Să facem cunoştinţă

Să facem cunoştinţă

Meeting people
Care este numele dumneavoastră?
Can you tell me your name?
kən juː tεl miː jɔː neɪm?
Cum te cheamă?
What's your name?
wɒts jɔː neɪm?
Mă numesc...
My name is...
maɪ neɪm ɪz
Eu sunt...
I am...
aɪ əm
Dumneavoastră sunteţi domnul...?
Are you Mr. ...?
ɑː juː ˈmɪstə ?
Cine sunteţi?
Who are you?
huː ɑː juː?
Cine e (acolo)?
Who's that?
huːz ðæt?
Cine e doamna aceea?
Who is that lady?
huː ɪz ðæt ˈleɪdɪ?
Ne cunoaştem?
Do I know you?
dʊ aɪ nəʊ juː?
Vă cunoaşteţi?
Do you know each other?
dʊ juː nəʊ iːtʃ ˈʌðə?
O cunoaşteţi pe soţia mea?
Do you know my wife?
dʊ juː nəʊ maɪ waɪf?
Vă amintiţi de mine?
Do you remember me?
dʊ juː rɪˈmεmbə miː?
Ne-am mai întâlnit/văzut undeva?
Have we met before?
hæv wiː mεt bɪˈfɔː?
De unde ne cunoaştem?
Where do I know you from?
wεə dʊ aɪ nəʊ juː frɒm?
Îmi pare rău, dar nu vă cunosc.
I'm afraid I don't know you.
aɪm əˈfreɪd aɪ dəʊnt nəʊ juː
Din păcate, nu-mi amintesc de dumneavoastră.
Unfortunately, I don't remember you.
ʌnˈfɔːtʃənɪtlɪˌ aɪ dəʊnt rɪˈmεmbə juː
Daţi-mi voie să mă prezint.
Let me introduce myself.
lεt miː ˌɪntrəˈdjuːs maɪˈsεlf
Daţi-mi voie să v-o prezint pe soţia mea.
Let me introduce you to my wife.
lεt miː ˌɪntrəˈdjuːs juː tə maɪ waɪf
Îmi faceţi cunoştinţă cu...?
Will you introduce me to...?
wɪl juː ˌɪntrəˈdjuːs miː tə?
Ne puteţi face cunoştinţă?
Can you introduce us?
kən juː ˌɪntrəˈdjuːs əs?
Vi-l prezint pe...
Come and meet...
kʌm ænd miːt
Domnul/Doamna X.
This is Mr/Mrs X.
ðɪs ɪz ˈmɪstə/ˈmɪsɪz εks
Acesta este soţul/şeful meu.
This is my husband/boss.
ðɪs ɪz maɪ ˈhʌzbənd/bɒs
Aceştia sunt colegii mei.
These are my colleagues.
ðiːz ɑː maɪ ˈkɒliːgs
Îmi pare bine (să vă cunosc).
Nice/Pleased to meet you., (form.) How do you do.
naɪs/pliːzd tə miːt juːˌ haʊ dʊ juː dʊ
Mi-a părut bine să vă cunosc.
It was nice meeting you.
ɪt wɒz naɪs ˈmiːtɪŋ juː
Plăcerea e de partea mea.
The pleasure was all mine.
ðə ˈplεʒə wɒz ɔːl maɪn