Ştrand, piscină, plajă
Lido, swimming pool, beach
Este vreo piscină sau vreun ştrand pe aici?
Is there a swimming pool or lido near here?
Este vreun parc acvatic prin apropiere?
Is there any waterpark around here?
Cât costă intrarea?
How much is the admission (fee)?
Unde sunt toaletele/duşurile?
Where are the toilets/showers?
wεə ɑː ðə ˈtɔɪlɪts/ˈʃaʊəz?
Se poate închiria o saltea gonflabilă?
Can I rent an air mattress?
Cât de adânc este bazinul?
How deep is this pool?
Putem sări în apă?
Is diving allowed here?
Vă rugăm, folosiţi duşurile înainte de a intra în bazin.
Please shower before entering the pool.
Aveţi vreun bazin cu instalaţie de contracurent?
Do you have a counter-current pool here?
Vrei să te dai pe toboganul cu apă?
Do you want to ride a water slide?
Pot să-mi duc copilul de un an în piscina pentru copii?
Can I take my one year old child to the wading pool?
Ce-aţi zice să mergem la plajă?
How about going to the beach?
Hotelul are plajă proprie?
Does this hotel have its own beach?
Cum ajungem la plaja publică?
How do we get to the public beach?
Prefer plajele cu nisip în locul celor cu pietriş.
I prefer sandy beaches to pebbly ones.
Căutăm o plajă uşor înclinată.
We are looking for a gently sloping beach.
Putem închiria o barcă?
Is it possible to rent a boat?
Aş vrea să închiriez un şezlong pentru toată săptămâna.
I'd like to rent a beach chair for the whole week.
Închiriaţi şi umbrele de soare?
Do you rent beach umbrellas too?
Cât costă închirierea unui scuter de apă?
How much is jet ski rental?
Ne-ar plăcea să facem parasailing.
We'd like to try parasailing.
Hai să înotăm/facem o baie.
Let's take a swim/bath.
lεts teɪk ə swɪm/bɑːθ
Marea este prea agitată.
The sea is way too rough.
Nu vă îndepărtaţi prea mult de mal.
Do not swim too far from the shore.
Atenţie la curenţi.
Watch out for rip currents.
Mai bine porţi sandale în bazin.
You better wear sandals when wading.
Cred că am călcat pe un arici-de-mare.
I probably stepped on a sea urchin.
Vreau să mă bronzez.
I want to sunbathe.
Pot să fac topless aici?
May I sunbathe topless here?
Este vreo plajă pentru nudişti pe aici?
Is there a nude beach around here?
Te-ai dat cu cremă de soare?
Have you put on sunscreen?
Poţi să mă dai cu cremă pe spate?
Could you rub my back with sunscreen?
Te-ai bronzat frumos.
You('ve) got a nice tan.
M-am ars pe umeri.
I got sunburnt on my shoulders.
Te-ai ars pe spate.
Your back is sunburned.
Mă îngropi în nisip?
Will you bury me in the sand?
wɪl juː ˈbεrɪ miː ɪn ðə sænd?
Putem aduna scoici de pe aici?
Can we go shelling around here?
Scăldatul interzis
No swimming
nəʊ ˈswɪmɪŋ
Săritul în apă interzis
No diving
nəʊ ˈdaɪvɪŋ
înotători
swimmers
swɪməz
neînotători
non-swimmers
nɒnswɪməz
piscină
outdoor swimming pool, (BrE) lido
ˈaʊtˈdɔː ˈswɪmɪŋ puːlˌ ˈliːdəʊ
bazin (acoperit)
(indoor) swimming pool
(ˈɪnˌdɔː) ˈswɪmɪŋ puːl
parc acvatic
waterpark
ˈwɔːtəˌpɑːk
bazin pentru copii
paddling pool, (AmE) wading pool
ˈpædlɪŋ puːlˌ weɪdɪŋ puːl
cabină de schimb
changing cubicle
tʃeɪndʒɪŋ ˈkjuːbɪkl
duşuri
showers
ˈʃaʊəz
costum de baie
swimwear
ˈswɪmˌwεə
slip
swimming trunks
ˈswɪmɪŋ trʌŋks
costum de baie întreg (pentru femei)
swimsuit
ˈswɪmˌsuːt
costume de baie (din două piese)
two-piece swimsuit
tuːpiːs ˈswɪmˌsuːt
bikini
bikini
bɪˈkiːnɪ
prosop de plajă
beach towel
biːtʃ ˈtaʊəl
cască (de baie)
bathing cap
ˈbeɪðɪŋ kæp
colac
swim ring
swɪm rɪŋ
barcă
boat
bəʊt
barcă cu vâsle
paddle boat
ˈpædl bəʊt
înotătoare (de scafandru)
flippers
ˈflɪpəz
ochelari de scafandru
diving mask
ˈdaɪvɪŋ mɑːsk
saltea gonflabilă
air mattress, Lilo
εə ˈmætrɪsˌ ˈlaɪləʊ
şezlong
beach chair, deck chair
biːtʃ tʃεəˌ dεk tʃεə
umbrelă de plajă
beach umbrella
biːtʃ ʌmˈbrεlə
scuter de apă
jet ski
dʒεt skiː
schi nautic
water ski
ˈwɔːtə skiː
chioşc de răcoritoare
refreshments
rɪˈfrεʃmənts