Lyžovanie
Å gå på ski
Chceli by sme si zalyžovať.
Vi vil gjerne gå/stå på ski.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈgoː/ˈstoː ˈpoː ˈʃiː
Je tu niekde požičovňa lyží?
Er det en skiutleie i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈeːn ˈʃiːʉːtlæie ˈiː ˈnæːrheːtən?
Rád by som si požičal dvoje lyží.
Jeg vil gjerne leie to par ski.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈlæie ˈtuː ˈpɑːr ˈʃiː
Potrebujem dlhšie/kratšie (lyže).
Jeg trenger noen litt lengre/kortere.
ˈjæi ˈtreŋər ˈnuːən ˈlitː ˈleŋre/ˈkoʈere
Niečo pre začiatočníkov/pokročilých.
Noe for nybegynnere/erfarne.
ˈnuːe ˈfor ˈnʏːbejʏnːəre/ærˈfɑːɳe
Máte aj detské lyže?
Har du barneski også?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈbɑːɳeʃiː ˈosːo?
Tieto majú poškrabané sklznice.
Disse er oppskrapt på sålen.
ˈdisːe ˈæːr ˈopːskrɑːpt ˈpoː ˈsoːlən
Tie lyžiarky sú mi malé/veľké.
Skistøvlene er altfor små/store.
ˈʃiːstøvləne ˈæːr ˈɑltfor ˈsmoː/ˈstuːre
Musíme mať aj (lyžiarske) helmy?
Må vi ha hjelm?
ˈmoː ˈviː ˈhɑː ˈjelm?
Dokedy máme lyže vrátiť?
Når må skiene være levert tilbake?
ˈnoːr ˈmoː ˈʃiːəne ˈvæːre leˈveːʈ tilˈbɑːke?
Hľadám skiservis.
Jeg leter etter en skisørvis.
ˈjæi ˈleːtər ˈetːər ˈeːn ˈʃiːsøːrvis
Mám asi zle nastavené viazanie.
Bindingene er kanskje feiljustert.
ˈbinːiŋəne ˈæːr ˈkɑnʃe ˈfæiljʉsteːʈ
Mohli by ste mi ho nastaviť?
Kan du justere det?
ˈkɑn ˈdʉː jʉˈsteːre ˈdeː?
Potrebujem nabrúsiť hrany.
Jeg trenger å skjerpe kantene.
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈʃærpe ˈkɑntəne
Požičali by ste mi, prosím, vosk?
Kan jeg låne litt voks av deg?
ˈkɑn ˈjæi ˈloːne ˈlitː ˈvoks ˈɑːv ˈdæi?
Sú tu aj zjazdovky pre začiatočníkov?
Finnes det løyper for nybegynnere?
ˈfinːes ˈdeː ˈløʏpər ˈfor ˈnʏːbejʏnːəre?
Ktorú zjazdovku odporúčate pre pokročilých?
Hvilken løype er best for erfarne?
ˈvilkən ˈløʏpe ˈæːr ˈbest ˈfor ærˈfɑːɳe?
Ktorá zjazdovka je najdlhšia?
Hvilken løype er lengst?
ˈvilkən ˈløʏpe ˈæːr ˈleŋst?
Je tam dosť snehu?
Er det nok snø der?
ˈæːr ˈdeː ˈnok ˈsnøː ˈdæːr?
Koľko stojí denná/týždenná permanentka na vlek?
Hvor mye koster dagspass/ukespass?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈdɑkspɑs/ˈʉːkespɑs?
Platí skipas pre všetky tieto zjazdovky?
Gjelder skipasset for alle løyper?
ˈjelːər ˈʃiːpɑsːe ˈfor ˈɑlːe ˈløʏpər?
Kde je ďalší najbližší vlek?
Hvor er nærmeste skitrekk bortsett fra dette?
ˈvur ˈæːr ˈnærmeste ˈʃiːtrekː ˈbuʈʃetː ˈfrɑː ˈdetːe?
