Czas
Duración de tiempo
Będzie pan(i) miał(a) (jutro) czas?
¿Está libre (mañana)?
esta liβɾe (maɲana)?
Kiedy się spotkamy?
¿A qué hora quedamos?
a ke oɾa keðamos?
O której (godzinie) pan(i) tam będzie?
¿A qué hora estará allí?
a ke oɾa estaɾa aʎi?
Będę tam za parę minut.
Estaré allí dentro de unos minutos.
estaɾe aʎi dentɾo de unos minutos
Kiedy pan(i) wraca?
¿Cuándo volverá usted?
kwando bolβeɾa usteð?
Zaraz wracam.
Vuelvo enseguida.
bwelβo enseɣiða
Wyjeżdżam za dwie godziny.
Me voy dentro de dos horas.
me boj dentɾo de dos oɾas
Wyszedł pół godziny temu.
Hace media hora que se ha ido.
aθe meðja oɾa ke se a iðo
Jest dosyć późno.
Es bastante tarde.
es bastante taɾðe
Jest jeszcze wcześnie.
Todavía es temprano.
toðaβia es tempɾano
Muszę skończyć to do piątku.
Debo terminarlo hasta el viernes.
deβo teɾminaɾlo asta el bjeɾnes
Płatność należy uregulować w ciągu dwóch tygodni od...
Hay que pagarlo en 15 días desde...
aj ke paɣaɾlo en kinθe dias desðe
Zdążymy?
¿Llegaremos a tiempo?
ʎeɣaɾemos a tjempo?
Nie zdążę na czas.
No llegaré a tiempo.
no ʎeɣaɾe a tjempo
Możemy to odłożyć?
¿Podemos posponerlo?
poðemos posponeɾlo?
Może pan(i) przyjść kiedy indziej?
¿Puede venir otro día?
pweðe beniɾ otɾo dia?
Przyjeżdżam jutro rano.
Llegaré mañana por la mañana.
ʎeɣaɾe maɲana poɾ la maɲana
Pojutrze nie będę mieć czasu.
No tendré tiempo pasado mañana.
no tendɾe tjempo pasaðo maɲana
Pociąg odjeżdża jutro rano.
El tren sale mañana por la mañana.
el tɾen sale maɲana poɾ la maɲana
Ile mamy czasu?
¿Cuánto tiempo tenemos?
kwanto tjempo tenemos?
Nie mamy dużo czasu.
No tenemos mucho tiempo.
no tenemos mutʃo tjempo
Musimy się pośpieszyć.
Debemos darnos prisa.
deβemos daɾnos pɾisa
Śpieszę się.
Tengo prisa.
tengo pɾisa
Jak długo to potrwa?
¿Cuánto (tiempo) durará?
kwanto (tjempo) duɾaɾa?
Najwyższy czas już iść.
Ya es la hora de irse.
ja es la oɾa de iɾse
Nie ma pośpiechu.
No hay prisa.
no aj pɾisa
Mamy wystarczająco dużo czasu.
Tenemos bastante tiempo.
tenemos bastante tjempo
Ile masz lat?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?