ nˈɔvə i ˈum kuˈartu
Je o päť sedem.
São cinco para as sete.
sɑ̃ sˈĩku pˈarɐ ɐʃ sˈεtə
Je šesť desať.
São seis e dez.
sɑ̃ sˈɐjʃ i dezˈε̃bru
O koľkej?
A que horas?
ɐ kə ˈɔrɐʃ?
O tretej popoludní.
Às três da tarde.
ˈaʃ trˈeʃ dɐ tˈardə
O pol siedmej.
Às seis e meia.
ˈaʃ sˈɐjʃ i mˈɐjɐ
Ako dlho poletíme/pôjdeme?
Quanto tempo durará o voo/a viagem?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu durɐrˈa u vˈow/ɐ viˈaʒɑ̃?
Zastali mi hodinky.
O meu relógio parou.
u mˈeu ʀəlˈɔʒiu pɐrˈo
Máte hodinky?
O senhor tem horas?
u səɲˈor tɑ̃ ˈɔrɐʃ?
Idú tie hodiny presne?
O relógio está certo?
u ʀəlˈɔʒiu əʃtˈa sˈεrtu?
Podľa mojich hodiniek máme ešte päť minút.
Segundo o meu relógio ainda temos cinco minutos.
səgˈundu u mˈeu ʀəlˈɔʒiu ˈajndɐ tˈεmuʃ sˈĩku minˈutuʃ
sekunda
segundo
səgˈundu
minúta
minuto
minˈutu
hodina
hora
ˈɔrɐ
štvrťhodina
um quarto de hora
ˈum kuˈartu də ˈɔrɐ
polhodina
meia hora
mˈɐjɐ ˈɔrɐ
trištvrte hodina
três quartos de hora
trˈeʃ kuˈartuʃ də ˈɔrɐ