Ako sa dostaneme k (lyžiarskemu) vleku?
Hvordan kommer vi oss til skitrekket?
ˈvuɖɑn ˈkomːər ˈviː ˈosː ˈtil ˈʃiːtrekːe?
Koľko stojí jedna jazda?
Hvor mye koster en tur?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈeːn ˈtʉːr?
Vlek (je) mimo prevádzky.
Skitrekket ute av drift.
ˈʃiːtrekːe ˈʉːte ˈɑːv ˈdrift
Opatrne, sneh je namrznutý.
Forsiktig, løypene er isete.
foˈʂiktiˌ ˈløʏpəne ˈæːr ˈiːsete
Hrozí tu nebezpečenstvo lavíny?
Er der noe rasfare?
ˈæːr ˈdæːr ˈnuːe ˈrɑːsfɑːre?
Kamaráta zasypala lavína.
Min venn ble tatt av et snøras!
ˈmin ˈven ˈbleː ˈtɑtː ˈɑːv ˈet ˈsnøːrɑːs!
Kam si môžeme dať lyže?
Hvor kan vi sette fra oss skiene våre?
ˈvur ˈkɑn ˈviː ˈsetːe ˈfrɑː ˈosː ˈʃiːəne ˈvoːre?
Môžeme si tu požičať snežný skúter?
Kan vi leie en snøskuter her?
ˈkɑn ˈviː ˈlæie ˈeːn ˈsnøːskʉːtər ˈhæːr?
zjazdové lyžovanie
utforrenn n
ˈʉːtforːen
bežecké lyžovanie
langrenn n
ˈlɑŋren
skoky na lyžiach
skihopp n
ˈʃiːhopː
akrobatické lyžovanie
akrobatisk skikjøring
ɑkruˈbɑːtisk ˈʃiːçøːriŋ
lyže
ski
ˈʃiː
bežky
langrennski
ˈlɑŋrenːʃiː
zjazdovky (lyže)
slalåmski
ˈʃlɑːlomʃiː
snoubord
snøbrett n
ˈsnøːbretː
lyžiarske topánky
skistøvler
ˈʃiːstøvlər
viazanie
binding m
ˈbinːiŋ
šponovky
nikkers m
ˈnikːəʂ
sedačková lanovka
skiheis m
ˈʃiːhæis
kabínková lanovka
skiheis m
ˈʃiːhæis
lyžiarsky vlek
skitrekk n
ˈʃiːtrekː
kotva
skitrekk n
ˈʃiːtrekː
lyžiarsky vosk
skivoks m
ˈʃiːvoks
ťažký sneh
våt snø
ˈvoːt ˈsnøː
prašan
puddersnø m
ˈpʉdːəʂnøː
zľadovatený sneh
skare m
ˈskɑːre
umelý sneh
kunstig snø
ˈkʉnsti ˈsnøː
snehové delo
snøkanon m
ˈsnøːkɑnuːn
(umelé) zasnežovanie
(kunstig) snø
(ˈkʉnsti) ˈsnøː
zjazdovka
(utfør)løype m
(ˈʉːtføːr)ˈløʏpe
zelená zjazdovka
grønn løype
ˈgrøn ˈløʏpe
modrá zjazdovka
blå løype
ˈbloː ˈløʏpe
červená zjazdovka
rød løype
ˈrøː ˈløʏpe
čierna zjazdovka
svart løype
ˈsvɑʈ ˈløʏpe
skipas
skipass n
ˈʃiːpɑs
denný skipas
dagspass n
ˈdɑkspɑs
týždenný skipas
ukespass n
ˈʉːkespɑs
Redningskorpset
Horská služba
Skikjøring forbudt.
Zákaz lyžovania
Fare for snøras.
Nebezpečenstvo lavín
Løypen stengt.
Zjazdovka je uzatvorená
Ingen skikjøring utenfor løype.
Zákaz lyžovania mimo zjazdovky.