Napisy informacyjne
Offentlige oppslag
Adgang
Wstęp
Adgang forbudt
Wstęp wzbroniony
Adgang forbudt for uvedkommende
Nieupoważnionym wstęp wzbroniony
Adgang på egen risiko
Wejście na własne ryzyko
Adgang til stranden
Dostęp do plaży
Adgang(sbeløp)
Opłata za wstęp
Advarsel!
Uwaga!
Advarsel radarmåling
Kontrola radarowa
Alle tyveri blir anmeldt
Kradzież podlega karze
Ambulanse
Pogotowie ratunkowe
Ankomst
Przyjazdy, Przyloty
Ankomsthallen
Terminal
Anlegg
Plac budowy
Annonse
Ogłoszenia drobne
Apotek
Apteka
Avgang
Odjazdy, Odloty
Avgangshallen
Hala odlotów
Avkjøringsrampe stengt
Zamknięty zjazd (z autostrady)
Avlyst
Odwołany (lot itp.)
Baderom
Toalety i umywalki
Bagasje innsjekking
Odprawa bagażowa
Bagasjeutlevering
Wydawanie bagażu
Bank
Bank
Bank på
Proszę pukać
Bed and breakfast
Nocleg ze śniadaniem
Besøkssenter
Centrum obsługi ruchu turystycznego
Billetter
Bilety, Bilety (wstępu)
Billettluke
Kasa (w kinie itp.)
Billettsalg
Kasa biletowa (na dworcu)
Bilutleie
Wypożyczalnia samochodów
Blindvei
Ślepa uliczka
Boarding time
Godzina wejścia na pokład
Bompenger
Opłata za autostradę
Bomstasjon
Bramki do poboru opłat na autostradzie
Brannfare
Niebezpieczeństwo pożaru
Brenning
Fale przybojowe
Bussholdeplass
Przystanek autobusowy
Bussterminal
Dworzec autobusowy
Bål forbudt
Zakaz rozniecania ognia
Damer
Panie (damskie toalety)
Drikkevann
Woda pitna
Dumping forbudt
Zakaz wysypywania śmieci
Dyr forbudt
Nie wprowadzać zwierząt
Enveiskjøring
Ruch jednokierunkowy
Fare
Niebezpieczeństwo
Farlig strøm
Niebezpieczne prądy
Farlige bølger
Niebezpieczne fale przybojowe
Fartsdemper
Próg zwalniający
Fartsgrense
Maksymalna dozwolona prędkość
Fest setebelte
Proszę zapiąć pasy
Fisking forbudt
Zakaz łowienia ryb
Flight (nr.) ...
Lot nr ...
Flyplass, Lufthavn
Lotnisko
Forbikjøring forbudt
Zakaz wyprzedzania
Forfriskninger
Bufet
Forsiktig!
Uwaga!
Forsinkelse
Opóźniony (lot itp.)
Fortauet stengt
Chodnik zamknięty
Fotgjengerovergang
Przejście dla pieszych
Fotgjengersone
Strefa piesza
Fotografering forbudt
Zakaz fotografowania
Frisør
Fryzjer, Zakład fryzjerski
Fullt
Brak wolnych miejsc (w motelu itp.)
Førstehjelp
Pierwsza pomoc
Garderobe
Szatnia, Przebieralnia
Gate stengt
Ulica zamknięta
Gift
Trucizna
Gjennomgangstrafikk
Ruch tranzytowy
Glatt veibane
Śliska nawierzchnia, Uwaga, gołoledź
Gratis adgang
Wstęp wolny
Gratis parkering
Darmowy parking
Heis
Winda
Herrer
Panowie (męskie toalety)
Hittegods
Biuro rzeczy znalezionych
Hold deg til venstre/høyre
Trzymaj się lewej/prawej strony
Hold stedet rent
Dbaj o czystość
Høy spenning
Wysokie napięcie
Høye brenninger
Wysokie fale
Ikke forstyrr
Nie przeszkadzać
Ikke rør
Nie dotykać
Ikke-røykeavdeling
Niepalący
Informasjon, Opplysninger
Informacja
Ingen adgang
Nie wchodzić
Ingen forsøpling
Nie śmiecić
Inngang
Wejście
Innkjøring forbudt
Zakaz wjazdu
Innsjekking
Odprawa (na lotnisku)
Jernbanestasjon
Dworzec kolejowy
Kaldt
Zimna (woda)
Kjøpesenter
Centrum handlowe
Kjør forsiktig
Jedź ostrożnie
Klatring forbudt
Zakaz wspinania się
Klimaanlegg
Klimatyzacja
Kro, Gjestgiveri
Zajazd
Kun fotgjengere
Tylko dla pieszych
Kø
Zator drogowy, zwolnij
Ledig
Wolny
Ledige rom
Wolne pokoje
Legevakt
Pogotowie (ratunkowe)
Legg over til venstre/høyre kjørefelt
Zjedź na lewy/prawy pas
Legg på penger
Wrzuć monetę
Lekerom
Kącik zabaw dla dzieci
Len Dem ikke ut av vinduet.
