La calculator

La calculator

At the computer
Trebuie să folosesc un calculator câteva minute.
I need a computer for a while.
aɪ niːd ə kəmˈpjuːtə fɔː ə waɪl
Cum îl deschid?
How do I switch/turn it on?
haʊ dʊ aɪ swɪtʃ/tɜːn ɪt ɒn?
Nu pot să-l pornesc.
I can't get it to work.
aɪ kɑːnt gεt ɪt tə wɜːk
Calculatorul acesta nu este conectat la reţea.
This computer is not networked.
ðɪs kəmˈpjuːtə ɪz nɒt ˈnεtˌwɜːkt
Mai întâi trebuie să vă logaţi ca...
First you must log in as...
fɜːst juː mʌst lɒg ɪn əz
Care este parola (de acces)?
What is the access password here?
wɒt ɪz ðiː ˈæksεs ˈpɑːsˌwɜːd hɪə?
Cum îmi pot verifica e-mailul?
How do I get to my mailbox?
haʊ dʊ aɪ gεt tə maɪ ˈmeɪlˌbɒks?
Poate să-mi facă cineva un cont de utilizator?
Can anybody create a user account for me?
kən ˈεnɪˌbɒdɪ kriːˈeɪt ə ˈjuːzə əˈkaʊnt fə miː?
Unde găsesc fişierul/directorul?
Where do I find the file/directory?
wεə dʊ aɪ faɪnd ðə faɪl/dɪˈrεktərɪ?
Cu ce aplicaţie să deschid fişierul?
Which application should I use to open the file?
wɪtʃ ˌæplɪˈkeɪʃən ʃʊd aɪ juːz tə ˈəʊpn ðə faɪl?
Nu pot să pornesc această aplicaţie.
I'm unable to run the application.
aɪm ʌnˈeɪbl tə rʌn ðiː ˌæplɪˈkeɪʃən
Ce browser de internet să folosesc?
What Internet browser should I use?
wɒt ˈɪntəˌnεt ˈbraʊzə ʃʊd aɪ juːz?
Nu pot să intru pe internet.
I can't access the Internet.
aɪ kɑːnt ˈæksεs ðiː ˈɪntəˌnεt
Unde să salvez fişierul?
Where should I save the file?
wεə ʃʊd aɪ seɪv ðə faɪl?
Nu pot edita fişierul.
I can't edit the file.
aɪ kɑːnt ˈεdɪt ðə faɪl
Cum selectez textul?
How can I select the text?
haʊ kən aɪ sɪˈlεkt ðə tεkst?
Trebuie să dai cut-paste.
You must use cut and paste.
juː mʌst juːz kʌt ænd peɪst
Pot să creez un shortcut pe desktop?
Can I create a shortcut on the desktop?
kən aɪ kriːˈeɪt ə ˈʃɔːtˌkʌt ɒn ðə ˈdεskˌtɒp?
Cum să scriu un apostrof aici?
How do I type an apostrophe here?
haʊ dʊ aɪ taɪp ən əˈpɒstrəfɪ hɪə?
Ceva nu e în regulă cu calculatorul meu.
Something is wrong with my computer.
ˈsʌmθɪŋ ɪz rɒŋ wɪθ maɪ kəmˈpjuːtə
Nu-mi merge tastatura/mouse-ul/monitorul.
My keyboard/mouse/screen is not working.
maɪ ˈkiːˌbɔːd/maʊs/skriːn ɪz nɒt ˈwɜːkɪŋ
Am nevoie de un mouse pad nou.
I need a new mouse pad.
aɪ niːd ə njuː maʊs pæd
Nu pot să deschid CD drive-ul.
I can't open the CD drive.
aɪ kɑːnt ˈəʊpn ðə ˌsiːˈdiː draɪv
Calculatorul meu se tot blochează.
My computer keeps freezing.
maɪ kəmˈpjuːtə kiːps ˈfriːzɪŋ
Nu pot să închid aplicaţia.
I'm unable to close/exit the application.
aɪm ʌnˈeɪbl tə kləʊz/ˈεgzɪt ðiː ˌæplɪˈkeɪʃən
Trebuie să copiez fişierul pe CD.
I need to burn a CD of the file.
aɪ niːd tə bɜːn ə ˌsiːˈdiː əv ðə faɪl
Poţi să-mi scoţi asta la imprimantă?
Can you print it out for me?
kən juː prɪnt ɪt aʊt fə miː?
Imprimanta nu e pornită.
The printer is not on.
ðə ˈprɪntə ɪz nɒt ɒn
Nu mai e hârtie în imprimantă.
The printer is out of paper.
ðə ˈprɪntə ɪz aʊt əv ˈpeɪpə
Să închid calculatorul?
Should I turn the computer off?
ʃʊd aɪ tɜːn ðə kəmˈpjuːtə ɒf?
Lasă calculatorul deschis.
Leave the computer running.
liːv ðə kəmˈpjuːtə ˈrʌnɪŋ

