Horolezectvo, lezenie
Klatring
Dá sa tu niekde požičať lezecký výstroj?
Er det mulig å få leid klatreutstyr?
ˈæːr ˈdeː ˈmʉːli ˈo ˈfoː ˈlæid ˈklɑtreʉːtstʏːr?
Chcel by som si požičať prilbu/mačky/cepín.
Jeg vil gjerne leie en hjelm/stegjern/en isøks.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈlæie ˈeːn ˈjelm/ˈsteːgjæːɳ/ˈeːn ˈiːsøks
Smie sa tu liezť po skalách?
Kan man klatre her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈklɑtre ˈhæːr?
Dá sa tam dostať bez sprievodcu?
Er det mulig å komme opp dit uten guide?
ˈæːr ˈdeː ˈmʉːli ˈo ˈkomːe ˈopː ˈdiːt ˈʉːtən ˈgɑid?
Existuje náročnejšia/ľahšia trasa?
Finnes det en vanskeligere/enklere sti?
ˈfinːes ˈdeː ˈeːn ˈvɑnskəliere/ˈeŋkləre ˈstiː?
Ako vyzerá cesta tam vzadu?
Hvordan ser den veien ut bak?
ˈvuɖɑn ˈseːr ˈden ˈvæiən ˈʉːt ˈbɑːk?
Treba sa istiť?
Må man ha sikring?
ˈmoː ˈmɑn ˈhɑː ˈsikriŋ?
Aký je to stupeň obtiažnosti?
Hvilken vanskelighetsgrad er det?
ˈvilkən ˈvɑnskəliheːtsgrɑːd ˈæːr ˈdeː?
Mohli by ste ma istiť?
Kan du sikre meg?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsikre ˈmæi?
Chceš liezť prvý?
Vil du klatre først?
ˈvil ˈdʉː ˈklɑtre ˈføʂt?
Povoľ (lano).
Slakk!
ˈʃlɑkː!
Lano sa niekde zaseklo.
Tauet er kilt fast et eller annet sted.
ˈtæʉe ˈæːr ˈçilt ˈfɑst ˈet ˈelːər ˈɑːnt ˈsteːd
Pozor.
Forsiktig!
foˈʂikti!
horolezecká obuv
klatresko
ˈklɑtreskuː
horolezec
fjellklatrer m
ˈfjelːklɑtrər
lezec
klatrer m
ˈklɑtrər
hrana
kant m
ˈkɑnt
hmat
grep n
ˈgreːp
istenie
sikring m
ˈsikriŋ
lavínové nebezpečenstvo
rasfare m
ˈrɑːsfɑːre
sedací popruh
klatresele m
ˈklɑtreseːle