Komunikacja miejska
Transporte urbano
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy/tramwajowy?
¿Dónde está la parada del autobús/tranvía más cercana?
donde esta la paɾaða del autoβus/tɾambia mas θeɾkana?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu stacja metra?
¿Hay una parada de metro por aquí?
aj una paɾaða de metɾo poɾ aki?
Który autobus jedzie do...?
¿Qué autobús va para...?
ke autoβus ba paɾa?
Czy ten autobus jedzie do...?
¿Es el autobús para...?
es el autoβus paɾa?
Czy ten autobus zatrzymuje się w...?
¿Para este autobús en...?
paɾa este autoβus en?
Gdzie mogę kupić bilety?
¿Dónde puedo comprar los billetes?
donde pweðo kompɾaɾ los biʎetes?
Czy mogę kupić bilet u kierowcy/na pokładzie?
¿Puedo comprar el billete al conductor?
pweðo kompɾaɾ el biʎete al konduktoɾ?
Ile kosztuje bilet dla dorosłego?
¿Cuánto cuesta el billete para un adulto?
kwanto kwesta el biʎete paɾa un aðulto?
Gdzie mogę skasować bilet?
¿Dónde pico el billete?
donde piko el biʎete?
Czy mogę się z tym biletem przesiadać?
¿Puedo hacer transbordos con este billete?
pweðo aθeɾ tɾansβoɾðos kon este biʎete?
Czy muszę się przesiadać?
¿Tengo que cambiar?
tengo ke kambjaɾ?
Kiedy powinienem wysiąść?
¿Cuándo bajo?
kwando baχo?
Czym mam jechać dalej?
¿Qué tomo después?
ke tomo despwes?
Ile to przystanków stąd?
¿Cuántas paradas son desde aquí?
kwantas paɾaðas son desðe aki?
Jak nazywa się ten przystanek?
¿Cómo se llama la parada?
komo se ʎama la paɾaða?
Czy powie mi pan(i), gdzie wysiąść?
¿Me puede decir cuándo bajar?
me pweðe deθiɾ kwando baχaɾ?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu automat biletowy?
¿Hay una máquina de billetes por aquí?
aj una makina de biʎetes poɾ aki?
Którym autobusem się tam dostanę?
¿Con qué autobús llego ahí?
kon ke autoβus ʎeɣo ai?
Jaki jest następny przystanek?
¿Cómo se llama la próxima parada?
komo se ʎama la pɾoksima paɾaða?
Przepraszam, chciałbym wysiąść.
Permiso, me gustaría bajar.
peɾmisoˌ me gustaɾia baχaɾ
Przegapiłem mój przystanek.
Me he pasado de parada.
me e pasaðo de paɾaða
tramwaj
tranvía
tɾambia
autobus
autobús
autoβus
trolejbus
trolebús
tɾoleβus
metro
metro
metɾo
przystanek
parada, estación
paɾaðaˌ estaθjon
stacja
estación
estaθjon
przystanek na żądanie
parada discrecional
paɾaða diskɾeθjonal
kierowca
conductor
konduktoɾ
bilet
billete, (AmeE) boleto
biʎeteˌ boleto
bilet ulgowy
billete reducido
biʎete reðuθiðo
bilet całodzienny
billete de un día
biʎete de un dia
bilet grupowy
billete para grupos
biʎete paɾa gɾupos
kasownik
picador de billetes
pikaðoɾ de biʎetes
kasować bilet
picar un billete
pikaɾ un biʎete
automat biletowy
máquina (expendedora) de billetes
makina (ekspendeðoɾa) de biʎetes
bramka obrotowa
torniquete
toɾnikete
kontroler biletów
revisor
reβisoɾ