Sprzęt gospodarstwa domowego
Electrodomésticos
Mam podkręcić ogrzewanie? Nie jest wam zimno?
¿Subo la calefacción? ¿No tiene frío?
suβo la kalefakθjon? no tjene fɾio?
Muszę włączyć/wyłączyć ogrzewanie.
Debo encender/apagar la calefacción.
deβo enθendeɾ/apaɣaɾ la kalefakθjon
Czy chcecie, żebym rozpalił w kominku?
¿Quiere encender la chimenea?
kjeɾe enθendeɾ la tʃimenea?
Czy mogę przykręcić ogrzewanie?
¿Puedo bajar la calefacción?
pweðo baχaɾ la kalefakθjon?
Ogrzewanie reguluje się za pomocą tego pokrętła/przycisku.
La calefacción se maneja con esta rueda/este botón.
la kalefakθjon se maneχa kon esta rweða/este boton
Najpierw trzeba włączyć kocioł grzewczy.
Primero hay que encender la caldera.
pɾimeɾo aj ke enθendeɾ la kaldeɾa
Klimatyzacja nie działa.
El aire acondicionado está fuera de servicio.
el ajɾe akondiθjonaðo esta fweɾa de seɾβiθjo
Mam zapalić światło?
¿Debo encender la luz?, ¿Enciendo la luz?
deβo enθendeɾ la luθ?ˌ enθjendo la luθ?
Proszę, zgaś światło.
Apaga la luz, por favor.
apaɣa la luθˌ poɾ faβoɾ
Gdzie jest wyłącznik?
¿Dónde está el interruptor?
donde esta el interuptoɾ?
Kto nie zgasił światła?
¿Quién ha dejado encendida la luz?
kjen a deχaðo enθendiða la luθ?
Podłącz to do kontaktu.
Enchúfalo.
entʃufalo
Wyciągnij to z kontaktu.
Desenchúfalo.
desentʃufalo
Czy używa pan(i) żarówek energooszczędnych?
¿Utilizan las bombillas de bajo consumo?
utiliθan las bombiʎas de baχo konsumo?
Chyba przepaliła się żarówka.
Parece que se ha fundido la bombilla.
paɾeθe ke se a fundiðo la bombiʎa
Czy możesz ją wymienić?
¿Puedes cambiarla?
pweðes kambjaɾla?
Zamrażarka źle mrozi.
El congelador funciona mal.
el konχelaðoɾ funθjona mal
Powinieneś rozmrozić lodówkę.
Deberías descongelar el frigorífico.
deβeɾias deskonχelaɾ el fɾiɣoɾifiko
Włóż naczynia do zmywarki.
Pon la vajilla en el lavavajillas.
pon la baχiʎa en el laβaβaχiʎas
Wstaw wodę (na herbatę).
Pon a hervir el agua (para el té).
pon a eɾβiɾ el aɣwa (paɾa el te)
Odgrzeję ci to w mikrofalówce.
Te lo caliento en el microondas.
te lo kaljento en el mikɾoondas
Włącz radio!
Pon/Enciende la radio.
pon/enθjende la raðjo
Jakiej stacji chcesz posłuchać?
¿Qué cadena quieres escuchar?
ke kaðena kjeɾes eskutʃaɾ?
Chcecie oglądać telewizję?
¿Quiere ver la tele?
kjeɾe beɾ la tele?
Mogę włączyć telewizor?
¿Puedo encender la tele?
pweðo enθendeɾ la tele?
Co leci wieczorem w telewizji?
¿Qué ponen en la tele esta noche?
ke ponen en la tele esta notʃe?
Czy mam wyłączyć telewizor?
¿Apago la tele?
apaɣo la tele?
Przełącz na inny program!
Cambia el programa.
kambja el pɾoɣɾama
Zrób głośniej!
¡Sube el volumen!
suβe el bolumen!
Czy mógłbyś trochę przyciszyć?
¿Podrías bajar el volumen un poco?
poðɾias baχaɾ el bolumen un poko?
Włączę ci film na DVD.
Te voy a poner una película en DVD.
te boj a poneɾ una pelikula en de uβe de
Nie ma prądu.
Se cortó la luz.
se koɾto la luθ
Myślę, że było zwarcie.
