Rezervácie
Bestilling og reservasjon
Chcel by som si u vás rezervovať...
Jeg vil gjerne bestille...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe beˈstilːe
Máte nejaké voľné izby v termíne...?
Har du noen ledige rom i perioden...
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːən ˈleːdie ˈrum ˈiː pæriˈuːdən
Chcel by som si rezervovať dvojlôžkovú/jednoposteľovú izbu na týždeň od...
Jeg vil gjerne bestille et enkelt/dobbelt rom for en uke fra...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe beˈstilːe ˈet ˈeŋkəlt/ˈdobːəlt ˈrum ˈfor ˈeːn ˈʉːke ˈfrɑː
Prijatie objednávky, prosím, potvrďte telefonicky.
Bekreft vennligst bestillingen via telefon.
beˈkreft ˈvenːlikst beˈstilːiŋən ˈviːɑ teleˈfuːn
Treba zaplatiť zálohu?
Ønsker dere betaling på forskudd?
ˈønskər ˈdeːre beˈtɑːliŋ ˈpoː ˈfoʂkʉd?
Je táto suma vratná?
Blir dette beløpet refundert?
ˈbliːr ˈdetːe beˈløːpe refʉnˈdeːʈ?
Väčšina izieb/hotelov je rezervovaná na mesiac dopredu.
De fleste rommene/hotellene er bestilt allerede en måned i forveien.
ˈdiː ˈfleːste ˈrumːəne/huˈtelːəne ˈæːr beˈstilt ɑleˈreːde ˈeːn ˈmoːnəd ˈiː ˈforvæiən
Ak chcete zmeniť alebo zrušiť svoju rezerváciu...
Dersom du vil endre eller avbestille reservasjonen...
ˈdæʂom ˈdʉː ˈvil ˈendre ˈelːər ˈɑːvbestilːe reservɑˈʃuːnən
Účtujete si rezervačný poplatok?
Må man betale noen bestillingsgebyr?
ˈmoː ˈmɑn beˈtɑːle ˈnuːən beˈstilːiŋsgebʏːr?
Dokedy môžem zrušiť rezerváciu (bez poplatku)?
Hvor lenge på forhånd kan jeg avbestille (gebyrfritt)?
ˈvur ˈleŋe ˈpoː ˈforhon ˈkɑn ˈjæi ˈɑːvbestilːe (geˈbʏːrfritː)?
Účtujete si poplatok za zrušenie rezervácie?
Må man betale avbestillingsgebyr?
ˈmoː ˈmɑn beˈtɑːle ˈɑːvbestilːiŋsgebʏːr?
Za zrušenie rezervácie sa účtuje poplatok vo výške...
Ved avbestilling kommer et gebyr på... i tillegg.
ˈveː ˈɑːvbestilːiŋ ˈkomːər ˈet geˈbʏːr ˈpoː... ˈiː ˈtilːeg
Mám tu rezerváciu na meno...
Jeg har en bestilling på navnet...
ˈjæi ˈhɑːr ˈeːn beˈstilːiŋ ˈpoː ˈnɑvne
Chcem zrušiť rezerváciu na meno...
Jeg vil gjerne avbestille reservasjonen på navnet...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈɑːvbestilːe reservɑˈʃuːnən ˈpoː ˈnɑvne
Môžem pre vás ešte niečo urobiť?
Er det noe annet jeg kan gjøre for deg?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːe ˈɑːnt ˈjæi ˈkɑn ˈjøːre ˈfor ˈdæi?