Wędkowanie
Å fiske
Gdzie w okolicy mogę wędkować?
Hvor kan man fiske her?
ˈvur ˈkɑn ˈmɑn ˈfiske ˈhæːr?
Czy tutaj można łowić ryby (bez zezwolenia)?
Kan man fiske her (uten tillatelse)?
ˈkɑn ˈmɑn ˈfiske ˈhæːr (ˈʉːtən ˈtilːɑːtəlse)?
Czy potrzebne jest zezwolenie na łowienie ryb?
Trenger jeg fiskekort?
ˈtreŋər ˈjæi ˈfiskekoʈ?
Czy mogę tu wykupić pozwolenie na wędkowanie?
Hvor kan jeg kjøpe fiskekort?
ˈvur ˈkɑn ˈjæi ˈçøːpe ˈfiskekoʈ?
Ile kosztuje tygodniowe pozwolenie na połów?
Hvor mye koster en ukes fiskekort?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈeːn ˈʉːkes ˈfiskekoʈ?
Czy można tutaj wypożyczyć/kupić sprzęt wędkarski?
Kan man kjøpe noe fiskeutstyr her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈçøːpe ˈnuːe ˈfiskeʉːtstʏːr ˈhæːr?
Chciałbym wybrać się na łowienie z łodzi.
Jeg vil gjerne fiske fra båten.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈfiske ˈfrɑː ˈboːtən
Czy mógłbym wypożyczyć łódkę na jeden dzień?
Kan jeg leie en båt for en dag her?
ˈkɑn ˈjæi ˈlæie ˈeːn ˈboːt ˈfor ˈeːn ˈdɑːg ˈhæːr?
Na ile wędek mogę łowić jednocześnie?
Hvor mange fiskestenger kan jeg fiske med samtidig?
ˈvur ˈmɑŋe ˈfiskesteŋər ˈkɑn ˈjæi ˈfiske ˈmeː ˈsɑmtiːdi?
Czy sezon na pstrąga już się rozpoczął?
Har ørretsesongen begynt?
ˈhɑːr ˈørːetsesoŋən beˈjʏnt?
Gdzie jest najlepsze miejsce do łowienia?
Hvor er det best å fiske her?
ˈvur ˈæːr ˈdeː ˈbest ˈo ˈfiske ˈhæːr?
Jaka jest najlepsza przynęta na suma?
Hva er det beste agnet for malle?
ˈvɑ ˈæːr ˈdeː ˈbeste ˈɑŋne ˈfor ˈmɑlːe?
Jakiej żyłki należy użyć do połowu łososia?
Hva slags snøre burde jeg bruke for å fiske laks?
ˈvɑ ˈʃlɑks ˈsnøːre ˈbʉɖe ˈjæi ˈbrʉːke ˈfor ˈo ˈfiske ˈlɑks?
Biorą?
Har du fått noe napp?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈfotː ˈnuːe ˈnɑpː?
Do tej pory żadna ryba nie chwyciła.
Ikke noe napp ennå.
ˈikːe ˈnuːe ˈnɑpː ˈenːo
Złapałeś coś?
Har du fått noe?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈfotː ˈnuːe?
Złapałem wielką rybę.
Jeg fikk en skikkelig stor én.
ˈjæi ˈfikː ˈeːn ˈʃikːəli ˈstuːr ˈeːn
Nie mogę wyjąć haczyka.
Jeg klarer ikke å løsne kroken.
ˈjæi ˈklɑːrər ˈikːe ˈo ˈløsne ˈkruːkən
Ryba zerwała żyłkę.
Fisken rev over snøret mitt.
ˈfiskən ˈreːv ˈoːvər ˈsnøːre ˈmitː
Wypuszczasz ryby z powrotem do wody?
Slipper du fisk tilbake i vann?
ˈʃlipːər ˈdʉː ˈfisk tilˈbɑːke ˈiː ˈvɑn?
Czy mogę zatrzymać złowione ryby?
Kan man beholde fangsten?
ˈkɑn ˈmɑn beˈholːe ˈfɑŋstən?
Czy może mi pan(i) zrobić zdjęcie z rybą?
Kan du ta et bilde av meg med fisken?
ˈkɑn ˈdʉː ˈtɑː ˈet ˈbilde ˈɑːv ˈmæi ˈmeː ˈfiskən?
Chciałbym sobie spreparować tę rybę.
Jeg vil få denne fisken preparert.
ˈjæi ˈvil ˈfoː ˈdenːe ˈfiskən prepɑˈreːʈ
połów na wędkę
sportsfiske n
ˈspoʈsfiske
wędkowanie na morzu
havfiske n
ˈhɑːvfiske
łowienie na muchę
fluefiske n
ˈflʉːefiske
wędka
(fiske-)stang m
(ˈfiske)ˈstɑŋ
kołowrotek
snelle m
ˈsnelːe
żyłka (wędkarska)
(fiske)snøre n
(ˈfiske)ˈsnøːre
haczyk (wędkarski)
fiskekrok m
ˈfiskekruːk
spławik
dupp m
ˈdʉpː
ciężarek
søkke n
ˈsøkːe
przynęta
agn n
ˈɑŋn
muszka
flue m
ˈflʉːe
podrywka
håv m
ˈhoːv
podbierak
håv m
ˈhoːv
wodery
vadestøvler
ˈvɑːdestøvlər