Rezervácie
Reservas
Chcel by som si u vás rezervovať...
Queria reservar...
kerˈiɐ ʀəzərvˈar
Máte nejaké voľné izby v termíne...?
Tem alguns quartos livres nos dias...?
tɑ̃ ɐlgˈunʃ kuˈartuʃ lˈivrəʃ nuʃ dˈiɐʃ?
Chcel by som si rezervovať dvojlôžkovú/jednoposteľovú izbu na týždeň od...
Queria reservar um quarto duplo/individual para uma semana de...
kerˈiɐ ʀəzərvˈar ˈum kuˈartu dˈuplu/ĩdividuˈal pˈarɐ ˈumɐ səmˈanɐ də
Prijatie objednávky, prosím, potvrďte telefonicky.
Ligue para confirmar a aceitação de reserva.
lˈigə pˈarɐ kɔ̃firmˈar ɐ ɐsɐjtɐsˈɑ̃ də ʀəzˈərvɐ
Treba zaplatiť zálohu?
Tem que se pagar depósito?
tɑ̃ kə sə pɐgˈar dəpˈɔzitu?
Je táto suma vratná?
A quantia é reembolsável?
ɐ kwantˈiɐ ˈε ʀəε̃bɔlsˈavεl?
Väčšina izieb/hotelov je rezervovaná na mesiac dopredu.
A maior parte dos quartos/hotéis é reservada com a antecipação de um mês.
ɐ mɐjˈɔr pˈartə duʃ kuˈartuʃ/utˈεiʃ ˈε ʀəzərvˈadɐ kˈɔ̃ ɐ ɑ̃təsipɐsˈɑ̃ də ˈum mˈeʃ
Ak chcete zmeniť alebo zrušiť svoju rezerváciu...
Se quiser mudar ou cancelar a sua reserva...
sə kizˈer mudˈar ˈo kɑ̃səlˈar ɐ sˈuɐ ʀəzˈərvɐ
Účtujete si rezervačný poplatok?
Cobram taxas de reserva?
kˈɔbrɑ̃ tˈaʃɐʃ də ʀəzˈərvɐ?
Dokedy môžem zrušiť rezerváciu (bez poplatku)?
Quanto tempo antes posso cancelar a reserva (sem taxa)?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu ˈɑ̃təʃ pˈosu kɑ̃səlˈar ɐ ʀəzˈərvɐ (sɑ̃ tˈaʃɐ)?
Účtujete si poplatok za zrušenie rezervácie?
Cobra taxa de reserva?
kˈɔbrɐ tˈaʃɐ də ʀəzˈərvɐ?
Za zrušenie rezervácie sa účtuje poplatok vo výške...
Por cancelamento da reserva há uma taxa de...
pˈor kɑ̃səlɐmˈε̃tu dɐ ʀəzˈərvɐ ˈa ˈumɐ tˈaʃɐ də
Mám tu rezerváciu na meno...
Tenho uma reserva em nome...
teɲu ˈumɐ ʀəzˈərvɐ ɑ̃ nˈomə
Chcem zrušiť rezerváciu na meno...
Quero cancelar a reserva em nome...
kˈεru kɑ̃səlˈar ɐ ʀəzˈərvɐ ɑ̃ nˈomə
Môžem pre vás ešte niečo urobiť?
Posso fazer mais alguma coisa por si?
pˈosu fɐzˈer mˈajʃ ɐlgˈumɐ kˈoizɐ pˈor sˈi?