Vodné športy
Desportos aquáticos
Rád by som si zasurfoval.
Quero fazer surfe.
kˈεru fɐzˈer sˈurfə
Požičiavate dosky?
Alugam pranchas de surfe?
ɐlˈugɑ̃ prˈɑ̃ʃɐʃ də sˈurfə?
Čo sa týka surfovania, som úplný začiatočník.
Sou novato no surf.
sˈo nuvˈatu nu surf
Naučíte ma základy surfovania?
Ensina-me o básico do surf?
ε̃sˈinɐ-mə u bˈaziku du surf?
Ktorú dosku by som mal použiť?
Que prancha devia usar?
kə prˈɑ̃ʃɐ dəvˈiɐ uzˈar?
Je to tu bezpečné na surfovanie?
É seguro surfar aqui?
ˈε səgˈuru surfˈar ɐkˈi?
Môžem si tu niekde zajazdiť na vodných lyžiach?
Pode-se fazer esqui aquático aqui?
pˈɔdə-sə fɐzˈer əʃkˈi ɐkuˈatiku ɐkˈi?
Chcel by som skúsiť parasailing.
Queria experimentar parasailing.
kerˈiɐ ɐʃpərimε̃tˈar pɐrɐzɐjlĩg
Koľko stojí jeden let?
Quanto custa um voo?
kuˈɑ̃tu kˈuʃtɐ ˈum vˈow?
Kde si môžem požičať vodný skúter?
Onde podemos alugar uma moto de água/(BrP) aquática?
ˈɔ̃də pudˈεmuʃ ɐlugˈar ˈumɐ mˈoto də ˈagwa/ɐkuˈatikɐ?
Je tento skúter pre dve osoby?
È uma moto de água/(BrP) aquática para duas pessoas?
ˈe ˈumɐ mˈoto də ˈagwa/ɐkuˈatikɐ pˈarɐ dˈuɐʃ pəsˈoɐʃ?
Ponúkate nejaké výlety loďou na okolité ostrovy?
Oferecem passeios de barco às ilhas mais próximas ?
ufərˈεsɑ̃ pɐsˈɐjuʃ də bˈarku nˈɔvə ˈiʎɐʃ mˈajʃ prˈɔsimɐʃ ?
O koľkej odchádzame?
A que horas saímos?
ɐ kə ˈɔrɐʃ sɐˈimuʃ?
Koľko bude trvať plavba?
Quanto tempo dura o cruzeiro?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu dˈurɐ u kruzˈɐjru?
Mám morskú chorobu.
Estou enjoado.
əʃtˈo ε̃ʒuˈadu
Muž cez palubu!
Homem ao mar!
ˈɔmɑ̃ ɐu mˈar!
Kde je tu najbližší prístav pre jachty?
Onde fica o porto de iates mais perto?
ˈɔ̃də fˈikɐ u pˈortu də iˈatəʃ mˈajʃ pˈεrtu?
Chceme si prenajať jachtu.
Queremos alugar um iate.
kerˈεmuʃ ɐlugˈar ˈum iˈatə
Koľko by stál celodenný prenájom jachty?
Quanto custaria alugar um iate pra um dia inteiro?
kuˈɑ̃tu kuʃtɐrˈiɐ ɐlugˈar ˈum iˈatə prɐ ˈum dˈiɐ ĩtˈɐjru?
surfovanie
surfe
sˈurfə
windsurfing
windsurf
wĩdʃurf
vodné lyžovanie
esqui m aquático
əʃkˈi ɐkuˈatiku
vodné lyže
esquis m pl aquáticos
əʃkˈiʃ ɐkuˈatikuʃ
vodný skúter
moto de água, (BrP) moto aquática
mˈoto də ˈagwaˌ mˈoto ɐkuˈatikɐ
parasailing
parasailing
pɐrɐzɐjlĩg
jazda v člne
passeio em um barco
pɐsˈɐju ɑ̃ ˈum bˈarku
plachtenie
veleiro
vəlˈɐjru
jachtárstvo
iatismo
jɐtˈiʒmu
jachta
iate
iˈatə
kormidlo
timão, leme
timˈɑ̃ˌ lˈεmə
sťažeň
mastro
mˈaʃtru
plachta
vela
vˈεlɐ
rahno
verga
vˈergɐ
takeláž
aparelho
ɐpɐrˈɐʎu
kotva
âncora
ɑ̃kɔrɐ
prova
proa
prˈoɐ
korma
popa
pˈopɐ
pravobok
estibordo
əʃtibˈɔrdu
ľavobok
porto
pˈortu