Kúpalisko, bazén, pláž
Badeplass, svømmehall, strand
Je tu niekde bazén alebo kúpalisko?
Er det noe svømmebasseng eller badeplass i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːe ˈsvømːebɑseŋ ˈelːər ˈbɑːdeplɑs ˈiː ˈnæːrheːtən?
Je tu v okolí nejaký akvapark?
Er det noen badeland i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːən ˈbɑːdelɑn ˈiː ˈnæːrheːtən?
Koľko je vstupné?
Hvor mye koster det for å komme inn?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈdeː ˈfor ˈo ˈkomːe ˈin?
Kde sú tu toalety/sprchy?
Hvor er toalettene/dusjene?
ˈvur ˈæːr tuɑˈletːəne/ˈdʉʃəne?
Môžem si požičať nafukovačku?
Kan man leie en luftmadrass her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈlæie ˈeːn ˈlʉftmɑdrɑs ˈhæːr?
Aký hlboký je tento bazén?
Hvor dyp er bassenget?
ˈvur ˈdʏːp ˈæːr bɑˈseŋe?
Môže sa tu skákať do vody?
Kan man stupe her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈstʉːpe ˈhæːr?
Pred vstupom do bazéna sa osprchujte, prosím.
Vennligst vask deg grundig i dusjen før du går inn i bassenget.
ˈvenːlikst ˈvɑsk ˈdæi ˈgrʉndi ˈiː ˈdʉʃən ˈføːr ˈdʉː ˈgoːr ˈin ˈiː bɑˈseŋe
Máte tu bazén s protiprúdom?
Har dere en basseng med motstrøm?
ˈhɑːr ˈdeːre ˈeːn bɑˈseŋ ˈmeː ˈmuːtstrøm?
Chceš sa pustiť na tobogane?
Har du lyst til å skli på vannsklien?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈlʏst ˈtil ˈo ˈskliː ˈpoː ˈvɑnːskliːən?
Môžem ísť s ročným dieťaťom do detského bazénika?
Kan jeg gå inn i plaskedammen med en enåring?
ˈkɑn ˈjæi ˈgoː ˈin ˈiː ˈplɑskedɑmːən ˈmeː ˈeːn ˈeːnoːriŋ?
Čo takto zájsť si na pláž?
Skal vi gå til stranden?
ˈskɑl ˈviː ˈgoː ˈtil ˈstrɑnːən?
Má tento hotel vlastnú pláž?
Har hotellet en egen strand?
ˈhɑːr huˈtelːe ˈeːn ˈeːgən ˈstrɑn?
Ako sa dostaneme na verejnú pláž?
Hvordan kommer vi oss til en offentlig strand?
ˈvuɖɑn ˈkomːər ˈviː ˈosː ˈtil ˈeːn ˈofːəntli ˈstrɑn?
Dávam prednosť piesočným plážam pred okruhliakovými.
Jeg foretrekker sandstrender framfor steinete strender.
ˈjæi ˈfoːretrekːər ˈsɑnstrenːər ˈfrɑmfor ˈstæinete ˈstrenːər
Hľadáme pláž s pozvoľným vstupom do vody.
Vi er på utkikk etter en langgrunn strand.
ˈviː ˈæːr ˈpoː ˈʉːtçikː ˈetːər ˈeːn ˈlɑŋgrʉn ˈstrɑn
Dá sa tu prenajať čln?
Kan man leie en båt her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈlæie ˈeːn ˈboːt ˈhæːr?
Chcel by som si prenajať ležadlo na celý týždeň.
Jeg vil gjerne leie en solstol for en hel uke.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈlæie ˈeːn ˈsuːlstuːl ˈfor ˈeːn ˈheːl ˈʉːke
Požičiavate aj slnečníky?
Leier du ut parasoller også?
ˈlæiər ˈdʉː ˈʉːt pɑrɑˈsolːər ˈosːo?
Koľko stojí požičanie vodného skútra?
Hvor mye koster det å leie en vannskuter?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈdeː ˈo ˈlæie ˈeːn ˈvɑnːskʉːtər?
Chceli by sme vyskúšať parasailing.
Vi vil gjerne prøve parasailing.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈprøːve ˈpɑrɑseiliŋ
Poďme si zaplávať/sa vykúpať.
La oss svømme/bade!
ˈlɑː ˈosː ˈsvømːe/ˈbɑːde!
More je príliš rozbúrené.