Creo que se produjo un corto circuito.
kɾeo ke se pɾoðuχo un koɾto θiɾkwito
Chyba wywaliło korki.
Parece que han saltado los fusibles.
paɾeθe ke an saltaðo los fusiβles
Czy umie pan(i) włączyć bezpiecznik?
¿Sabe reajustar el cortocircuitos?
saβe reaχustaɾ el koɾtoθiɾkwitos?
Gdzie jest skrzynka z bezpiecznikami?
¿Dónde está la caja de fusibles?
donde esta la kaχa de fusiβles?
lodówka
nevera, frigorífico
neβeɾaˌ fɾiɣoɾifiko
zamrażarka
congelador
konχelaðoɾ
kuchenka gazowa
cocina de gas
koθina de gas
kuchenka elektryczna
cocina eléctrica
koθina elektɾika
piekarnik
horno
oɾno
mikrofalówka
microondas
mikɾoondas
zmywarka do naczyń
lavavajillas
laβaβaχiʎas
rozdrabniacz odpadów
triturador de basura
tɾituɾaðoɾ de basuɾa
ekspres do kawy
cafetera
kafeteɾa
czajnik elektryczny
hervidor de agua
eɾβiðoɾ de aɣwa
robot kuchenny
robot de cocina
roβot de koθina
mikser
batidora
batiðoɾa
mikser ręczny
batidora
batiðoɾa
toster
tostador
tostaðoɾ
opiekacz
sandwichera
sandwitʃeɾa
jogurtownica
yogurtera
joɣuɾteɾa
automat do pieczenia chleba
máquina de (hacer) pan
makina de (aθeɾ) pan
pralka
lavadora
laβaðoɾa
suszarka (bębnowa)
secadora
sekaðoɾa
żelazko (z nawilżaczem parowym)
plancha (de vapor)
plantʃa (de bapoɾ)
suszarka do włosów
secador de pelo
sekaðoɾ de pelo
lokówka elektryczna
rizador de pelo
riθaðoɾ de pelo
odkurzacz
aspirador
aspiɾaðoɾ
odkurzacz parowy
limpiador a vapor (de alfombras)
limpjaðoɾ a bapoɾ (de alfombɾas)
telewizor
televisión, televisor
teleβisjonˌ teleβisoɾ
ekran
pantalla
pantaʎa
ekran kolorowy
pantalla de color
pantaʎa de koloɾ
ekran plazmowy
pantalla plasma
pantaʎa plasma
radio
radio
raðjo
odtwarzacz DVD
reproductor DVD
repɾoðuktoɾ de uβe de
wieża hi-fi/stereo
cadena de música
kaðena de musika
głośniki
altavoces
altaβoθes
wzmacniacz
amplificador, intensificador
amplifikaðoɾˌ intensifikaðoɾ
antena satelitarna
antena parabólica
antena paɾaβolika
pilot (do telewizora itp.)
mando a distancia
mando a distanθja
oświetlenie
lámpara, luz
lampaɾaˌ luθ
lampa
lámpara
lampaɾa
żyrandol
araña
aɾaɲa
żarówka
bombilla
bombiʎa
jarzeniówka, świetlówka
lámpara fluorescente, tubo fluorescente
lampaɾa flwoɾesθenteˌ tuβo flwoɾesθente
w(y)łącznik
interruptor
interuptoɾ
bezpiecznik, (pot.) korek
fusible, plomo
fusiβleˌ plomo
przerwa w dostawie prądu
apagón
apaɣon
prąd stały
corriente continua
korjente kontinwa
prąd zmienny
corriente alterna
korjente alteɾna
ogrzewanie
calefacción
kalefakθjon
centralne ogrzewanie
calefacción central
kalefakθjon θentɾal
ogrzewanie podłogowe
calefacción por suelo radiante
kalefakθjon poɾ swelo raðjante
kaloryfer
radiador
raðjaðoɾ
kominek
hogar, chimenea
oɣaɾˌ tʃimenea
kocioł grzewczy
caldera
kaldeɾa
podgrzewacz wody, bojler
calentador de agua
kalentaðoɾ de aɣwa
klimatyzacja
aire acondicionado
ajɾe akondiθjonaðo
odkurzacz centralny
aspiradora central
aspiɾaðoɾa θentɾal