V hoteli
På hotellet
Je tu niekde blízko nejaký dobrý/lacný hotel?
Finnes det noe billig/bra hotell i nærheten?
ˈfinːes ˈdeː ˈnuːe ˈbilːi/ˈbrɑː huˈtel ˈiː ˈnæːrheːtən?
Máte voľné izby?
Har du ledige rom?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈleːdie ˈrum?
Môžete ma ubytovať na dve noci?
Kan du innkvartere meg for to netter?
ˈkɑn ˈdʉː ˈinːkvɑʈeːre ˈmæi ˈfor ˈtuː ˈnetːər?
Mám tu rezervovanú izbu na meno...
Jeg har en reservasjon her på navnet...
ˈjæi ˈhɑːr ˈeːn reservɑˈʃuːn ˈhæːr ˈpoː ˈnɑvne
Chcel by som nocľah s raňajkami.
Jeg vil gjerne ha en overnatting med frokost.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈhɑː ˈeːn ˈoːvəɳɑtːiŋ ˈmeː ˈfruːkost
Chceme plnú penziu/polpenziu.
Vi vil gjerne ha full/halv pensjon.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈhɑː ˈfʉl/ˈhɑl pɑŋˈʃuːn
Koľko stojí jedna noc?
Hvor mye koster det per natt?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈdeː ˈpær ˈnɑtː?
Nemáte niečo lacnejšie?
Har du noe billigere?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːe ˈbilːiere?
Platím teraz alebo pri odchode?
Skal jeg betale nå eller ved avreisen?
ˈskɑl ˈjæi beˈtɑːle ˈnoː ˈelːər ˈveː ˈɑːvræisən?
Je tu klimatizácia?
Finnes det klimaanlegg her?
ˈfinːes ˈdeː ˈkliːmɑɑnleg ˈhæːr?
Berieme to.
Vi tar det.
ˈviː ˈtɑːr ˈdeː
Zdržíme sa tri dni.
Vi blir tre dager.
ˈviː ˈbliːr ˈtreː ˈdɑːgər
Môžem platiť v hotovosti?
Kan jeg betale kontant?
ˈkɑn ˈjæi beˈtɑːle konˈtɑnt?
Kde je naša izba?
Hvor er rommet vårt?
ˈvur ˈæːr ˈrumːe ˈvoʈ?
Môžem si tu nechať batožinu?
Kan jeg legge igjen bagasjen min her?
ˈkɑn ˈjæi ˈlegːe iˈjen bɑˈgɑːʃən ˈmin ˈhæːr?
Mohli by ste mi zameniť peniaze?
Kan du veksle penger for meg?
ˈkɑn ˈdʉː ˈvekʃle ˈpeŋər ˈfor ˈmæi?
Môžete ma zobudiť o siedmej, prosím?
Kan du vekke meg klokka sju?
ˈkɑn ˈdʉː ˈvekːe ˈmæi ˈklokːɑ ˈʃʉː?
Kde je hotelová reštaurácia?
Hvor er hotellrestauranten?
ˈvur ˈæːr huˈtelːresturɑŋən?
O koľkej sa otvára hotelový bar?
Når åpner hotellbaren?
ˈnoːr ˈoːpnər huˈtelːbɑːrən?
Môžem využiť vašu posilňovňu?
Kan jeg bruke treningsstudioet?
ˈkɑn ˈjæi ˈbrʉːke ˈtreːniŋsːtʉːdiue?
Môžete nám poslať večeru na izbu?
Kan du sende kveldsmaten på rommet vårt?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsenːe ˈkvelsmɑːtən ˈpoː ˈrumːe ˈvoʈ?
O koľkej sa podávajú raňajky?
Når serverer dere frokost?
ˈnoːr særˈveːrər ˈdeːre ˈfruːkost?
Raňajky sú v cene?
Er frokosten inkludert?
ˈæːr ˈfruːkostən iŋklʉˈdeːʈ?
Raňajky nie sú/sú v cene.
Frokost er ikke/er inkludert i prisen.
ˈfruːkost ˈæːr ˈikːe/ˈæːr iŋklʉˈdeːʈ ˈiː ˈpriːsən
Stratil som kľúč od izby.
Jeg mistet nøkkelen til rommet mitt.
ˈjæi ˈmistet ˈnøkːələn ˈtil ˈrumːe ˈmitː
Nedajú sa mi otvoriť dvere do izby.
Jeg klarer ikke å låse opp rommet mitt.
ˈjæi ˈklɑːrər ˈikːe ˈo ˈloːse ˈopː ˈrumːe ˈmitː
Nefunguje kúrenie.
Oppvarmingen fungerer ikke.
ˈopːvɑrmiŋən fʉŋˈgeːrər ˈikːe
Nemôžem pustiť/vypnúť klimatizáciu.
Jeg klarer ikke å slå på/av klimaanlegget.
ˈjæi ˈklɑːrər ˈikːe ˈo ˈʃloː ˈpoː/ˈɑːv ˈkliːmɑɑnlegːe
Netečie teplá voda.
Varmt vann fungerer ikke.
ˈvɑrmt ˈvɑn fʉŋˈgeːrər ˈikːe
Chýba tu mydlo a toaletný papier.
Det mangler såpe og dopapir.
ˈdeː ˈmɑŋlər ˈsoːpe ˈoː ˈduːpɑpiːr
Môžeme dostať čisté uteráky?
Kan vi få rene håndklær?
ˈkɑn ˈviː ˈfoː ˈreːne ˈhoŋklæːr?
Okno na izbe sa nedá zatvoriť.
Jeg får ikke til å lukke vinduet på rommet mitt.
ˈjæi ˈfoːr ˈikːe ˈtil ˈo ˈlʉkːe ˈvindʉːe ˈpoː ˈrumːe ˈmitː
Niekto tu robí hluk. Nemôžem spať.
Det bråkes så mye her. Jeg får ikke sove.
ˈdeː ˈbroːkes ˈsoː ˈmʏːe ˈhæːr ˈjæi ˈfoːr ˈikːe ˈsoːve
Chcel by som inú izbu.
Jeg vil få et annet rom.
ˈjæi ˈvil ˈfoː ˈet ˈɑːnt ˈrum
Potrebujem si zatelefonovať.
Jeg trenger å ringe noen.
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈriŋe ˈnuːən
(Haló,) Je tam hotelová služba?
Er dette romservice?
ˈæːr ˈdetːe ˈrumsøːrvis?
Dokedy musíme uvoľniť izbu?
Når må vi flytte fra rommet?
ˈnoːr ˈmoː ˈviː ˈflʏtːe ˈfrɑː ˈrumːe?
Chcel by som sa odhlásiť.
Jeg vil gjerne sjekke ut.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈʃekːe ˈʉːt
Odchádzam.
Jeg reiser., Jeg drar.
ˈjæi ˈræisərˌ ˈjæi ˈdrɑːr