Accident

Accident

Accident
Am avut un accident.
We('ve) had an accident.
wiː(v) hæd ən ˈæksɪdənt
Chemaţi poliţia/salvarea.
Call the police/ambulance.
kɔːl ðə pəˈliːs/ˈæmbjʊləns
Avem un rănit.
We have one injured person here.
wiː hæv wʌn ˈɪndʒəd ˈpɜːsn hɪə
Cred că mi-am rupt mâna/piciorul.
I have probably broken my arm/leg.
aɪ hæv ˈprɒbəblɪ ˈbrəʊkən maɪ ɑːm/lεg
Nu-mi pot mişca picioarele.
I can't move my legs.
aɪ kɑːnt muːv maɪ lεgz
Am lovit un biciclist/pieton.
I hit a biker/pedestrian.
aɪ hɪt ə ˈbaɪkə/pɪˈdεstrɪən
Nu l-am văzut.
I didn't see him.
aɪ ˈdɪdnt siː hɪm
A apărut dintr-o dată din spatele unei maşini.
He emerged suddenly from behind a car.
hɪ ɪˈmɜːdʒd ˈsʌdnlɪ frɒm bɪˈhaɪnd ə kɑː
Mi-a sărit în faţa maşinii.
He ran in front of my car.
hɪ ræn ɪn frʌnt əv maɪ kɑː
A trecut pe roşu.
He ran a red light., He went through a red light.
hɪ ræn ə rεd laɪtˌ hɪ wεnt θruː ə rεd laɪt
Nu, nu am băut. (alcool)
No, I haven't been drinking.
nəʊˌ aɪ ˈhævnt bɪn drɪŋkɪŋ
Mi-/Ne-au furat maşina.
My/Our car has been stolen.
maɪ/aʊə kɑː hæz bɪn ˈstəʊlən
Mi-au blocat roata maşinii.
My car has been clamped.
maɪ kɑː hæz bɪn klæmpd
Mi-a fost ridicată maşina.
My car has been towed (away).
maɪ kɑː hæz bɪn təʊd (əˈweɪ)
Mi-am încuiat cheia în maşină.
I locked my (car) keys in the car.
aɪ lɒkt maɪ (kɑː) kiːz ɪn ðə kɑː
Suntem prinşi în trafic.
We got stuck in a traffic jam.
wiː gɒt stʌk ɪn ə ˈtræfɪk dʒæm
Am făcut o pană.
I have (got) a (BrE) puncture./(AmE) flat tire.
aɪ hæv (gɒt) ə ˈpʌŋktʃə/flæt ˈtaɪə
Am ieşit cu maşina de pe şosea.
My car went off the road.
maɪ kɑː wεnt ɒf ðə rəʊd
Am rămas împotmoliţi în noroi/zăpadă.
My car got stuck in mud/in snow.
maɪ kɑː gɒt stʌk ɪn mʌd/ɪn snəʊ
Mi-a sărit în cale un animal.
An animal ran in front of my car.
ən ˈænɪməl ræn ɪn frʌnt əv maɪ kɑː
A trebuit să frânez brusc.
I had to brake suddenly.
aɪ hæd tə breɪk ˈsʌdnlɪ
Şoferul din spate a intrat în mine.
The driver behind me rear-ended me.
ðə ˈdraɪvə bɪˈhaɪnd miː rɪəεndɪd miː
Şoferul din faţă a virat brusc.
The driver in front of me suddenly turned (off).
ðə ˈdraɪvə ɪn frʌnt əv miː ˈsʌdnlɪ tɜːnd (ɒf)
Au cedat frânele.
My brakes failed.
maɪ breɪks feɪld
Aveam prioritate.
I had the right of way.
aɪ hæd ðə raɪt əv weɪ
Un alt şofer m-a scos de pe şosea.
Another driver ran me off the road.
əˈnʌðə ˈdraɪvə ræn miː ɒf ðə rəʊd
Şoferul vinovat a fugit de la locul accidentului.
The driver at fault drove away.
ðə ˈdraɪvə æt fɔːlt drəʊv əˈweɪ