Pytania o drogę
Å spørre om veien
Gdzie to jest?
Hvor er det?
ˈvur ˈæːr ˈdeː?
Jak się tam dostanę?
Hvordan kommer jeg dit?
ˈvuɖɑn ˈkomːər ˈjæi ˈdiːt?
Muszę się dostać do...
Jeg trenger å komme til...
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈkomːe ˈtil
Przepraszam, gdzie jest (najbliższy)...?
Unnskyld, hvor er (den nærmeste)...?
ˈʉnːʃylˌ ˈvur ˈæːr (ˈden ˈnærmeste)?
Czy to właściwa droga do...?
Er dette riktig retning/vei til...?
ˈæːr ˈdetːe ˈrikti ˈretniŋ/ˈvæi ˈtil?
To powinno być gdzieś tu.
Det skal være her et sted.
ˈdeː ˈskɑl ˈvæːre ˈhæːr ˈet ˈsteːd
Jak daleko stąd to jest?
Hvor langt er det herfra?
ˈvur ˈlɑŋt ˈæːr ˈdeː ˈhæːrfrɑ?
Czy to daleko stąd?
Er det langt herfra?
ˈæːr ˈdeː ˈlɑŋt ˈhæːrfrɑ?
Czy może mi pan(i) wskazać drogę do...?
Kan du vise meg veien til...?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈvæiən ˈtil?
Czy może mi to pan(i) pokazać na mapie?
Kan du vise meg det på kartet?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈdeː ˈpoː ˈkɑʈe?
Czy można tam dojechać samochodem?
Kan man komme frem dit med bil?
ˈkɑn ˈmɑn ˈkomːe ˈfrem ˈdiːt ˈmeː ˈbiːl?
Ile czasu to zajmie na piechotę?
Hvor lenge er det å gå?
ˈvur ˈleŋe ˈæːr ˈdeː ˈo ˈgoː?
Czy można się tam dostać jakąś inną drogą?
Kan man komme dit på en annen måte?
ˈkɑn ˈmɑn ˈkomːe ˈdiːt ˈpoː ˈeːn ˈɑːnːən ˈmoːte?
Jak nazywa się ta ulica?
Hva heter denne gata?
ˈvɑ ˈheːtər ˈdenːe ˈgɑːtɑ?
Czy może mi pan(i) pokazać na mapie, gdzie jesteśmy?
Kan du vise meg på kartet hvor vi er nå?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈpoː ˈkɑʈe ˈvur ˈviː ˈæːr ˈnoː?
Gdzie jest najbliższy przystanek/najbliższa stacja?
Hvor er den nærmeste holdeplassen/stasjonen?
ˈvur ˈæːr ˈden ˈnærmeste ˈholːeplɑsːən/stɑˈʃuːnən?
Gdzie mamy wysiąść?
Hvor skal vi av?
ˈvur ˈskɑl ˈviː ˈɑːv?
Jak nazywa się przystanek, na którym powinienem wysiąść?
Hva heter holdeplassen hvor jeg skal av?
ˈvɑ ˈheːtər ˈholːeplɑsːən ˈvur ˈjæi ˈskɑl ˈɑːv?
Czy może mi pan(i) powiedzieć, kiedy/gdzie wysiąść?
Kan du si meg når/hvor jeg skal av?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsiː ˈmæi ˈnoːr/ˈvur ˈjæi ˈskɑl ˈɑːv?
Ile jeszcze przystanków?
Hvor mange holdeplasser er det herfra/igjen?
ˈvur ˈmɑŋe ˈholːeplɑsːər ˈæːr ˈdeː ˈhæːrfrɑ/iˈjen?
Pojedzie pan(i) cztery przystanki...
Etter fire holdeplasser...
ˈetːər ˈfiːre ˈholːeplɑsːər
Gdzie powinienem się przesiąść?
Hvor skal jeg bytte?
ˈvur ˈskɑl ˈjæi ˈbʏtːe?
Ile czasu zajmuje droga do...?
Hvor lang tid tar det å reise til...?
ˈvur ˈlɑŋ ˈtiːd ˈtɑːr ˈdeː ˈo ˈræise ˈtil?