La restaurant

La restaurant

At a restaurant
Căutăm un restaurant bun şi ieftin.
We are looking for a good and inexpensive restaurant.
wiː ɑː lʊkɪŋ fɔː ə gʊd ænd ˌɪnɪkˈspεnsɪv ˈrεstəˌrɒŋ
Aveţi o masă liberă?
Do you have a free table?
dʊ juː hæv ə friː ˈteɪbl?
Aş dori o masă pentru două persoane.
I'd like a table for two.
aɪd laɪk ə ˈteɪbl fə tuː
Ne putem aşeza aici?
Can we sit here?
kən wiː sɪt hɪə?
Ne putem aşeza lângă dumneavoastră?
Can we sit with you?, Can we join you?
kən wiː sɪt wɪθ juː?ˌ kən wiː dʒɔɪn juː?
Meniul, vă rog.
(Waiter,) the menu please.
(ˈweɪtəˌ) ðə ˈmεnjuː pliːz
Nu m-am hotărât încă.
I haven't chosen yet.
aɪ ˈhævnt ˈtʃəʊzn jεt
Am comandat deja.
We have ordered already.
wiː hæv ˈɔːdəd ɔːlˈrεdɪ
Nu mănânc. Mulţumesc.
I won't eat. Thank you.
aɪ wəʊnt iːt θæŋk juː
Am dori să comandăm.
We would like to order.
wiː wʊd laɪk tə ˈɔːdə
Ce ne recomandaţi?
What do you recommend?
wɒt dʊ juː ˌrεkəˈmεnd?
Care este specialitatea casei?
Do you have any specialities/(AmE) specialties?
dʊ juː hæv ˈεnɪ ˈspεʃəˌlɪtɪz/ˈspεʃəltɪz?
Nu este prea picant?
Isn't it too hot/spicy?
ˈɪznt ɪt tuː hɒt/ˈspaɪsɪ?
Ca aperitiv, o să iau...
I will have... as a starter/(AmE) an appetizer.
aɪ wɪl hæv... əz ə ˈstɑːtə/ən ˈæpɪˌtaɪzə
O să iau numai o salată.
I will have just a salad.
aɪ wɪl hæv dʒʌst ə ˈsæləd
Nu vreau supă.
No soup for me.
nəʊ suːp fə miː
Vreau doar supă.
I'll have only soup.
aɪl hæv ˈəʊnlɪ suːp
Aş dori ceva fără carne.
I'd like a vegetarian meal.
aɪd laɪk ə ˌvεdʒɪˈtεərɪən miːl
Ne puteţi aduce nişte ketchup/sare?
Can you bring us some ketchup/salt?
kən juː brɪŋ əs sʌm ˈkεtʃəp/sɔːlt?
Ne puteţi aduce încă un tacâm?
Can we have one more knife and fork?
kən wiː hæv wʌn mɔː naɪf ænd fɔːk?
Lipseşte o furculiţă/lingură.
One fork/spoon is missing here.
wʌn fɔːk/spuːn ɪz ˈmɪsɪŋ hɪə
Putem să luăm scaunul acela?
Can we take that chair?
kən wiː teɪk ðæt tʃεə?
Ne puteţi da un scaun pentru copii?
Can we have a high chair?
kən wiː hæv ə haɪ tʃεə?
Poftă bună!
Enjoy your meal.
ɪnˈdʒɔɪ jɔː miːl
Nu asta am comandat.
We didn't order this.
wiː ˈdɪdnt ˈɔːdə ðɪs
Carnea asta nu e bună.
Something is wrong with the meat.
ˈsʌmθɪŋ ɪz rɒŋ wɪθ ðə miːt
Este prea sărat/ars.
It's too salty/burnt.
ɪts tuː ˈsɔːltɪ/bɜːnt
O puteţi lua.
You can take it away.
juː kən teɪk ɪt əˈweɪ
Încă o bere, vă rog.
One more beer, please.
wʌn mɔː bɪəˌ pliːz
Nota (de plată), vă rog!
The bill/(AmE) check please.
ðə bɪl/tʃεk pliːz
Cât face?
How much is it?
haʊ mʌtʃ ɪz ɪt?
Plătim separat/împreună.
We will pay separately/all together.
wiː wɪl peɪ ˈsεprɪtlɪ/ɔːl təˈgεðə
Pot să plătesc cu cardul?
Can I pay by card?
kən aɪ peɪ baɪ kɑːd?
Îmi pare rău, dar cred că ne-aţi încărcat nota de plată.
I'm afraid you overcharged us.
aɪm əˈfreɪd juː ˌəʊvəˈtʃɑːdʒd əs
N-am consumat asta.
We didn't have this item.
wiː ˈdɪdnt hæv ðɪs ˈaɪtəm
Am plătit deja.
We have paid already.
wiː hæv peɪd ɔːlˈrεdɪ
Nu voi plăti mâncarea asta.
I am not going to pay for the meal.
aɪ əm nɒt ˈgəʊɪŋ tə peɪ fə ðə miːl
Păstraţi restul.
Keep the change.
kiːp ðə tʃeɪndʒ