La schi
Skiing
Ne-ar plăcea să mergem la schi.
We'd like to go skiing.
Putem închiria schiuri de undeva?
Is there a ski rental here?
Aş vrea să închiriez două perechi de schiuri.
I'd like to rent two pairs of skis.
Îmi trebuie schiuri mai lungi/scurte.
I need some longer/shorter ones.
aɪ niːd sʌm lɒŋgə/ʃɔːtə wʌnz
Schiuri pentru începători/avansaţi.
Something for beginners/advanced skiers.
ˈsʌmθɪŋ fə bɪˈgɪnəz/ədˈvɑːnst ˈskiːəz
Aveţi şi schiuri pentru copii?
Do you also have baby skis?
Acestea au patinele zgâriate.
These have scratched bases.
Clăparii îmi sunt prea mici/mari.
The ski boots are too tight/big for me.
ðə skiː buːts ɑː tuː taɪt/bɪg fə miː
Trebuie să purtăm şi căşti?
Do we have to wear (ski) helmets too?
Când trebuie să aducem schiurile înapoi?
By when should we return the skis?
Caut un service pentru schiuri.
I'm looking for a ski service.
aɪm lʊkɪŋ fɔː ə skiː ˈsɜːvɪs
Cred că nu mi-am fixat bine schiurile.
I guess my ski binding is not adjusted properly.
Mi le puteţi regla?
Could you adjust it for me?
Trebuie să-mi ascut canturile.
I need to sharpen my ski edges.
Îmi puteţi împrumuta nişte ceară?
Could you lend me some wax?
Sunt şi pârtii pentru schiori începători?
Are there also ski runs for beginners here?
Ce pârtie aţi recomanda pentru schiorii avansaţi?
Which piste do you recommend for advanced skiers?
Care e cea mai lungă pârtie?
Which piste is the longest?
Este suficientă zăpadă?
Is there enough snow?
Cât costă un abonament pentru o zi/săptămână la schi?
How much is a one-day/seven-day ski pass?
haʊ mʌtʃ ɪz ə wʌndeɪ/ˈsεvndeɪ skiː pɑːs?
Abonamentul este valabil pentru toate pârtiile acestea?
Is the ski pass valid for all of these pistes?
Unde este cel mai apropiat teleschi?
Where is the next nearest ski lift?
Cum ajungem la teleschi?
How can we get to the ski lift?
Cât costă o urcare?
How much is one ride?
Teleschiul e defect.
Ski lift (is) out of order.
Atenţie, zăpada este îngheţată.
Caution, the snow is icy.
Este vreun pericol de avalanşe pe-aici?
Is there avalanche danger here?
Prietenul meu a fost prins de o avalanşă!
My friend has been hit by an avalanche.
Unde putem să lăsăm schiurile?
Where can we leave our skis?
Putem închiria un snowmobil de aici?
Can we rent a snowmobile here?
schi alpin
downhill skiing
ˈdaʊnˈhɪl skiːɪŋ
schi fond
cross-country skiing
ˈkrɒsˌkʌntrɪ skiːɪŋ
sărituri cu schiurile
ski jumping
skiː dʒʌmpɪŋ
schi acrobatic
acrobatic skiing
ˌækrəˈbætɪk skiːɪŋ
schi mogul
mogul skiing
ˈməʊgl skiːɪŋ
schiuri
skis
skiːs
schiuri de fond
cross-country skis
ˈkrɒsˌkʌntrɪ skiːs
schiuri alpine
downhill skis
ˈdaʊnˈhɪl skiːs
snow-board
snowboard
ˈsnəʊˌbɔːd
clăpari
ski boots
skiː buːts
legătură
binding
ˈbaɪndɪŋ
pantaloni de schi
ski-pants
skiːpænts
telescaun
chairlift
ˈtʃεəˌlɪft
telecabină
cable car
ˈkeɪbl kɑː
teleschi
ski lift
skiː lɪft
teleschi (pentru două persoane)
T-bar lift
tiːbɑː lɪft
teleschi (pentru o persoană)
J-bar lift
ˈdʒeɪˌbɑː lɪft
ceară pentru schiuri
ski wax
skiː wæks
zăpadă grea
heavy snow
ˈhεvɪ snəʊ
zăpadă pudroasă
powder snow
ˈpaʊdə snəʊ
zăpadă îngheţată
icy snow, snow-ice
ˈaɪsɪ snəʊˌ snəʊaɪs
zăpadă artificială
artificial snow
ˌɑːtɪˈfɪʃəl snəʊ
tun de zăpadă
snow gun
snəʊ gʌn
înzăpezire artificială
snowmaking
ˈsnəʊˌmeɪkɪŋ
pârtie (de schi)
(ski) piste
(skiː) piːst
abonament la schi
ski pass
skiː pɑːs
abonament de o zi (la schi)
one-day pass
wʌndeɪ pɑːs
abonament de o săptămână (la schi)
week pass
wiːk pɑːs
Mountain Rescue
Salvamont
No skiing
Schiatul interzis
Avalanche danger
Pericol de avalanşe
Piste closed
Pârtie închisă
No skiing off piste., Keep to the piste.
Interzis schiatul în afara pârtiei.