Pe terenul de golf

Pe terenul de golf

On the golf course
Mi-ar plăcea să joc golf.
I'd like to play some golf.
aɪd laɪk tə pleɪ sʌm gɒlf
E pe-aici vreun teren de golf cu 18 găuri?
Is there an 18-hole golf course around here?
ɪz ðεə ən ˈeɪˈtiːnhəʊl gɒlf kɔːs əˈraʊnd hɪə?
Închiriaţi echipament de golf?
Do you rent golf equipment?
dʊ juː rεnt gɒlf ɪˈkwɪpmənt?
Cât costă 50 de mingi pe un teren de antrenament?
How much are fifty balls on a driving range?
haʊ mʌtʃ ɑː ˈfɪftɪ bɔːlz ɒn ə ˈdraɪvɪŋ reɪndʒ?
Trebuie să port tricou polo?
Do I have to wear a polo shirt?
dʊ aɪ hæv tə wεə ə ˈpəʊləʊ ʃɜːt?
Putem angaja un instructor?
Can we take lessons with an instructor?
kən wiː teɪk ˈlεsnz wɪθ ən ɪnˈstrʌktə?
Mă învăţaţi să trag corect prima lovitură?
Will you teach me how to tee off properly?
wɪl juː tiːtʃ miː haʊ tə tiː ɒf ˈprɒpəlɪ?
Ce crosă să folosesc acum?
Which iron should I use now?
wɪtʃ ˈaɪən ʃʊd aɪ juːz naʊ?
Să joc cu crosa de şase sau de şapte?
Should I go with 6 or 7 iron?
ʃʊd aɪ gəʊ wɪθ sɪks ɔː ˈsεvn ˈaɪən?
Trebuie să-mi îmbunătăţesc balansul/jocul scurt.
I need to improve my swing/short game.
aɪ niːd tə ɪmˈpruːv maɪ swɪŋ/ʃɔːt geɪm
Deocamdată nu lovesc foarte bine.
I haven't mastered the putting yet.
aɪ ˈhævnt ˈmɑːstəd ðə ˈpʌtɪŋ jεt
Aţi nimerit vreodată gaura din prima?
Have you ever hit a hole in one?
hæv juː ˈεvə hɪt ə həʊl ɪn wʌn?
teren de golf
golf course
gɒlf kɔːs
zonă de tragere
teeing ground
tiːɪŋ graʊnd
fairway
fairway
ˈfεəˌweɪ
ţintă
green
griːn
gaură
hole
həʊl
obstacol (de nisip)
bunker
ˈbʌŋkə
obstacol(de apă)
water hazard
ˈwɔːtə ˈhæzəd
teren de antrenament
driving range
ˈdraɪvɪŋ reɪndʒ
drive
drive
draɪv
balans
swing
swɪŋ
crosă
club
klʌb
driver
driver
ˈdraɪvə
crosă (cu cap metalic)
irons
ˈaɪənz
sand wedge
sand wedge
sænd wεdʒ
pitching wedge
pitching wedge
pɪtʃɪŋ wεdʒ
putter
putter
ˈpʌtə
minge
ball
bɔːl
cui
tee
tiː
maşinuţă de golf
golf cart
gɒlf kɑːt