Czas
Tid
Będzie pan(i) miał(a) (jutro) czas?
Er du ledig (i morgen)?, Har du tid (i morgen)?
ˈæːr ˈdʉː ˈleːdi (ˈiː ˈmoːɳ)?ˌ ˈhɑːr ˈdʉː ˈtiːd (ˈiː ˈmoːɳ)?
Kiedy się spotkamy?
Når skal vi møtes?
ˈnoːr ˈskɑl ˈviː ˈmøːtes?
O której (godzinie) pan(i) tam będzie?
Når vil du være der presis?
ˈnoːr ˈvil ˈdʉː ˈvæːre ˈdæːr preˈsiːs?
Będę tam za parę minut.
(Jeg) er der om noen minutter.
(ˈjæi) ˈæːr ˈdæːr ˈom ˈnuːən miˈnʉtːər
Kiedy pan(i) wraca?
Når kommer du tilbake?
ˈnoːr ˈkomːər ˈdʉː tilˈbɑːke?
Zaraz wracam.
(Jeg er) straks tilbake.
(ˈjæi ˈæːr) ˈstrɑks tilˈbɑːke
Wyjeżdżam za dwie godziny.
Jeg drar om to timer.
ˈjæi ˈdrɑːr ˈom ˈtuː ˈtiːmər
Wyszedł pół godziny temu.
Han gikk for en halvtime siden.
ˈhɑn ˈjikː ˈfor ˈeːn ˈhɑlːtiːme ˈsiːdən
Jest dosyć późno.
Det er ganske sent.
ˈdeː ˈæːr ˈgɑnske ˈseːnt
Jest jeszcze wcześnie.
Det er fortsatt tidlig.
ˈdeː ˈæːr ˈfoʈʃɑtː ˈtiːdli
Muszę skończyć to do piątku.
Jeg må gjøre det ferdig før fredag.
ˈjæi ˈmoː ˈjøːre ˈdeː ˈfæɖi ˈføːr ˈfreːdɑ
Płatność należy uregulować w ciągu dwóch tygodni od...
Forfall er innen to uker fra...
ˈforfɑl ˈæːr ˈinːən ˈtuː ˈʉːkər ˈfrɑː
Zdążymy?
Rekker vi det?
ˈrekːər ˈviː ˈdeː?
Nie zdążę na czas.
Jeg rekker det ikke i tide.
ˈjæi ˈrekːər ˈdeː ˈikːe ˈiː ˈtiːde
Możemy to odłożyć?
Kan vi utsette det?
ˈkɑn ˈviː ˈʉːtsetːe ˈdeː?
Może pan(i) przyjść kiedy indziej?
Kan du komme en annen gang?
ˈkɑn ˈdʉː ˈkomːe ˈeːn ˈɑːnːən ˈgɑŋ?
Przyjeżdżam jutro rano.
Jeg kommer i morgen tidlig.
ˈjæi ˈkomːər ˈiː ˈmoːɳ ˈtiːdli
Pojutrze nie będę mieć czasu.
Jeg har ikke tid overimorgen.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈtiːd ˈoːvərimoːɳ
Pociąg odjeżdża jutro rano.
Toget drar i morgen tidlig.
ˈtoːge ˈdrɑːr ˈiː ˈmoːɳ ˈtiːdli
Ile mamy czasu?
Hvor mye tid har vi?
ˈvur ˈmʏːe ˈtiːd ˈhɑːr ˈviː?
Nie mamy dużo czasu.
Vi har ikke mye tid., Vi har litt dårlig tid.
ˈviː ˈhɑːr ˈikːe ˈmʏːe ˈtiːdˌ ˈviː ˈhɑːr ˈlitː ˈdoːɭi ˈtiːd
Musimy się pośpieszyć.
Vi må skynde oss.
ˈviː ˈmoː ˈʃʏnːe ˈosː
Śpieszę się.
Jeg må skynde meg.
ˈjæi ˈmoː ˈʃʏnːe ˈmæi
Jak długo to potrwa?
Hvor lang tid vil det ta?
ˈvur ˈlɑŋ ˈtiːd ˈvil ˈdeː ˈtɑː?
Najwyższy czas już iść.
Det er på tide å gå.
ˈdeː ˈæːr ˈpoː ˈtiːde ˈo ˈgoː
Nie ma pośpiechu.
Vi trenger ikke å haste., Det er ingen hast.
ˈviː ˈtreŋər ˈikːe ˈo ˈhɑsteˌ ˈdeː ˈæːr ˈiŋən ˈhɑst
Mamy wystarczająco dużo czasu.
Vi har god tid.
ˈviː ˈhɑːr ˈguː ˈtiːd
Ile masz lat?
Hvor gammel er du?
ˈvur ˈgɑmːəl ˈæːr ˈdʉː?