Nie wychylać się z okna
Livsfarlig
Niebezpieczeństwo dla życia
Løs veikant
Nieutwardzone pobocze
Manikyr
Manicure
Marked
Rynek
Minst holdbarhet
Najlepiej spożyć przed..., Data ważności...
Misbruk straffes
Każde nadużycie będzie karane
Motorvei
Autostrada
Må ikke drikkes, Ikke drikkevann
Woda niezdatna do picia
Må ikke åpnes
Nie otwierać
Nymalt
Świeżo malowane
Nødbremse
Hamulec bezpieczeństwa
Nødutgang
Wyjście ewakuacyjne
Offentlige toaletter
Toalety publiczne
Omborstigning
Wejście (na pokład), Zaokrętowanie
Omkjøringsvei
Objazd
Oppbevar kjølig
Przechowywać w chłodnym miejscu
Oppbevaring
Przechowalnia bagażu
Oppbevaringsbokser
Automatyczna przechowalnia bagażu
Opptatt
Zajęte
Overgang, Veiovergang
Wiadukt
Overtredelse straffes
Złamanie zakazu podlega karze
Overvåket parkeringsplass
Parking strzeżony
Parkering forbudt
Zakaz parkowania, Nie parkować
Parkering forbudt foran innkjørselen.
Wjazd, nie parkować
Parkering forbudt, uvedkommende bortaues
Zakaz parkowania pod groźbą odholowania pojazdu
Parkering mot avgift
Parking płatny
Parkeringsfelt
Parking przy autostradzie
Parkeringsplass
Parking
Parkeringsterminal
Parking P+R
Pass hodet
Uwaga na głowę
Passkontroll
Kontrola paszportowa
Pedikyr
Pedikiur
Platform (nr.) ...
Peron nr ...
Politistasjon
Posterunek policji
Post(kontor)
Poczta
Privat (eiendom)
Własność prywatna
Pub
Piwiarnia
På grunn av dårlig vær...
Z powodu złych warunków atmosferycznych...
På/Av
Włączone/Wyłączone
Rabatt
Obniżka
Reisebyrå
Biuro podróży
Reservert
Rezerwacja
Restaurant
Restauracja
Ring
Obwodnica (w obrębie miasta)
Rom til leie
Pokój do wynajęcia
Rundkjøring
Rondo
Rutetabell
Rozkład jazdy
Ryddesalg
Wyprzedaż zapasów magazynowych
Rømningsvei
Wyjście ewakuacyjne
Røykeavdeling
Palący
Røyking forbudt
Nie palić, Zakaz palenia
Salg
Promocja, Wyprzedaż
Se opp!
Uwaga!
Se opp for lommetyver
Uwaga na kieszonkowców
Senk farten, Kjør sakte
Zwolnij
Sett inn kortet
Włóż kartę
Siste forbruksdato
Data ważności, Termin spożycia
Skranke
Okienko (na poczcie, w urzędzie itp.)
Skyv
Pchać
Slå av motoren
Wyłącz silnik
Spesialtilbud
Oferta specjalna
Spor (nr.) ...
Tor nr...
Stans forbudt
Zakaz postoju i parkowania
Stans, Stop
Stój!
Steng døren
Proszę zamykać drzwi
Stengedag
Dzień zamknięty
Stengt
Zamknięte
Stille!
Cisza!
Strand
Plaża
Stuping forbudt
Zakaz skoków do wody
Surfing forbudt
Zakaz surfowania
Svingeforbud venstre/høyre
Zakaz skrętu w lewo/prawo
Svømming forbudt
Zakaz kąpieli
Sykehus
Szpital
Sykkelsti
Ścieżka rowerowa
Søppel
Śmieci
T-bane
Metro, Kolej podziemna
Takeaway
Na wynos
Taxiholdeplass
Postój taksówek
Telefon
Telefon
Til leie
Do wynajęcia
Til salgs
Na sprzedaż
Til togene
Przejście na perony
Toaletter
Toalety
Toll
Odprawa celna
Trapp
Schody
Trekk
Ciągnąć
Trykk (på knappen)
Nacisnąć (przycisk)
Turistinformasjon
Informacja turystyczna, Biuro informacji turystycznej
Ute av drift
Nie działa, Awaria
Utgang
Wyjście, Wyjazd
Utsolgt
Wyprzedane
Varmt
Ciepła (woda)
Vei under ombygging
Roboty drogowe
Veiarbeid
Roboty drogowe
Veiundergang, Undergang
Przejazd podziemny, Przejście podziemne
Vekslingskontor
Kantor
Vendingsforbud
Zakaz zawracania
Venterom
Poczekalnia
Vikeplikt
Ustąp pierwszeństwa przejazdu
Vokt Dem for hunden!
Uwaga, zły pies
Vær oppmerksom på trinnet
Uwaga, stopień
Vær oppmerksom på vått gulv
Uwaga, mokra podłoga
Åpen ild forbudt
Zakaz używania otwartego ognia
Åpent
Otwarte
Åpningstider
Godziny otwarcia