Počasie
Vær
Aké bude počasie?
Hvordan blir været?
ˈvuɖɑn ˈbliːr ˈvæːre?
Aké hlásili na dnes počasie?
Hva slags vær er meldt?
ˈvɑ ˈʃlɑks ˈvæːr ˈæːr ˈmelt?
Hlásili, že bude zamračené.
Det er meldt overskyet.
ˈdeː ˈæːr ˈmelt ˈoːvəʂʏːet
Je pekne.
Været er bra.
ˈvæːre ˈæːr ˈbrɑː
Slnko svieti.
Sola skinner.
ˈsuːlɑ ˈʃinːər
Je jasno.
Det er klarvær.
ˈdeː ˈæːr ˈklɑːrvæːr
Je zatiahnuté/hmla.
Det er overskyet/tåke.
ˈdeː ˈæːr ˈoːvəʂʏːet/ˈtoːke
Je škaredo.
Det er dårlig vær., Det er surt/uggent.
ˈdeː ˈæːr ˈdoːɭi ˈvæːrˌ ˈdeː ˈæːr ˈsʉːʈ/ˈʉgːent
Vyzerá to na dážď.
Det ser ut til at det kommer til å regne.
ˈdeː ˈseːr ˈʉːt ˈtil ˈɑt ˈdeː ˈkomːər ˈtil ˈo ˈræine
Budú silné búrky.
Det kommer til å bli kraftige stormer.
ˈdeː ˈkomːər ˈtil ˈo ˈbliː ˈkrɑftie ˈstormər
Má prísť snehová búrka.
Det er meldt en snøstorm.
ˈdeː ˈæːr ˈmelt ˈeːn ˈsnøːstorm
Prší/Sneží/Mrholí.
Det regner/snør/yrer.
ˈdeː ˈræinər/ˈsnøːr/ˈʏːrər
Popŕcha.
Det duskregner.
ˈdeː ˈdʉskræinər
Leje.
Det pøser.
ˈdeː ˈpøːsər
Začína pršať.
Det begynner å regne.
ˈdeː beˈjʏnːər ˈo ˈræine
Ako dlho má pršať?
Hvor lenge skal det regne?
ˈvur ˈleŋe ˈskɑl ˈdeː ˈræine?
Prestalo pršať.
Det har sluttet å regne.
ˈdeː ˈhɑːr ˈʃlʉtːet ˈo ˈræine
Napadala kopa snehu.
Det falt masse snø.
ˈdeː ˈfɑlt ˈmɑsːe ˈsnøː
Cesty sú neprejazdné pre snehovú kalamitu.
Veiene er nedsnødd.
ˈvæiəne ˈæːr ˈneːdsnød
Fúka silný vietor.
Det blåser sterkt.
ˈdeː ˈbloːsər ˈstærkt
Koľko je stupňov (vo výške 1000 metrov)?
Hva er temperaturen (tusen meter over havet)?
ˈvɑ ˈæːr temperɑˈtʉːrən (ˈtʉːsən ˈmeːtər ˈoːvər ˈhɑːve)?
Je desať pod/nad nulou.
Det er ti varmegrader/kuldegrader.
ˈdeː ˈæːr ˈtiː ˈvɑrmegrɑːdər/ˈkʉldegrɑːdər
Je hrozne horúco.
Det er forferdelig varmt.
ˈdeː ˈæːr forˈfæɖəli ˈvɑrmt
Vonku je zima.
Det er kaldt ute.
ˈdeː ˈæːr ˈkɑlt ˈʉːte
Mrzne.
Det fryser.
ˈdeː ˈfrʏːsər
Býva tu v noci mráz?
Pleier det å være frost om natten her?
ˈplæiər ˈdeː ˈo ˈvæːre ˈfrost ˈom ˈnɑtːən ˈhæːr?
Blýska sa.
Det lyner.
ˈdeː ˈlʏːnər
Ochladilo sa.
Været har blitt kaldere.
ˈvæːre ˈhɑːr ˈblitː ˈkɑlːere
Ochladzuje sa.
Nå blir det kaldere i lufta.
ˈnoː ˈbliːr ˈdeː ˈkɑlːere ˈiː ˈlʉftɑ
Otepľuje sa.
Nå blir det varmere i lufta.
ˈnoː ˈbliːr ˈdeː ˈvɑrmere ˈiː ˈlʉftɑ
Počkáme, až prestane pršať.
Vi venter til det slutter å regne.
ˈviː ˈventər ˈtil ˈdeː ˈʃlʉtːər ˈo ˈræine
Dúfam, že nezmokneme.
Jeg håper vi ikke blir våte.
ˈjæi ˈhoːpər ˈviː ˈikːe ˈbliːr ˈvoːte
Ak nebude pršať...
Hvis det ikke regner...
ˈvis ˈdeː ˈikːe ˈræinər
Ak vydrží počasie...
Hvis været forblir bra...
ˈvis ˈvæːre forˈbliːr ˈbrɑː
Pôjdeme za každého počasia.
Vi går uansett vær.
ˈviː ˈgoːr ˈʉːɑnset ˈvæːr
More je príliš rozbúrené.
Havet er alt for urolig.
ˈhɑːve ˈæːr ˈɑlt ˈfor ʉˈruːli
jasno
klarvær
ˈklɑːrvæːr
polojasno
halvklart
ˈhɑlːklɑːʈ
oblačno
overskyet
ˈoːvəʂʏːet
zamračené
overskyet
ˈoːvəʂʏːet
hmla
tåke m
ˈtoːke
opar
dis m
ˈdiːs
(slabé) prehánky
(svak) nedbør
(ˈsvɑːk) ˈneːdbøːr
(silný) dážď
(kraftig) regn
(ˈkrɑfti) ˈræin
(silné) sneženie
(kraftig) snøfall n
(ˈkrɑfti) ˈsnøːfɑl
krupobitie
hagl n
ˈhɑgl
dážď so snehom
snøregn n
ˈsnøːræin
poľadovica
is m
ˈiːs
vietor
vind m
ˈvin
veterno
det blåser
ˈdeː ˈbloːsər
bezvetrie
vindstille m
ˈvinːstilːe
vánok
bris m
ˈbriːs
orkán
orkan m
orˈkɑːn
severozápadný vietor
nordvestvind m
nurˈvestvin