Sjøen er altfor urolig.
ˈʃøːən ˈæːr ˈɑltfor ʉˈruːli
Neplávaj príliš ďaleko od brehu.
Ikke svøm langt fra kysten.
ˈikːe ˈsvøm ˈlɑŋt ˈfrɑː ˈçʏstən
Pri chodení po vode radšej noste sandále.
Bruk heller sandaler hvis dere skal vade.
ˈbrʉːk ˈhelːər sɑnˈdɑːlər ˈvis ˈdeːre ˈskɑl ˈvɑːde
Asi som stúpil na morského ježka.
Jeg har nok tråkket på en sjøpinnsvin.
ˈjæi ˈhɑːr ˈnok ˈtrokːet ˈpoː ˈeːn ˈʃøːpinːsviːn
Chcem sa opaľovať.
Jeg vil sole meg.
ˈjæi ˈvil ˈsuːle ˈmæi
Môžem sa tu opaľovať hore bez?
Kan jeg sole meg med bar overkropp her?
ˈkɑn ˈjæi ˈsuːle ˈmæi ˈmeː ˈbɑːr ˈoːvərkropː ˈhæːr?
Je tu niekde nudistická pláž?
Er det en nudiststrand her?
ˈæːr ˈdeː ˈeːn nʉˈdiststrɑn ˈhæːr?
Natrel si sa opaľovacím krémom?
Har du smurt deg med solkrem?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈsmʉʈ ˈdæi ˈmeː ˈsuːlkreːm?
Natrel by si mi chrbát (opaľovacím krémom)?
Kan du smøre ryggen min?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsmøːre ˈrʏgːən ˈmin?
Si pekne opálená.
Du har en fin farge.
ˈdʉː ˈhɑːr ˈeːn ˈfiːn ˈfɑrge
Spálil som si plecia.
Jeg ble solbrent på skuldrene.
ˈjæi ˈbleː ˈsuːlbrent ˈpoː ˈskʉldrəne
Máš spálený chrbát.
Du er solbrent på ryggen.
ˈdʉː ˈæːr ˈsuːlbrent ˈpoː ˈrʏgːən
Zahrabeš ma do piesku?
Vil du grave meg ned i sanden?
ˈvil ˈdʉː ˈgrɑːve ˈmæi ˈneːd ˈiː ˈsɑnːən?
Môžeme si tu nazbierať nejaké mušle?
Kan vi plukke skjell her?
ˈkɑn ˈviː ˈplʉkːe ˈʃel ˈhæːr?
Zákaz kúpania
Bading forbudt
ˈbɑːdiŋ forˈbʉt
Zákaz skákania
Stuping forbudt
ˈstʉːpiŋ forˈbʉt
plavci
svømmere
ˈsvømːəre
neplavci
ikke-svømmere
ˈikːesvømːəre
kúpalisko
svømmebasseng n
ˈsvømːebɑseŋ
(krytý) bazén
svømmehall m
ˈsvømːehɑl
akvapark
badeland n
ˈbɑːdelɑn
detský bazénik
plaskedam m
ˈplɑskedɑm
prezliekacia kabínka
omkledningsrom n
ˈomkleːdniŋsrum
sprchy
dusjer
ˈdʉʃər
plavky
badetøy n
ˈbɑːdetøʏ
pánske plavky
badebukse m
ˈbɑːdebukse
dámske plavky
badedrakt m
ˈbɑːdedrɑkt
dvojdielne plavky
todelt badedrakt
ˈtuːdeːlt ˈbɑːdedrɑkt
bikiny
bikini m
biˈkiːni
osuška
badehåndkle n
ˈbɑːdehoŋkle
kúpacia čiapka
badehette m
ˈbɑːdehetːe
plávacie koleso
badering m
ˈbɑːderiŋ
čln
båt m
ˈboːt
plutvy
svømmeføtter
ˈsvømːeføtːər
potápačské okuliare
dykkermaske
ˈdʏkːərmɑske
nafukovací matrac
luftmadrass m
ˈlʉftmɑdrɑs
ležadlo, plážové kreslo
strandstol m , solstol m
ˈstrɑnːstuːlˌ ˈsuːlstuːl
(plážový) slnečník
parasoll m
pɑrɑˈsol
vodný skúter
vannskuter m
ˈvɑnːskʉːtər
vodné lyže
vannski
ˈvɑnːʃiː
občerstvenie (stánok)
kiosk m
ˈçosk