În camping

În camping

Camping
Unde este cel mai apropiat loc de camping?
Where is the nearest camping site?
wεə ɪz ðə nɪərɪst kæmpɪŋ saɪt?
Se poate campa aici?
Can we camp here?
kən wiː kæmp hɪə?
Putem să intrăm cu rulota?
Can we enter with a caravan/trailer?
kən wiː ˈεntə wɪθ ə ˈkærəˌvæn/ˈtreɪlə?
Aveţi locuri libere?
Do you have a vacancy?
dʊ juː hæv ə ˈveɪkənsɪ?
Se plăteşte de persoană sau de cort?
Do I pay per person or for a tent?
dʊ aɪ peɪ pə ˈpɜːsn ɔː fɔː ə tεnt?
Cât costă pe noapte?
How much is it per night?
haʊ mʌtʃ ɪz ɪt pə naɪt?
Cât costă curentul pe zi?
How much is the electricity per day?
haʊ mʌtʃ ɪz ðiː ɪlεkˈtrɪsɪtɪ pə deɪ?
Nu vă pot lăsa paşaportul.
I can't leave my passport here.
aɪ kɑːnt liːv maɪ ˈpɑːspɔːt hɪə
Se poate închiria un frigider?
Can we rent a fridge here?
kən wiː rεnt ə frɪdʒ hɪə?
Unde sunt duşurile/toaletele/spălătoarele?
Where are the showers/toilets/washrooms here?
wεə ɑː ðə ˈʃaʊəz/ˈtɔɪlɪts/ˈwɒʃˌruːmz hɪə?
Unde putem să parcăm?
Where can we park our car?
wεə kən wiː pɑːk aʊə kɑː?
Unde ne putem pune cortul?
Where can we pitch our tent?
wεə kən wiː pɪtʃ aʊə tεnt?
Putem să facem focul aici?
Can we make fire here?
kən wiː meɪk faɪə hɪə?
De unde putem să adunăm lemne de foc?
Where can we collect (some) firewood?
wεə kən wiː kəˈlεkt (sʌm) ˈfaɪəˌwʊd?
Pot să-mi las câinele liber aici?
Can I let my dog run loose here?
kən aɪ lεt maɪ dɒg rʌn luːs hɪə?
Cum ne putem feri mâncarea de urşi?
How can we protect our food from bears?
haʊ kən wiː prəˈtεkt aʊə fuːd frɒm bεəz?
La ce oră se deschide/se închide poarta?
What time does the main gate open/close?
wɒt taɪm dʌz ðə meɪn geɪt ˈəʊpn/kləʊz?
Am vrea să închiriem o barcă.
We'd like to rent a boat.
wiːd laɪk tə rεnt ə bəʊt
Se pot închiria biciclete aici?
Can I rent a bike here?
kən aɪ rεnt ə baɪk hɪə?
Este vreun telefon public aici?
Is there a payphone here?
ɪz ðεə ə ˈpeɪˌfəʊn hɪə?
Se poate pescui prin împrejurimi?
Can I angle around here?
kən aɪ ˈæŋgl əˈraʊnd hɪə?
Am nevoie de permis?
Do I need a permit?
dʊ aɪ niːd ə ˈpɜːmɪt?
Închiriaţi corturi/saci de dormit?
Do you rent tents/sleeping bags?
dʊ juː rεnt tεnts/sliːpɪŋ bægz?
O să dormim sub cerul liber.
We will sleep in the open.
wiː wɪl sliːp ɪn ðiː ˈəʊpn
Ne putem lăsa lucrurile în cort?
Is it safe to leave our stuff in the tent?
ɪz ɪt seɪf tə liːv aʊə stʌf ɪn ðə tεnt?
Unde sunt coşurile/containerele de gunoi?
Where are the garbage containers here?
wεə ɑː ðə ˈgɑːbɪdʒ kənˈteɪnəz hɪə?
Se poate cumpăra ceva de mâncare de undeva din apropiere?
Can we buy some food around here?
kən wiː baɪ sʌm fuːd əˈraʊnd hɪə?
E vreun loc prin apropiere unde să mâncăm/bem o bere?
Is there a place to eat/to have a beer around here?
ɪz ðεə ə pleɪs tə iːt/tə hæv ə bɪə əˈraʊnd hɪə?
spălător comun
washroom, shower room
ˈwɒʃˌruːmˌ ˈʃaʊə ruːm
apă potabilă
drinking/potable water
drɪŋkɪŋ/ˈpəʊtəbl ˈwɔːtə
apă menajeră
service water, non-potable water
ˈsɜːvɪs ˈwɔːtəˌ nɒnˈpəʊtəbl ˈwɔːtə
toaletă
toilet, lavatory, (AmE) bathroom
ˈtɔɪlɪtˌ ˈlævətrɪˌ ˈbɑːθˌruːm
autorulotă
camper van, RV, motor home
ˈkæmpə vænˌ ˌɑːˈviːˌ ˈməʊtə həʊm
rulotă
caravan, (AmE) (camper) trailer
ˈkærəˌvænˌ (ˈkæmpə) ˈtreɪlə
cort
tent
tεnt
cuie de cort
tent pegs
tεnt pεgz
beţe de cort
tent poles
tεnt pəʊlz
foaie de cort
canvas, tarpaulin
ˈkænvəsˌ tɑːˈpɔːlɪn
prelată
flysheet
ˈflaɪˌʃiːt
plasă contra ţânţarilor
mosquito net
məˈskiːtəʊ nεt
sac de dormit
sleeping bag
sliːpɪŋ bæg
izopren
camping mat
kæmpɪŋ mæt
foc de tabără
campfire
ˈkæmpˌfaɪə
vatră
fire ring
faɪə rɪŋ
lemn
wood
wʊd
chibrituri
matches
mætʃɪz
brichetă
lighter
ˈlaɪtə
primus
Primus stove
ˈpraɪməs stəʊv
toporişcă
hatchet
ˈhætʃɪt
briceag
pocket knife, clasp knife
ˈpɒkɪt naɪfˌ klɑːsp naɪf
deschizător de conserve
can opener
kən ˈəʊpənə
gamelă
mess tin
mεs tɪn
rucsac
backpack, rucksack
ˈbækˌpækˌ ˈrʌkˌsæk