W hotelu
En un hotel
Czy jest tu w pobliżu jakiś dobry/tani hotel?
¿Hay un hotel bueno/barato por aquí cerca?
aj un otel bweno/baɾato poɾ aki θeɾka?
Czy mają państwo wolne pokoje?
¿Tiene habitaciones libres?
tjene aβitaθjones liβɾes?
Czy mogę zatrzymać się u państwa na dwie noce?
¿Puede alojarme para dos noches?
pweðe aloχaɾme paɾa dos notʃes?
Mam tu zarezerwowany pokój na nazwisko...
Tengo reservada una habitación a nombre de...
tengo reseɾβaða una aβitaθjon a nombɾe de
Chciałbym nocleg ze śniadaniem.
Quisiera alojamiento y desayuno.
kisjeɾa aloχamjento i desajuno
Interesuje nas zakwaterowanie z pełnym/niepełnym wyżywieniem.
Queremos pensión completa/media pensión.
keɾemos pensjon kompleta/meðja pensjon
Ile kosztuje jedna noc?
¿Cuánto vale por una noche?
kwanto bale poɾ una notʃe?
Czy nie mają państwo czegoś tańszego?
¿Tiene algo más barato?
tjene alɣo mas baɾato?
Płacę teraz czy przy wymeldowaniu?
¿Pago ahora o a la salida?
paɣo aoɾa o a la saliða?
Czy jest tu klimatyzacja?
¿Hay aire acondicionado aquí?
aj ajɾe akondiθjonaðo aki?
Weźmiemy ten pokój.
Nos quedamos con ella.
nos keðamos kon eʎa
Zatrzymamy się na trzy dni.
Nos quedaremos tres días.
nos keðaɾemos tɾes dias
Czy mogę płacić gotówką?
¿Puedo pagar en efectivo?
pweðo paɣaɾ en efektiβo?
Gdzie jest nasz pokój?
¿Dónde está nuestra habitación?
donde esta nwestɾa aβitaθjon?
Czy mogę zostawić tu mój bagaż?
¿Puedo dejar el equipaje aquí?
pweðo deχaɾ el ekipaχe aki?
Czy mogę u pana/pani wymienić pieniądze?
¿Puede cambiarme dinero?
pweðe kambjaɾme dineɾo?
Czy mogę zamówić budzenie na siódmą?
¿Puede usted despertarme a las siete, por favor?
pweðe usteð despeɾtaɾme a las sjeteˌ poɾ faβoɾ?
Gdzie jest restauracja hotelowa?
¿Dónde está el restaurante del hotel?
donde esta el restauɾante del otel?
Od której jest otwarty bar hotelowy?
¿A qué hora abre el bar del hotel?
a ke oɾa aβɾe el baɾ del otel?
Czy mogę skorzystać z siłowni?
¿Puedo ir al gimnasio (del hotel)?
pweðo iɾ al χimnasjo (del otel)?
Czy możemy zamówić kolację do pokoju?
¿Nos puede llevar la cena a la habitación?
nos pweðe ʎeβaɾ la θena a la aβitaθjon?
O której godzinie jest podawane śniadanie?
¿A qué hora se sirve el desayuno?
a ke oɾa se siɾβe el desajuno?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
¿El desayuno está incluido en el precio?
el desajuno esta inklwiðo en el pɾeθjo?
Śniadanie nie jest/jest wliczone w cenę.
El desayuno no está/está incluido en el precio.
el desajuno no esta/esta inklwiðo en el pɾeθjo
Zgubiłem klucz do pokoju.
He perdido la llave de la habitación.
e peɾðiðo la ʎaβe de la aβitaθjon
Nie mogę otworzyć drzwi do mojego pokoju.
La puerta de la habitación no abre.
la pweɾta de la aβitaθjon no aβɾe
Ogrzewanie nie działa.
La calefacción no funciona.
la kalefakθjon no funθjona
Nie mogę włączyć/wyłączyć klimatyzacji.
No puedo encender/apagar el aire acondicionado.
no pweðo enθendeɾ/apaɣaɾ el ajɾe akondiθjonaðo
Nie ma ciepłej wody.
No hay agua caliente.
no aj aɣwa kaljente
Brakuje tu mydła i papieru toaletowego.
Falta jabón y papel higiénico.
falta χaβon i papel iχjeniko
Czy moglibyśmy dostać czyste ręczniki?
¿Nos puede dar toallas limpias?
nos pweðe daɾ toaʎas limpjas?
Nie mogę zamknąć okna w pokoju.
La ventana del cuarto no cierra.
la bentana del kwaɾto no θjera
Ktoś hałasuje. Nie mogę spać.
Alguien hace ruido por aquí. No puedo dormir.
alɣjen aθe rwiðo poɾ aki no pweðo doɾmiɾ
Chciałbym inny pokój.
Quisiera otra habitación.
kisjeɾa otɾa aβitaθjon
Muszę zatelefonować.
Necesito llamar por teléfono.
neθesito ʎamaɾ poɾ telefono
Czy połączyłem się z obsługą hotelową?
¿Es el servicio de habitación?
es el seɾβiθjo de aβitaθjon?
Do której godziny musimy opuścić pokój?
¿A qué hora debemos salir de la habitación?
a ke oɾa deβemos saliɾ de la aβitaθjon?
Chciałbym się wymeldować.
Me gustaría pagar la cuenta.
me gustaɾia paɣaɾ la kwenta
Wyjeżdżam., Wychodzę.
Me voy., Salgo.
me bojˌ salɣo