Locuinţa
Housing
Unde locuiţi?
Where do you live?
Locuim în centru/în suburbii.
We live downtown./in the suburbs.
wiː lɪv ˈdaʊnˈtaʊn/ɪn ðə ˈsʌbɜːbz
Locuiţi la bloc sau la casă?
Do you live in a block of flats/(AmE) an apartment building or in a house?
dʊ juː lɪv ɪn ə blɒk əv flæts/ən əˈpɑːtmənt ˈbɪldɪŋ ɔː ɪn ə haʊs?
Staţi în chirie/într-un apartament de stat?
Do you live in a rented/council flat?
dʊ juː lɪv ɪn ə rεntɪd/ˈkaʊnsəl flæt?
Câte camere are casa/apartamentul?
How many rooms does your house/flat have?
haʊ ˈmεnɪ ruːmz dʌz jɔː haʊs/flæt hæv?
Apartamentul are trei camere şi o bucătărie.
The flat/(AmE) The apartment has got three rooms and a kitchen.
ðə flæt/ðiː əˈpɑːtmənt hæz gɒt θriː ruːmz ænd ə ˈkɪtʃɪn
Avem un apartament cu două camere/trei camere.
We have a single-bedroom/two-bedroom flat.
wiː hæv ə ˈsɪŋglˈbεdˌruːm/tuːˈbεdˌruːm flæt
Aveţi şi garaj?
Do you also have a garage?
Care-i adresa ta?
What's your address?
Care e adresa de aici?
What's the address of this place?
La ce etaj staţi?
What floor do you live on?
Stăm la etajul întâi.
We live on the (BrE) first/(AmE) second floor.
wiː lɪv ɒn ðə fɜːst/ˈsεkənd flɔː
De cât timp locuieşti aici?
How long have you been living here?
Locuiesc aici din copilărie/de 5 ani.
I've lived here since childhood/for 5 years.
aɪv lɪvd hɪə sɪns ˈtʃaɪldhʊd/fə faɪv jɪəz
Ne-am mutat de curând.
We moved in recently.
Din păcate, încă nu avem propriul nostru apartament.
Unfortunately we don't have our own flat/(AmE) apartment yet.
ʌnˈfɔːtʃənɪtlɪ wiː dəʊnt hæv aʊə əʊn flæt/əˈpɑːtmənt jεt
Până nu demult am stat în gazdă.
Until recently we lived in lodgings.
Am schimbat apartamentul (cu unul mai mare).
We (ex)changed the flat/(AmE) the apartment (for a bigger one).
wiː (εks)tʃeɪndʒd ðə flæt/ðiː əˈpɑːtmənt (fə ə bɪgə wʌn)
Garsoniera este prea mică (pentru o familie cu trei membri).
A studio is too small (for a family of three).
ə ˈstjuːdɪˌəʊ ɪz tuː smɔːl (fə ə ˈfæmɪlɪ əv θriː)
I-am pus să ne construiască casa la cheie.
We had the house built as a turnkey project.
A trebuit să ipotecăm casa.
We had to take out a mortgage.
E foarte frumos aici.
It's very nice here.
Ai o privelişte frumoasă de la fereastră.
You've got a nice view.
juːv gɒt ə naɪs vjuː
Îmi place mult mobila dumneavoastră.
I like you furniture a lot.
aɪ laɪk juː ˈfɜːnɪtʃə ə lɒt
Strada este foarte liniştită/zgomotoasă.
The street is very quiet/busy.
ðə striːt ɪz ˈvεrɪ ˈkwaɪət/ˈbɪzɪ
Avem nişte vecini foarte simpatici/nesuferiţi.
We've got nice/troublesome neighbours.
wiːv gɒt naɪs/ˈtrʌblsəm ˈneɪbəz
Şcoala şi magazinele sunt aproape.
The school and shops are nearby.
Avem o bună legătură cu centrul oraşului.
There's a good connection to downtown.
Unde e staţia cea mai apropiată pentru a merge în centru?
