Pytania
Preguntas
kto?
¿quién?
Kim pan(i) jest?
¿Quién es usted?
kjen es usteð?
Kto to był?
¿Quién ha sido?
kjen a siðo?
Kto to jest?
¿Quién es?
kjen es?
Kto tam?
¿Quién es?
kjen es?
Kto mówi?, Z kim rozmawiam?
¿Con quién estoy hablando?
kon kjen estoj aβlando?
Kto mógłby nam pomóc?
¿Quién nos podría ayudar?
kjen nos poðɾia ajuðaɾ?
Do kogo powinienem się zwrócić?
¿A quién me puedo dirigir?
a kjen me pweðo diɾiχiɾ?
Kogo pan(i) szuka?
¿A quién está buscando?
a kjen esta buskando?
Z kim chce pan(i) rozmawiać?
¿Con quién desea usted hablar?
kon kjen desea usteð aβlaɾ?
Kogo powinienem zapytać?
¿A quién puedo preguntar?
a kjen pweðo pɾeɣuntaɾ?
Kto to panu/pani powiedział?
¿Quién se lo contó?
kjen se lo konto?
co?
¿qué?
Co się dzieje?
¿Qué pasa?
ke pasa?
Co się stało?
¿Qué ha pasado?
ke a pasaðo?
Co to jest?
¿Qué es?
ke es?
Co mam robić?
¿Qué hago?
ke aɣo?
Co (teraz) robimy?
¿Qué hacemos (ahora)?
ke aθemos (aoɾa)?
Czego pan(i) szuka?
¿Qué está buscando?
ke esta buskando?
Czego pan(i) sobie życzy?
¿Qué desea usted?
ke desea usteð?
Czego pan(i) potrzebuje?
¿Qué necesita usted?
ke neθesita usteð?
Co mogę dla pana/pani zrobić?
¿En qué puedo servirle?
en ke pweðo seɾβiɾle?
Co pan(i) tu robi?
¿Qué está haciendo aquí?
ke esta aθjendo aki?
O co chodzi?
¿De qué se trata?
de ke se tɾata?
jak?, jaki?
¿cómo?
Jak długo to potrwa?
¿Cuánto (tiempo) durará?
kwanto (tjempo) duɾaɾa?
Jak długo zamierza pan(i) zostać?
¿Cuánto tiempo se va a quedar?
kwanto tjempo se ba a keðaɾ?
Jak długo pan(i) tu jest?
¿Cuánto tiempo hace que está aquí?
kwanto tjempo aθe ke esta aki?
Jak się panu/pani podobało?
¿Cómo le ha gustado?
komo le a gustaðo?
Jak się pan(i) nazywa?
¿Cómo se llama (usted)?
komo se ʎama (usteð)?
Jak się tam dostanę?
¿Cómo llego allí?
komo ʎeɣo aʎi?
Jak często tam pan(i) jeździ?
¿Con qué frecuencia va allí?
kon ke fɾekwenθja ba aʎi?
Nie wie pan(i), jak to zrobić?
¿Sabe cómo hacerlo?
saβe komo aθeɾlo?
Jak to?
¿Cómo es eso?
komo es eso?
Jaki jest kurs wymiany?
¿Cuál es el tipo de cambio?
kwal es el tipo de kambjo?
czyj?
¿de quién?
Czyja to wina?
¿De quién es la culpa?
de kjen es la kulpa?
Czyje (jest) to dziecko?
¿De quién es este niño?
de kjen es este niɲo?
Czyje to jest?
¿De quién es?
de kjen es?
Nie wiem, czyje to jest.
No sé de quién es.
no se de kjen es
gdzie?
¿dónde?
Gdzie to jest?
¿Dónde está?
donde esta?
Gdzie się spotkamy?
¿Dónde quedamos?
donde keðamos?
Gdzie pan(i) teraz jest?
¿Dónde está ahora?
donde esta aoɾa?
Gdzie mogę zaparkować?
¿Dónde puedo aparcar mi coche?
donde pweðo apaɾkaɾ mi kotʃe?
Gdzie pan(i) mieszka?
¿Dónde vive (usted)?
donde biβe (usteð)?
Ma się pan(i) gdzie zatrzymać?
¿Tiene (usted) dónde dormir?
tjene (usteð) donde doɾmiɾ?
skąd?
¿de dónde?
Skąd pan(i) jest?
¿De dónde es usted?
de donde es usteð?
Skąd odjeżdża autobus do...?
¿De dónde sale el autobús para...?
de donde sale el autoβus paɾa?
Skąd pan(i) to wie?
¿De dónde lo sabe?
de donde lo saβe?
Skąd go znasz?
¿De dónde lo conoces?
de donde lo konoθes?
dokąd?
¿adónde?
Dokąd pan(i) idzie?
¿Adónde va usted?
aðonde ba usteð?
Dokąd jedzie ten autobus?
¿Adónde va este autobús?
aðonde ba este autoβus?
kiedy?
¿cuándo?
Kiedy wróci?
¿Cuándo volverá?
kwando bolβeɾa?
Kiedy przyjechali?
¿Cuándo han llegado?
kwando an ʎeɣaðo?
Kiedy będzie pan(i) miał(a) czas?
¿Cuándo está disponible?
kwando esta disponiβle?
Kiedy by panu/pani pasowało?
¿Cuándo le conviene?
kwando le kombjene?
Kiedy mogę przyjść?
¿Cuándo puedo venir?
kwando pweðo beniɾ?
O której państwo zamykają?
¿Cuándo cierran?
kwando θjeran?
Kiedy to będzie gotowe?
¿Cuándo estará listo?
kwando estaɾa listo?
Kiedy powinien przyjść?
¿Cuándo debería venir?
kwando deβeɾia beniɾ?
Kiedy powinienem tam być?
¿A qué hora tengo que estar allí?
a ke oɾa tengo ke estaɾ aʎi?
Kiedy się pan(i) urodził(a)?
¿Cuándo nació?
kwando naθjo?
ile?
¿cuánto?
Ile to kosztuje?
¿Cuánto cuesta?, ¿Cuánto es?
kwanto kwesta?ˌ kwanto es?
Ile to waży?
¿Cuánto pesa?
kwanto pesa?
Która jest godzina?
¿Qué hora es?
ke oɾa es?
O której (godzinie)?
¿A qué hora?
a ke oɾa?
Ile to przystanków stąd?
¿Cuántas paradas son desde aquí?
kwantas paɾaðas son desðe aki?
Ile masz lat?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?
Od/Do ilu lat?
¿Desde/Hasta qué edad?
desðe/asta ke eðað?
O ile jest starszy?
¿Por cuántos años es mayor?
poɾ kwantos aɲos es majoɾ?
Którego dzisiaj mamy?
¿A cuántos estamos?
a kwantos estamos?
dlaczego?
¿por qué?
Dlaczego to zrobiłeś?
¿Por qué lo hiciste?
poɾ ke lo iθiste?
Dlaczego akurat ja?
¿Por qué yo?
poɾ ke jo?
Dlaczego nie?
¿Por qué no?
poɾ ke no?
Nie rozumiem dlaczego.
No entiendo por qué.
no entjendo poɾ ke
Bóg raczy wiedzieć dlaczego.
Dios sabe por qué.
djos saβe poɾ ke
Chciałbym wiedzieć, dlaczego...
Me interesaría (saber) por qué...
me inteɾesaɾia (saβeɾ) poɾ ke