Situaţii de urgenţă
Emergency
Ajutor!
Help!
Foc!
Fire!
Hoţii!
Thief!
Atenţie!
Watch out!, Look out!
Chemaţi ajutor/pe cineva!
Go get help/somebody!
gəʊ gεt hεlp/ˈsʌmbədɪ!
Mă/Ne puteţi ajuta?
Can you help me/us?
kən juː hεlp miː/əs?
Este foarte urgent.
This is an emergency!
Am fost jefuit.
I have been robbed.
Am fost atacat.
I have been assaulted.
Am fost violată.
I've been raped.
Ne-a fost spartă camera.
Our room was burgled/(AmE) burglarized.
aʊə ruːm wɒz ˈbɜːgld/ˈbɜːgləˌraɪzd
Ce să fac?
What should I do?
Chemaţi poliţia/salvarea!
Call the police/ambulance.
kɔːl ðə pəˈliːs/ˈæmbjʊləns
Puteţi opri?
Can you stop?
Nu mă simt bine.
I don't feel well.
Trebuie să îmi iau medicamentele.
I need to take my medicine.
Mă doare.
I'm in pain.
aɪm ɪn peɪn
Trebuie să mă întind/odihnesc.
I need to lie down/have a rest.
aɪ niːd tə laɪ daʊn/hæv ə rεst
Am avut un accident.
I've had an accident.
Mi-au furat paşaportul/toţi banii.
My passport/All my money has been stolen.
maɪ ˈpɑːspɔːt/ɔːl maɪ ˈmʌnɪ hæz bɪn ˈstəʊlən
Nu am niciun ban!
I have no money!
Nu am asigurare de călătorie.
I have no travel insurance.
Mi s-a pierdut valiza.
My suitcase has been lost.
Copilul nostru s-a pierdut.
Our child is missing.
Am pierdut cheile (de la maşină).
I've lost my (car) keys.
M-am încuiat pe dinafară.
I locked myself out.
Trebuie să dau un telefon.
I need to make a phone call.
Mi s-a descărcat telefonul mobil.
My mobile/(AmE) cell phone battery is flat.
maɪ ˈməʊbaɪl/sεl fəʊn ˈbætərɪ ɪz flæt
Pot să dau un telefon de la dumneavoastră?
Can I use your phone?
Unde este toaleta?
Where is the lavatory/bathroom/restroom?
wεə ɪz ðə ˈlævətrɪ/ˈbɑːθˌruːm/ˈrεstˌruːm?
Nu este hârtie igienică la toaletă.
There is no toilet paper in the toilet/(AmE) restroom.
ðεə ɪz nəʊ ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ɪn ðə ˈtɔɪlɪt/ˈrεstˌruːm
Unde e cea mai apropiată secţie de poliţie/cel mai apropiat spital?
Where is the nearest police station/hospital?
wεə ɪz ðə nɪərɪst pəˈliːs ˈsteɪʃən/ˈhɒspɪtl?
Cum putem ajunge la Ambasada României?
How do we get to the Romanian embassy?
haʊ dʊ wiː gεt tə ðə rəʊˈmeɪnɪən ˈεmbəsɪ?
Vreau să sun la Ambasada României.
I want to call the Romanian embassy.
aɪ wɒnt tə kɔːl ðə rəʊˈmeɪnɪən ˈεmbəsɪ
Sunt străin.
I'm a foreigner.
aɪm ə ˈfɒrɪnə
Nu (vă) înţeleg.
I don't understand you.
Vreau un translator.
I require an interpreter.
Nu am făcut nimic ilegal.
I did nothing illegal.
Nu ştiam asta.
I didn't know that.
Nu aveţi dreptul să faceţi asta.
You have no right to do this.
Cât mă veţi ţine aici?
How long are you going to keep me here?
Vă rog să îmi anunţaţi familia.
Please inform my relatives.
Nu cunosc locurile.
I'm a stranger here.
aɪm ə ˈstreɪndʒə hɪə
M-am rătăcit.
I'm lost., I got lost.
aɪm lɒstˌ aɪ gɒt lɒst
Nu ştiu unde sunt.
I don't know where I am.
Mi-e foame/sete.
I'm hungry/thirsty.
aɪm ˈhʌŋgrɪ/ˈθɜːstɪ
Mi-e frig/cald.
I'm cold/hot.
aɪm kəʊld/hɒt
Nu ştiu cum funcţionează.
I don't know how it works.
Mi-l împrumutaţi?
Can I borrow it?
Mi-l puteţi da înapoi?
Can I have it back?
Putem să rămânem aici peste noapte?
Can we stay here overnight?
Lăsaţi-mă/-ne în pace sau sun la poliţie.
Leave me/us alone or I (will) call the cops.
liːv miː/əs əˈləʊn ɔː aɪ (wɪl) kɔːl ðə kɒps
Nu vreau probleme.
I want no trouble.
Mi-e frică (de înălţime).
I'm scared of heights.
aɪm skεəd əv haɪts
Voi face o plângere.
I'm going to complain.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə kəmˈpleɪn
Cui trebuie să mă adresez?
Who should I turn to?