Internet public

Public Internet
Trebuie să caut ceva pe internet.
I need to look something up on the Internet.
aɪ niːd tə lʊk ˈsʌmθɪŋ ʌp ɒn ðiː ˈɪntəˌnεt
Aveţi acces la internet aici?
Do you have Internet access here?
dʊ juː hæv ˈɪntəˌnεt ˈæksεs hɪə?
Este prin apropiere vreun internet cafe?
Is there an Internet café around here?
ɪz ðεə ən ˈɪntəˌnεt ˈkæfeɪ əˈraʊnd hɪə?
În bibliotecă există acces la internet?
Is there public Internet access in the library?
ɪz ðεə ˈpʌblɪk ˈɪntəˌnεt ˈæksεs ɪn ðə ˈlaɪbrərɪ?
Care este programul de lucru?
What are the opening hours?
wɒt ɑː ðiː ˈəʊpənɪŋ aʊəz?
Cât costă 10 minute/o oră?
How much is ten minutes/an hour?
haʊ mʌtʃ ɪz tεn ˈmɪnɪts/ən aʊə?
La ce calculator să mă aşez?
Which computer can I use?
wɪtʃ kəmˈpjuːtə kən aɪ juːz?
Stă cineva la calculatorul acesta?
Is anybody using this computer?
ɪz ˈεnɪˌbɒdɪ juːzɪŋ ðɪs kəmˈpjuːtə?
Mă puteţi ajuta, vă rog?
Could you help me, please?
kʊd juː hεlp miːˌ pliːz?
Am probleme cu tastatura/mouse-ul.
I've got some problems with the keyboard/mouse.
aɪv gɒt sʌm ˈprɒbləmz wɪθ ðə ˈkiːˌbɔːd/maʊs
Nu pot să trimit un e-mail.
I can't send an e-mail.
aɪ kɑːnt sεnd ən iːmeɪl
Pot să descarc ceva pe stick(-ul de memorie)?
Can I use my flash disk to download something?
kən aɪ juːz maɪ flæʃ dɪsk tə ˈdaʊnˌləʊd ˈsʌmθɪŋ?
Aveţi imprimantă aici?
Is there a printer here?
ɪz ðεə ə ˈprɪntə hɪə?
Cât costă pagina?
How much do you charge for a page?
haʊ mʌtʃ dʊ juː tʃɑːdʒ fɔː ə peɪdʒ?
Vindeţi medii de stocare a datelor?
Do you sell data media?
dʊ juː sεl ˈdeɪtə ˈmiːdɪə?
Aş vrea să plătesc.
I'd like to pay.
aɪd laɪk tə peɪ

Poşta electronică

E-mailing
Aveţi acces la Internet?
Do you have access to the Internet?
dʊ juː hæv ˈæksεs tə ðiː ˈɪntəˌnεt?
Puteţi să mi-l trimiteţi prin e-mail?
Can you send it to me by e-mail?
kən juː sεnd ɪt tə miː baɪ iːmeɪl?
Vă voi anunţa prin e-mail.
I will let you know via e-mail.
aɪ wɪl lεt juː nəʊ ˈvaɪə iːmeɪl
Ce adresă de e-mail aveţi?
What's your e-mail address?
wɒts jɔː iːmeɪl əˈdrεs?
Aţi primit e-mailul meu în legătură cu...?
Did you get my e-mail about...?
dɪd juː gεt maɪ iːmeɪl əˈbaʊt?
Nu am primit niciun e-mail de la dumneavoastră.
I('ve) got no e-mail from you.
aɪ(v) gɒt nəʊ iːmeɪl frɒm juː
Când aţi trimis e-mailul?
When did you send the e-mail?
wεn dɪd juː sεnd ðiː iːmeɪl?
Vă rugăm să confirmaţi primirea mesajului.
Please confirm receipt of the message.
pliːz kənˈfɜːm rɪˈsiːt əv ðə ˈmεsɪdʒ
Nu mi-a răspuns deocamdată la e-mail.
He hasn't responded to my e-mail yet.
hɪ ˈhæznt rɪˈspɒndɪd tə maɪ iːmeɪl jεt
L-am trimis ca ataşament.
I sent it as an attachment.
aɪ sεnt ɪt əz ən əˈtætʃmənt
Vă trimit ataşat...
Find attached (in the e-mail)...
faɪnd əˈtætʃt (ɪn ðiː iːmeɪl)
E-mailul dumneavoastră nu avea niciun ataşament.
There was no attachment with your e-mail.
ðεə wɒz nəʊ əˈtætʃmənt wɪθ jɔː iːmeɪl
Am uitat să ataşez fişierul.
I forgot to attach the file.
aɪ fəˈgɒt tə əˈtætʃ ðə faɪl
Nu pot să deschid ataşamentul.
I can't open the attachment.
aɪ kɑːnt ˈəʊpn ðiː əˈtætʃmənt
Nu pot să trimit e-mailul.
I'm unable to send the e-mail.
aɪm ʌnˈeɪbl tə sεnd ðiː iːmeɪl
E-mailul mi s-a întors (înapoi).
The e-mail bounced (back).
ðiː iːmeɪl baʊnsd (bæk)
Căsuţa mea de e-mail era plină.
My mailbox was full.
maɪ ˈmeɪlˌbɒks wɒz fʊl
Puteţi, vă rog, să mi-l trimiteţi din nou?
Can you please resend it?
kən juː pliːz rɪˈsεnd ɪt?
Mai aveţi o altă adresă de e-mail?
Do you have another e-mail address?
dʊ juː hæv əˈnʌðə iːmeɪl əˈdrεs?
Vă rog să mă anunţaţi dacă aţi primit e-mailul meu.
Please let me know if you got my e-mail.
pliːz lεt miː nəʊ ɪf juː gɒt maɪ iːmeɪl
Puteţi să-i trimiteţi mai departe e-mailul meu, vă rog?
Can you please forward my e-mail to him?
kən juː pliːz ˈfɔːwəd maɪ iːmeɪl tə hɪm?
Vă mulţumesc anticipat pentru răspuns.
Looking forward to hearing from you.
lʊkɪŋ ˈfɔːwəd tə ˈhɪərɪŋ frɒm juː
Vă mulţumesc pentru răspuns.
Thank you for your reply.
θæŋk juː fɔː jɔː rɪˈplaɪ