Rodinní príslušníci
Familiemedlemmer
Máte deti?
Har du barn?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈbɑːɳ?
Nemáme deti.
Vi har ingen barn.
ˈviː ˈhɑːr ˈiŋən ˈbɑːɳ
Máme tri deti.
Vi har tre barn.
ˈviː ˈhɑːr ˈtreː ˈbɑːɳ
Koľko rokov má tvoja dcéra/tvoj syn?
Hvor gammel er dattera di/sønnen din?
ˈvur ˈgɑmːəl ˈæːr ˈdɑtːərɑ ˈdiː/ˈsønːən ˈdin?
Najstarší sa volá Peter.
Den eldste heter Peter.
ˈden ˈeltste ˈheːtər ˈpeːtər
Najmladšia má tri (roky).
Hun yngste er tre (år gammel).
ˈhʉn ˈʏŋste ˈæːr ˈtreː (ˈoːr ˈgɑmːəl)
Máte veľkú rodinu?
Har du en stor familie?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈeːn ˈstuːr fɑˈmiːlie?
Máš nejakých súrodencov?
Har du noen søsken?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːən ˈsøskən?
Som jedináčik.
Jeg er enebarn.
ˈjæi ˈæːr ˈeːnebɑːɳ
Mám mladšiu sestru a staršieho brata.
Jeg har en yngre søster og en eldre bror.
ˈjæi ˈhɑːr ˈeːn ˈʏŋre ˈsøstər ˈoː ˈeːn ˈeldrə ˈbruːr
Obaja sú rovnako starí.
De er like gamle.
ˈdiː ˈæːr ˈliːke ˈgɑmle
Som o päť rokov mladší/starší ako moja sestra.
Jeg er fem år yngre/eldre enn søstera mi.
ˈjæi ˈæːr ˈfem ˈoːr ˈʏŋre/ˈeldrə ˈen ˈsøstərɑ ˈmi
Vyzerá staršie/mladšie.
Hun ser eldre/yngre ut.
ˈhʉn ˈseːr ˈeldrə/ˈʏŋre ˈʉːt
Ste príbuzní?
Er dere i slekt?
ˈæːr ˈdeːre ˈiː ˈʃlekt?
Je to môj blízky/vzdialený príbuzný.
Han er min nær/fjern slektning.
ˈhɑn ˈæːr ˈmin ˈnæːr/ˈfjæːɳ ˈʃlektniŋ
Máte príbuzných v zahraničí?
Har du noen slektninger i utlandet?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːən ˈʃlektniŋər ˈiː ˈʉːtlɑnːe?
Nemám (skoro) žiadnych príbuzných.
Jeg har (nesten) ingen slektninger.
ˈjæi ˈhɑːr (ˈnestən) ˈiŋən ˈʃlektniŋər
Vaši rodičia ešte žijú?
Lever foreldrene dine fortsatt?
ˈleːvər forˈeldrəne ˈdiːne ˈfoʈʃɑtː?
S rodičmi sa veľmi nestýkam.
Jeg er ikke ofte sammen med foreldrene mine.
ˈjæi ˈæːr ˈikːe ˈofte ˈsɑmːən ˈmeː forˈeldrəne ˈmiːne
príbuzenstvo
slekt m , slektninger ?
ˈʃlektˌ ˈʃlektniŋər
príbuzný/príbuzná
slektning m
ˈʃlektniŋ
rodičia
foreldre
forˈeldrə
otec
far m
ˈfɑːr
matka
mor m
ˈmuːr
dieťa
barn n
ˈbɑːɳ
jedináčik
enebarn n
ˈeːnebɑːɳ
dvojčatá
tvillinger
ˈtvilːiŋər
syn
sønn m
ˈsønː
dcéra
datter m
ˈdɑtːər
súrodenci
søsken
ˈsøskən
brat
bror m
ˈbruːr
sestra
søster m
ˈsøstər
starí rodičia
besteforeldre
ˈbesteforeldrə
starý otec, dedko
bestefar m
ˈbestefɑːr
stará mama, babka
bestemor m
ˈbestemuːr
pradedo
oldefar m
ˈoldefɑːr
prabab(ič)ka
oldemor m
ˈoldemuːr
vnuk
barnebarn n
ˈbɑːɳebɑːɳ
vnučka
barnebarn n
ˈbɑːɳebɑːɳ
strýko
onkel m
ˈuŋkəl
teta
tante m
ˈtɑnte
synovec
nevø m
neˈvøː
neter
niese m
niˈeːse
bratranec
fetter m
ˈfetːər
sesternica
kusine m
kʉˈsiːne
svokor
svigerfar m
ˈsviːgərfɑːr
svokra
svigermor m
ˈsviːgərmuːr
zať
svigersønn m
ˈsviːgəʂøn
nevesta
svigerdatter m
ˈsviːgəɖɑtːər
švagor
svigerbror m , svoger m
ˈsviːgərbruːrˌ ˈsvoːgər
švagriná
svigersøster m , svigerinne m
ˈsviːgəʂøstərˌ sviːgəˈrinːe
krstný otec
gudfar m , fadder m
ˈgʉːdfɑːrˌ ˈfɑdːər
krstná matka
gudmor m
ˈgʉːdmuːr
krstný syn
gudsønn m , gudbarn n
ˈgʉːdsønˌ ˈgʉːdbɑːɳ
krstná dcéra
guddatter m , gudbarn n
ˈgʉːdːɑtːərˌ ˈgʉːdbɑːɳ
priateľ
kjæreste m
ˈçæːreste
priateľka
kjæreste m
ˈçæːreste
partner, druh
samboer m
ˈsɑmbuːər
partnerka, družka
samboer m
ˈsɑmbuːər
manželstvo
ekteskap n
ˈekteskɑːp
manžel
ektemann m , mann m
ˈektemɑnˌ ˈmɑn
manželka
kone m , hustru m
ˈkuːneˌ ˈhʉstrʉ
bývalý manžel
eksmann m
ˈeksmɑn
bývalá manželka
ekskone m
ˈekskuːne
nevlastný otec
stefar m
ˈsteːfɑːr
nevlastná matka
stemor m
ˈsteːmuːr
nevlastný syn
stesønn m
ˈsteːsøn
nevlastná dcéra
stedatter m
ˈsteːdɑtːər
nemanželské dieťa
uekte barn, barn utenfor ekteskapet
ˈʉːekte ˈbɑːɳˌ ˈbɑːɳ ˈʉːtənfor ˈekteskɑːpe
milenec
elsker m
ˈelskər
milenka
elskerinne m
elskəˈrinːe
snúbenec
forlovede m
foˈɭoːvede
snúbenica
forlovede m
foˈɭoːvede