Flirtowanie
Ligar
Cześć. Mogę się przysiąść?
Hola. ¿Puedo sentarme aquí?
ola pweðo sentaɾme aki?
Skąd jesteś?
¿De dónde eres?
de donde eɾes?
Jesteś tutaj na urlopie czy służbowo?
¿Estás aquí de vacaciones o de negocios?
estas aki de bakaθjones o de neɣoθjos?
Mogę postawić ci drinka?
¿Puedo invitarte a una copa?
pweðo imbitaɾte a una kopa?
Czego się napijesz?
¿Qué bebes?
ke beβes?
Jesteś tu sam/sama?
¿Estás solo/sola aquí?
estas solo/sola aki?
Podobasz mi się.
Me gustas.
me gustas
Zatańczymy?
¿Vamos a bailar?
bamos a bajlaɾ?
Podoba mi się, jak tańczysz.
Me gusta como bailas.
me gusta komo bajlas
Próbujesz mnie poderwać/zbajerować?
¿Intentas ligar conmigo?
intentas liɣaɾ konmiɣo?
Chodzisz z kimś?
¿Estás con alguien ahora?
estas kon alɣjen aoɾa?
Masz chłopaka/dziewczynę?
¿Tienes novio/novia?
tjenes noβjo/noβja?
Świetnie wyglądasz.
Estás guapísima.
estas gwapisima
Jesteś super.
Eres genial.
eɾes χenjal
Masz piękne oczy.
Tienes ojos bonitos.
tjenes oχos bonitos
Jesteś bardzo sexy.
Eres muy sexy.
eɾes muj seksi
Może byśmy się przeszli?
¿Te apetece dar un paseo?
te apeteθe daɾ un paseo?
Czy mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
¿Puedo acompañarte/llevarte a casa?
pweðo akompaɲaɾte/ʎeβaɾte a kasa?
Czy mogę cię pocałować?
¿Puedo besarte?
pweðo besaɾte?
Przytul mnie.
Abrázame.
aβɾaθame
Pójdziemy do mnie?
¿Vamos a mi casa?
bamos a mi kasa?
Zostaniesz na noc?
¿Te quedas hasta mañana?
te keðas asta maɲana?
Chciałbym spędzić z tobą noc.
Me gustaría pasar la noche contigo.
me gustaɾia pasaɾ la notʃe kontiɣo
Chcę się z tobą kochać.
Quiero acostarme contigo.
kjeɾo akostaɾme kontiɣo
Nie, nie dziś. Może innym razem.
Hoy no. Quizá otro día.
oj no kiθa otɾo dia
Daj spokój, nie wygłupiaj się.
Venga, sé razonable.
bengaˌ se raθonaβle
To nie ma sensu.
Eso no tiene sentido.
eso no tjene sentiðo
Daj mi spokój!
¡Déjame en paz!
deχame en paθ!
Ręce przy sobie!
¡Quita las manos!
kita las manos!
Znajomości na jedną noc to nie dla mnie.
No me gustan rollos de una noche.
no me gustan roʎos de una notʃe
Masz prezerwatywę?
¿Tienes condón?
tjenes kondon?
Automat (z prezerwatywami) jest w toalecie.
En el baño hay una máquina (de condones).
en el baɲo aj una makina (de kondones)
Gdzie ją poderwałeś?
¿Dónde la encontraste?
donde la enkontɾaste?
Strasznie mnie pociąga.
Me atrae muchísimo.
me atɾae mutʃisimo
Ona/On bardzo mnie podnieca.
De verdad me excita.
de beɾðað me eksθita
Już się całowaliście?
¿Ya os habéis besado?
ja os aβejs besaðo?
Jest demonem seksu.
En la cama es cojonuda.
en la kama es koχonuða
Jest w tobie zakochana (do szaleństwa).
Está enamorada de ti/loca por ti.
esta enamoɾaða de ti/loka poɾ ti
Chyba się w niej zadurzyłem.
Creo que me he enamorado de ella.
kɾeo ke me e enamoɾaðo de eʎa
Zakochałem się w niej.
Me he enamorado de ella.
me e enamoɾaðo de eʎa
Jest mi z tobą dobrze.
Me siento muy bien contigo.
me sjento muj bjen kontiɣo
Kocham cię.
Te quiero.
te kjeɾo
Oszalałem na twoim punkcie.
Estoy loco por ti., Me vuelves loco.
estoj loko poɾ tiˌ me bwelβes loko
Wciąż o tobie myślę.
Siempre estoy pensando en ti.
sjempɾe estoj pensando en ti
Brakowało mi ciebie.
Te echaba de menos., Te extrañaba.
te etʃaβa de menosˌ te ekstɾaɲaβa
Nie mogę bez ciebie żyć.
No puedo vivir sin ti.
no pweðo biβiɾ sin ti
Co robisz jutro wieczorem?
¿Qué haces mañana por la tarde?
ke aθes maɲana poɾ la taɾðe?
Dasz mi swój numer telefonu?
¿Me das tu número de teléfono?
me das tu numeɾo de telefono?
Zadzwonię do ciebie.
Te llamo.
te ʎamo
flirt
flirteo, coqueteo
fliɾteoˌ koketeo
przelotny romans
rollo, aventura
roʎoˌ aβentuɾa
skok w bok
aventura (extramatrimonial)
aβentuɾa (ekstɾamatɾimonjal)
randka
cita
θita
znajomość na jedną noc
rollo de una noche
roʎo de una notʃe
szybki seks
sexo rápido, kiki
sekso rapiðoˌ kiki
molestowanie seksualne
acoso sexual
akoso sekswal
propozycje seksualne
insinuaciones sexuales
insinwaθjones sekswales
uwodzenie
seducción
seðukθjon
uwodziciel
seductor
seðuktoɾ
pocałunek
beso
beso
francuski pocałunek
beso francés
beso fɾanθes
malinka
chupetón, chupón
tʃupetonˌ tʃupon
obmacywanie
manoseo
manoseo
pocałunki
besos
besos
pieszczoty
caricias
kaɾiθjas
obściskiwanie
manoseo, caricias
manoseoˌ kaɾiθjas