Nakupovanie a platenie
Å handle og betale
Výber tovaru
Vareutvalg
Chcel by som ísť na nákup.
Jeg vil gå og handle.
ˈjæi ˈvil ˈgoː ˈoː ˈhɑndle
Potrebujem si kúpiť nové...
Jeg trenger å handle nye...
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈhɑndle ˈnʏːe
Kde môžem kúpiť...?
Hvor kan jeg kjøpe...?
ˈvur ˈkɑn ˈjæi ˈçøːpe?
Kde je najbližší hypermarket?
Hvor er nærmeste supermarked?
ˈvur ˈæːr ˈnærmeste ˈsʉːpərmɑrked?
Je tu niekde nablízku obchodný dom?
Er det et kjøpesenter i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈet ˈçøːpesentər ˈiː ˈnæːrheːtən?
Máte...?
Har du...?
ˈhɑːr ˈdʉː?
Kde nájdem...?
Hvor finner jeg...?
ˈvur ˈfinːər ˈjæi?
Hľadám...
Jeg leter etter...
ˈjæi ˈleːtər ˈetːər
Máte nejaké zľavy?
Har dere noe på salg?
ˈhɑːr ˈdeːre ˈnuːe ˈpoː ˈsɑlg?
Vzťahuje sa zľava aj na toto?
Får jeg rabatt på dette også?
ˈfoːr ˈjæi rɑˈbɑtː ˈpoː ˈdetːe ˈosːo?
Môžete mi ukázať, ako to funguje?
Kan du vise meg hvordan det fungerer?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈvuɖɑn ˈdeː fʉŋˈgeːrər?
Môžem sa na to pozrieť?
Kan jeg se på det?
ˈkɑn ˈjæi ˈseː ˈpoː ˈdeː?
Aký je rozdiel medzi týmito dvomi?
Hva er forskjellen mellom de to?
ˈvɑ ˈæːr ˈfoʂelːən ˈmelːom ˈdiː ˈtuː?
Ktorý by ste mi odporúčali?
Hvilken kan du anbefale meg?
ˈvilkən ˈkɑn ˈdʉː ˈɑnbefɑːle ˈmæi?
Vezmem si to.
Jeg tar det.
ˈjæi ˈtɑːr ˈdeː
Sú v tom (aj) batérie?
Følger batteriene med?
ˈfølgər bɑtːeˈriːəne ˈmeː?
Môžete mi to zabaliť?
Kan du pakke det inn for meg?
ˈkɑn ˈdʉː ˈpɑkːe ˈdeː ˈin ˈfor ˈmæi?
Môžete mi na to dať tašku?
Kan jeg få en pose?
ˈkɑn ˈjæi ˈfoː ˈeːn ˈpuːse?
Cena nesedí.
Prisen stemmer ikke.
ˈpriːsən ˈstemːər ˈikːe
Bola tam cenovka so zľavou.
Det var en lapp med redusert pris på det.
ˈdeː ˈvɑːr ˈeːn ˈlɑpː ˈmeː redʉˈseːʈ ˈpriːs ˈpoː ˈdeː
Je na to záruka?
Følger det med garanti?
ˈfølgər ˈdeː ˈmeː gɑrɑnˈtiː?
Poskytujete záruku vrátenia peňazí?
Garanterer dere pengene tilbake hvis jeg ikke er fornøyd?
gɑrɑnˈteːrər ˈdeːre ˈpeŋəne tilˈbɑːke ˈvis ˈjæi ˈikːe ˈæːr foˈɳøʏd?
Aká dlhá je záruka?
Hvor lang er garantien?
ˈvur ˈlɑŋ ˈæːr gɑrɑnˈtiːən?
Vzťahuje sa záruka aj na...?
Dekker garantien også...?
ˈdekːər gɑrɑnˈtiːən ˈosːo?
Ako/Kde môžem uplatniť záruku?
Hvordan/Hvor kan jeg fremme krav om garantien?
