Kąpielisko, basen, plaża
Piscina, playa
Czy gdzieś w pobliżu jest basen lub kąpielisko?
¿Hay una piscina por aquí?
aj una pisθina poɾ aki?
Czy w okolicy jest jakiś park wodny?
¿Hay un parque acuático por aquí?
aj un paɾke akwatiko poɾ aki?
Ile kosztuje wstęp?
¿Cuánto es la entrada?
kwanto es la entɾaða?
Gdzie są toalety/prysznice?
¿Dónde están los servicios/las duchas?
donde estan los seɾβiθjos/las dutʃas?
Czy mogę wypożyczyć dmuchany materac?
¿Es posible alquilar una colchoneta inflable?
es posiβle alkilaɾ una koltʃoneta inflaβle?
Jak głęboki jest ten basen?
¿Qué profundidad tiene esta piscina?
ke pɾofundiðað tjene esta pisθina?
Czy można tutaj skakać do wody?
¿Se puede lanzarse al agua?
se pweðe lanθaɾse al aɣwa?
Przed wejściem do basenu należy wziąć prysznic.
Por favor, use duchas antes de entrar en la piscina.
poɾ faβoɾˌ use dutʃas antes de entɾaɾ en la pisθina
Czy jest tu basen z przeciwprądem?
¿Tienen una piscina con contracorriente?
tjenen una pisθina kon kontɾakorjente?
Chcesz zjechać na zjeżdżalni?
¿Quieres ir al tobogán?
kjeɾes iɾ al toβoɣan?
Czy mogę wejść do brodzika z moim rocznym dzieckiem?
¿Puedo llevar mi niño de un año al chapoteadero?
pweðo ʎeβaɾ mi niɲo de un aɲo al tʃapoteaðeɾo?
Może poszlibyśmy na plażę?
¿Que te parece ir a la playa?
ke te paɾeθe iɾ a la plaja?
Czy ten hotel ma własną plażę?
¿Tiene este hotel su propia playa?
tjene este otel su pɾopja plaja?
Jak możemy się dostać na publiczną plażę?
¿Cómo llegamos a la playa pública?
komo ʎeɣamos a la plaja puβlika?
Wolę plaże piaszczyste od kamienistych.
Prefiero playas de arena a las de piedras.
pɾefjeɾo plajas de aɾena a las de pjeðɾas
Szukamy plaży z łagodnym zejściem do morza.
Estamos buscando una playa suavemente inclinada.
estamos buskando una plaja swaβemente inklinaða
Czy można tutaj wynająć łódkę?
¿Se puede alquilar una lancha?
se pweðe alkilaɾ una lantʃa?
Chciałbym wypożyczyć leżak na cały tydzień.
Me gustaría alquilar una tumbona para toda la semana.
me gustaɾia alkilaɾ una tumbona paɾa toða la semana
Czy wypożyczają państwo również parasole?
¿Alquilan también sombrillas?
alkilan tambjen sombɾiʎas?
Ile kosztuje wypożyczenie skutera wodnego?
¿Cuánto cuesta alquilar una moto de agua?
kwanto kwesta alkilaɾ una moto de aɣwa?
Chcielibyśmy spróbować parasailingu.
Nos gustaría probar el parasailing.
nos gustaɾia pɾoβaɾ el paɾasajlin
Chodźmy popływać/wykąpać się!
¿Por qué no vamos a nadar/bañarnos?
poɾ ke no bamos a naðaɾ/baɲaɾnos?
Morze jest zbyt wzburzone.
El mar está muy bravo.
el maɾ esta muj bɾaβo
Nie oddalaj się zbytnio od brzegu.
No nades muy lejos de la orilla.
no naðes muj leχos de la oɾiʎa
Do brodzenia w wodzie lepiej założyć sandały.
Es mejor llevar chanclas al vadear.
es meχoɾ ʎeβaɾ tʃanklas al baðeaɾ
Chyba nadepnąłem na jeżowca.
Creo que pisé un erizo marino.
kɾeo ke pise un eɾiθo maɾino
Chcę się opalać.
Quiero tomar el sol.
kjeɾo tomaɾ el sol
Czy mogę się tu opalać topless?
¿Puedo tomar el sol topless?
pweðo tomaɾ el sol topless?
Jest gdzieś w pobliżu plaża dla nudystów?
¿Hay una playa nudista por aquí?
aj una plaja nuðista poɾ aki?
Czy posmarowałeś się kremem do opalania?
¿Te has puesto el protector solar?
te as pwesto el pɾotektoɾ solaɾ?
Czy mógłbyś posmarować mi plecy (kremem)?
¿Puedes ponerme el protector solar en la espalda?
pweðes poneɾme el pɾotektoɾ solaɾ en la espalda?
Piękna opalenizna!
Estás bien bronceada.
estas bjen bɾonθeaða
Spaliłem sobie ramiona.
Me he quemado los hombros.
me e kemaðo los ombɾos
Masz spalone plecy.
Tienes quemada la espalda.
tjenes kemaða la espalda
Zakopiesz mnie w piasku?
¿Me vas a enterrar en la arena?
me bas a enteraɾ en la aɾena?
Czy można tutaj zbierać muszle?
¿Podemos recoger algunas conchas por aquí?
poðemos rekoχeɾ alɣunas kontʃas poɾ aki?
Zakaz kąpieli
No bañarse, Prohibido bañarse
no baɲaɾseˌ pɾoiβiðo baɲaɾse
Zakaz skakania do wody
No saltar
no saltaɾ
pływacy
nadadores
naðaðoɾes
osoby nieumiejące pływać
no nadadores
no naðaðoɾes
kąpielisko
piscina
pisθina
kryty basen
piscina cubierta
pisθina kuβjeɾta
park wodny
parque acuático
paɾke akwatiko
brodzik
piscina para niños, chapoteadero
pisθina paɾa niɲosˌ tʃapoteaðeɾo
przebieralnia
cabina
kaβina
prysznice
duchas
dutʃas
kostium kąpielowy
bañador, traje de baño
baɲaðoɾˌ tɾaχe de baɲo
kąpielówki
bañador para hombres
baɲaðoɾ paɾa ombɾes
szorty kąpielowe
shorts de baño
tʃoɾts de baɲo
kostium kąpielowy
bañador para mujeres
baɲaðoɾ paɾa muχeɾes
dwuczęściowy kostium kąpielowy
bañador de dos piezas
baɲaðoɾ de dos pjeθas
bikini
biquini
bikini
ręcznik plażowy
toalla
toaʎa
czepek kąpielowy
gorro de baño
goro de baɲo
koło do pływania
flotador
flotaðoɾ
łódź
lancha, bote
lantʃaˌ bote
rower wodny
barco de pedales
baɾko de peðales
płetwy
aletas
aletas
maska do nurkowania
gafas de buceo
gafas de buθeo
materac dmuchany
colchoneta inflable
koltʃoneta inflaβle
leżak
tumbona
tumbona
parasol (plażowy)
sombrilla
sombɾiʎa
skuter wodny
moto de agua, moto náutica
moto de aɣwaˌ moto nautika
narty wodne
esquíes acuáticos
eskies akwatikos
budka z jedzeniem
puesto, chiringuito
pwestoˌ tʃiɾingito