Dezaprobata, odmowa
Desacuerdo, rechazo
Nie.
No.
no
Nie, dziękuję.
No, gracias.
noˌ gɾaθjas
Na pewno nie.
Ciertamente no.
θjeɾtamente no
Ja nie.
Yo no.
jo no
Nie dla mnie.
Para mí no.
paɾa mi no
Nie do końca., Nie za bardzo.
No realmente.
no realmente
Nie sądzę., Myślę, że nie.
Creo que no.
kɾeo ke no
Nie mogę się z panem/panią zgodzić.
No estoy de acuerdo con usted.
no estoj de akweɾðo kon usteð
To nieprawda.
No es verdad., No es así.
no es beɾðaðˌ no es asi
Wcale nie.
Absolutamente no., En absoluto.
aβsolutamente noˌ en aβsoluto
Nie ma mowy.
De ninguna manera.
de ninguna maneɾa
Nigdy!
¡Nunca!
nunka!
Bynajmniej...
Ni de lejos...
ni de leχos
Ani trochę.
Ni en lo mínimo.
ni en lo minimo
Zdecydowanie nie.
Definitivamente no.
definitiβamente no
Co proszę?
¡Perdone!
peɾðone!
Jak pan(i) śmie?!
¿Cómo se atreve (usted)?
komo se atɾeβe (usteð)?
Obawiam się, że nie ma pan(i) racji.
Me temo que no tenga razón.
me temo ke no tenga raθon
Musi się pan(i) mylić.
Debe de estar equivocado.
deβe de estaɾ ekiβokaðo
To na pewno jakaś pomyłka.
Será un malentendido.
seɾa un malentendiðo
Niestety nie mogę...
Desgraciadamente no puedo...
desɣɾaθjaðamente no pweðo
Chętnie, ale...
Me gustaría pero...
me gustaɾia peɾo
Wolałbym nie...
Preferiría no...
pɾefeɾiɾia no
Muszę odmówić.
Tengo que rechazarlo.
tengo ke retʃaθaɾlo
Nie mogę tego przyjąć.
No puedo aceptarlo.
no pweðo aθeptaɾlo
Może następnym razem.
Quizá la próxima vez.
kiθa la pɾoksima beθ