ˈvuɖɑn/ˈvur ˈkɑn ˈjæi ˈfremːe ˈkrɑːv ˈom gɑrɑnˈtiːən?
Reklamácia
Reklamasjon
Chcem reklamovať tento tovar.
Jeg vil reklamere denne varen.
ˈjæi ˈvil reklɑˈmeːre ˈdenːe ˈvɑːrən
Kúpil som to u vás pred 2 dňami.
Jeg kjøpte det hos dere for to dager siden.
ˈjæi ˈçøpte ˈdeː ˈhus ˈdeːre ˈfor ˈtuː ˈdɑːgər ˈsiːdən
Prestalo to fungovať.
Det sluttet å fungere.
ˈdeː ˈʃlʉtːet ˈo fʉŋˈgeːre
Nič som s tým nerobil.
Jeg har ikke gjort noe med det.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈjuʈ ˈnuːe ˈmeː ˈdeː
Len som to chcel zapnúť.
Jeg ville bare slå det på.
ˈjæi ˈvilːe ˈbɑːre ˈʃloː ˈdeː ˈpoː
Postupoval som podľa návodu.
Jeg fulgte bruksanvisningen.
ˈjæi ˈfʉlgte ˈbrʉːksɑnviːsniŋən
V škatuli nebol žiadny návod/manuál.
Det var ikke noen bruksanvisning i esken.
ˈdeː ˈvɑːr ˈikːe ˈnuːən ˈbrʉːksɑnviːsniŋ ˈiː ˈeskən
Zdá sa, že v tom balení niečo chýba.
Det ser ut som om det er noe som mangler i esken.
ˈdeː ˈseːr ˈʉːt ˈsom ˈom ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈsom ˈmɑŋlər ˈiː ˈeskən
Je to skazené.
Det er ødelagt.
ˈdeː ˈæːr ˈøːdelɑkt
Švy sa párajú.
Det går opp i sømmene.
ˈdeː ˈgoːr ˈopː ˈiː ˈsømːəne
Mal som to na sebe len raz.
Jeg hadde det på meg bare en gang.
ˈjæi ˈhɑdːe ˈdeː ˈpoː ˈmæi ˈbɑːre ˈeːn ˈgɑŋ
Tu je účet/účtenka.
Her er kvitteringen.
ˈhæːr ˈæːr kviˈteːriŋən
Ako dlho potrvá vybavenie reklamácie?
Hvor lenge vil behandlingen av reklamasjonen min ta?
ˈvur ˈleŋe ˈvil beˈhɑndliŋən ˈɑːv reklɑmɑˈʃuːnən ˈmin ˈtɑː?
Môžete mi potom dať vedieť e-mailom/SMS-kou?
Kan du sende meg melding på e-post/mobil da?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsenːe ˈmæi ˈmelːiŋ ˈpoː ˈeːpost/muˈbiːl ˈdɑː?
Vašu/Moju reklamáciu uznali.
Reklamasjonen din/min ble godtatt.
reklɑmɑˈʃuːnən ˈdin/ˈmin ˈbleː ˈguːtɑtː
Vaša reklamácia bola zamietnutá.
Reklamasjonen din ble avvist.
reklɑmɑˈʃuːnən ˈdin ˈbleː ˈɑːvːiːst
Prečo moju reklamáciu zamietli?
Hvorfor ble reklamasjonen min avvist?
ˈvurfor ˈbleː reklɑmɑˈʃuːnən ˈmin ˈɑːvːiːst?
Môžete mi to vymeniť?
Kan jeg få byttet det?
ˈkɑn ˈjæi ˈfoː ˈbʏtːet ˈdeː?
Žiadam vrátenie peňazí.
Jeg ønsker pengene mine tilbake.
ˈjæi ˈønskər ˈpeŋəne ˈmiːne tilˈbɑːke
Zavolajte mi vedúceho.
Kan du hente daglig leder?
ˈkɑn ˈdʉː ˈhente ˈdɑːgli ˈleːdər?