Pogoda
El tiempo
Jaka będzie pogoda?
¿Qué tiempo hará?
ke tjempo aɾa?
Jaka jest prognoza pogody na dzisiaj?
¿Qué tiempo está previsto para hoy?
ke tjempo esta pɾeβisto paɾa oj?
Przewidywane jest zachmurzenie.
Pronostican cielo nublado.
pɾonostikan θjelo nuβlaðo
Jest ładna pogoda.
Hace buen tiempo.
aθe bwen tjempo
Świeci słońce.
Hace sol.
aθe sol
Jest bezchmurnie.
Está despejado.
esta despeχaðo
Jest pochmurno/mglisto.
Está nublado./Hay niebla.
esta nuβlaðo/aj njeβla
Jest brzydka pogoda.
Hace mal tiempo.
aθe mal tjempo
Zanosi się na deszcz.
Parece que va a llover.
paɾeθe ke ba a ʎoβeɾ
Spodziewane są gwałtowne burze.
Se esperan fuertes tormentas.
se espeɾan fweɾtes toɾmentas
Zapowiadają burzę śnieżną.
Está prevista una tormenta de nieve.
esta pɾeβista una toɾmenta de njeβe
Pada deszcz/Pada śnieg/Mży.
Está lloviendo/nevando/lloviznando.
esta ʎoβjendo/neβando/ʎoβiθnando
Kropi.
Llovizna.
ʎoβiθna
Leje.
Llueve a cántaros.
ʎweβe a kantaɾos
Zaczyna padać.
Empieza a llover.
empjeθa a ʎoβeɾ
Jak długo ma padać?
¿Cuánto tiempo lloverá?
kwanto tjempo ʎoβeɾa?
Przestało padać.
Ha dejado de llover.
a deχaðo de ʎoβeɾ
Napadało dużo śniegu.
Ha caído mucha nieve.
a kaiðo mutʃa njeβe
Drogi są nieprzejezdne z powodu opadów śniegu.
Las carreteras están cortadas por la nieve.
las kareteɾas estan koɾtaðas poɾ la njeβe
Wieje silny wiatr.
Hace mucho viento.
aθe mutʃo bjento
Jaka jest temperatura (na wysokości 1000 metrów)?
¿Cuántos grados hay (en 1000 metros)?
kwantos gɾaðos aj (en mil metɾos)?
Jest dziesięć stopni poniżej/powyżej zera.
Hay diez grados bajo/sobre cero.
aj djeθ gɾaðos baχo/soβɾe θeɾo
Jest strasznie gorąco.
Hace un calor sofocante.
aθe un kaloɾ sofokante
Na dworze jest zimno.
Afuera hace frío.
afweɾa aθe fɾio
Jest mroźno.
Hiela.
jela
Czy w nocy bywają tutaj przymrozki?
¿Suele helar por la noche por aquí?
swele elaɾ poɾ la notʃe poɾ aki?
Błyska się.
Relampaguea.
relampaɣea
Ochłodziło się.
Han bajado las temperaturas.
an baχaðo las tempeɾatuɾas
Jest coraz zimniej.
Se está haciendo frío.
se esta aθjendo fɾio
Ociepla się.
Se está haciendo calor.
se esta aθjendo kaloɾ
Poczekamy, aż przestanie padać.
Esperaremos a que deje de llover.
espeɾaɾemos a ke deχe de ʎoβeɾ
Mam nadzieję, że nie zmokniemy.
Espero que no nos mojemos.
espeɾo ke no nos moχemos
Jeśli nie będzie padać...
Si no llueve...
si no ʎweβe
Jeśli pogoda się utrzyma...
Si el tiempo aguanta...
si el tjempo aɣwanta
Pójdziemy niezależnie od pogody.
Iremos en cada tiempo...
iɾemos en kaða tjempo
Morze jest zbyt wzburzone.
El mar está muy bravo.
el maɾ esta muj bɾaβo
bezchmurnie
claro
klaɾo
zachmurzenie umiarkowane
parcialmente nublado
paɾθjalmente nuβlaðo
pochmurno
nublado
nuβlaðo
zachmurzone
encapotado, nublado
enkapotaðoˌ nuβlaðo
mgła
niebla
njeβla
zamglenie
neblina
neβlina
(słabe) opady deszczu
precipitaciones (débiles)
pɾeθipitaθjones (deβiles)
(intensywne) opady deszczu
lluvia (fuerte)
ʎuβja (fweɾte)
(intensywne) opady śniegu
nevada (fuerte)
neβaða (fweɾte)
gradobicie
granizo
gɾaniθo
śnieg z deszczem
aguanieve
aɣwanjeβe
gołoledź
helada
elaða
wiatr
viento
bjento
wietrznie
viento
bjento
cisza na morzu
calma (total)
kalma (total)
powiew wiatru
brisa
bɾisa
huragan
huracán
uɾakan
wiatr z północnego zachodu
viento del noroeste
bjento del noɾoeste