Lúčenie
Avskjed
Dovidenia.
Ha det bra.
ˈhɑː ˈdeː ˈbrɑː
Do skorého videnia.
Sees snart., Snakkes.
ˈseːs ˈsnɑːʈˌ ˈsnɑkːes
Ahoj!
Ha det!
ˈhɑː ˈdeː!
Maj sa (pekne)!
Ha det!
ˈhɑː ˈdeː!
Tak zatiaľ.
Ha det så lenge.
ˈhɑː ˈdeː ˈsoː ˈleŋe
Dovi zajtra.
Ser deg i morgen., Vi sees i morgen.
ˈseːr ˈdæi ˈiː ˈmoːɳˌ ˈviː ˈseːs ˈiː ˈmoːɳ
Zbohom.
Ha det bra!, Farvel.
ˈhɑː ˈdeː ˈbrɑː!ˌ fɑrˈvel
Pozdravujte ich odo mňa.
Du må hilse dem fra meg.
ˈdʉː ˈmoː ˈhilse ˈdem ˈfrɑː ˈmæi
Prepáčte, ponáhľam sa.
Beklager, jeg har ikke tid nå., Beklager, jeg har det travelt akkurat nå.
beˈklɑːgərˌ ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈtiːd ˈnoːˌ beˈklɑːgərˌ ˈjæi ˈhɑːr ˈdeː ˈtrɑːvəlt ˈɑkːʉrɑːt ˈnoː
Musím (už) ísť.
Jeg må gå nå.
ˈjæi ˈmoː ˈgoː ˈnoː
Nemám čas.
Jeg har det travelt.
ˈjæi ˈhɑːr ˈdeː ˈtrɑːvəlt
Uvidíme sa zajtra na...
Vi sees i morgen på...
ˈviː ˈseːs ˈiː ˈmoːɳ ˈpoː
Ozvi sa niekedy.
Det hadde vært koselig å høre fra deg., Gleder meg til å høre fra deg.
ˈdeː ˈhɑdːe ˈvæʈ ˈkuːʃəlig ˈo ˈhøːre ˈfrɑː ˈdæiˌ ˈgleːdər ˈmæi ˈtil ˈo ˈhøːre ˈfrɑː ˈdæi
Zavolám ti.
(Jeg) ringer deg.
(ˈjæi) ˈriŋər ˈdæi