How do I get to the nearest bus stop to downtown?
apartament
flat, (AmE) apartment
flætˌ əˈpɑːtmənt
garsonieră
studio flat, (AmE) studio (apartment)
ˈstjuːdɪˌəʊ flætˌ ˈstjuːdɪˌəʊ (əˈpɑːtmənt)
apartament cu două camere
one bedroom flat/(AmE) apartment
wʌn ˈbεdˌruːm flæt/əˈpɑːtmənt
apartament cu trei camere
two bedroom flat/(AmE) apartment
tuː ˈbεdˌruːm flæt/əˈpɑːtmənt
casă familială
family house
ˈfæmɪlɪ haʊs
casă înşiruită
terraced house, (AmE) row house
ˈtεrəst haʊsˌ rəʊ haʊs
duplex
semi-detached house, (AmE) duplex
ˈsεmɪdɪˈtætʃt haʊsˌ ˈdjuːplεks
vilă
villa
ˈvɪlə
cabană
cabin, hut
ˈkæbɪnˌ hʌt
casă de ţară
cottage
ˈkɒtɪdʒ
bungalow
bungalow
ˈbʌŋgəˌləʊ
clădire nouă
new building/house
njuː ˈbɪldɪŋ/haʊs
clădiri vechi
old buildings/houses
əʊld ˈbɪldɪŋz/haʊzɪz
apartament închiriat
rented flat/(AmE) apartment
rεntɪd flæt/əˈpɑːtmənt
bloc
(high-rise) block of flats, (AmE) (high-rise) apartment building/house
(haɪraɪz) blɒk əv flætsˌ (haɪraɪz) əˈpɑːtmənt ˈbɪldɪŋ/haʊs
Interiorul unei case
Interior
încăpere
room
ruːm
cameră
room
ruːm
coridor
corridor, (AmE) hallway
ˈkɒrɪˌdɔːˌ ˈhɔːlˌweɪ
hol
(entrance) hall, (BrE) hallway
(ˈεntrəns) hɔːlˌ ˈhɔːlˌweɪ
bucătărie
kitchen
ˈkɪtʃɪn
bucătărie mică
kitchenette
ˌkɪtʃɪˈnεt
cămară
pantry, (BrE) larder
ˈpæntrɪˌ ˈlɑːdə
sufragerie
dining room
daɪnɪŋ ruːm
dormitor
bedroom
ˈbεdˌruːm
cameră de zi
living room, (BrE) sitting room
ˈlɪvɪŋ ruːmˌ ˈsɪtɪŋ ruːm
camera copilului
children's room
ˈtʃɪldrənz ruːm
birou
study
ˈstʌdɪ
baie
bathroom
ˈbɑːθˌruːm
toaletă
toilet, (AmE) bathroom
ˈtɔɪlɪtˌ ˈbɑːθˌruːm
debara
store room, (AmE) closet
stɔː ruːmˌ ˈklɒzɪt
atelier
workshop
ˈwɜːkˌʃɒp
scară
staircase
ˈstεəˌkeɪs
trepte
stairs
stεəz
terasă
terrace, (AmE) porch
ˈtεrəsˌ pɔːtʃ
balcon
balcony
ˈbælkənɪ
subsol
basement
ˈbeɪsmənt
pivniţă
cellar
ˈsεlə
garaj
garage
ˈgærɑːʒ
parter
ground floor, (AmE) first floor
graʊnd flɔːˌ fɜːst flɔː
etaj
floor, storey
flɔːˌ ˈstɔːrɪ
mansardă
loft
lɒft
acoperiş
roof
ruːf
Împrejurimile casei
Outside the house
şopron
shed, outhouse
ʃεdˌ ˈaʊtˌhaʊs
grădină
garden
ˈgɑːdn
strat de flori
bed
bεd
gazon
lawn
lɔːn
foişor
gazebo
gəˈziːbəʊ
pergolă
pergola
ˈpɜːgələ
seră
greenhouse
ˈgriːnˌhaʊs
gard
fence
fεns
alee
driveway
ˈdraɪvˌweɪ