Kąpielisko, basen, plaża
Badeplass, svømmehall, strand
Czy gdzieś w pobliżu jest basen lub kąpielisko?
Er det noe svømmebasseng eller badeplass i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːe ˈsvømːebɑseŋ ˈelːər ˈbɑːdeplɑs ˈiː ˈnæːrheːtən?
Czy w okolicy jest jakiś park wodny?
Er det noen badeland i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːən ˈbɑːdelɑn ˈiː ˈnæːrheːtən?
Ile kosztuje wstęp?
Hvor mye koster det for å komme inn?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈdeː ˈfor ˈo ˈkomːe ˈin?
Gdzie są toalety/prysznice?
Hvor er toalettene/dusjene?
ˈvur ˈæːr tuɑˈletːəne/ˈdʉʃəne?
Czy mogę wypożyczyć dmuchany materac?
Kan man leie en luftmadrass her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈlæie ˈeːn ˈlʉftmɑdrɑs ˈhæːr?
Jak głęboki jest ten basen?
Hvor dyp er bassenget?
ˈvur ˈdʏːp ˈæːr bɑˈseŋe?
Czy można tutaj skakać do wody?
Kan man stupe her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈstʉːpe ˈhæːr?
Przed wejściem do basenu należy wziąć prysznic.
Vennligst vask deg grundig i dusjen før du går inn i bassenget.
ˈvenːlikst ˈvɑsk ˈdæi ˈgrʉndi ˈiː ˈdʉʃən ˈføːr ˈdʉː ˈgoːr ˈin ˈiː bɑˈseŋe
Czy jest tu basen z przeciwprądem?
Har dere en basseng med motstrøm?
ˈhɑːr ˈdeːre ˈeːn bɑˈseŋ ˈmeː ˈmuːtstrøm?
Chcesz zjechać na zjeżdżalni?
Har du lyst til å skli på vannsklien?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈlʏst ˈtil ˈo ˈskliː ˈpoː ˈvɑnːskliːən?
Czy mogę wejść do brodzika z moim rocznym dzieckiem?
Kan jeg gå inn i plaskedammen med en enåring?
ˈkɑn ˈjæi ˈgoː ˈin ˈiː ˈplɑskedɑmːən ˈmeː ˈeːn ˈeːnoːriŋ?
Może poszlibyśmy na plażę?
Skal vi gå til stranden?
ˈskɑl ˈviː ˈgoː ˈtil ˈstrɑnːən?
Czy ten hotel ma własną plażę?
Har hotellet en egen strand?
ˈhɑːr huˈtelːe ˈeːn ˈeːgən ˈstrɑn?
Jak możemy się dostać na publiczną plażę?
Hvordan kommer vi oss til en offentlig strand?
ˈvuɖɑn ˈkomːər ˈviː ˈosː ˈtil ˈeːn ˈofːəntli ˈstrɑn?
Wolę plaże piaszczyste od kamienistych.
Jeg foretrekker sandstrender framfor steinete strender.
ˈjæi ˈfoːretrekːər ˈsɑnstrenːər ˈfrɑmfor ˈstæinete ˈstrenːər
Szukamy plaży z łagodnym zejściem do morza.
Vi er på utkikk etter en langgrunn strand.
ˈviː ˈæːr ˈpoː ˈʉːtçikː ˈetːər ˈeːn ˈlɑŋgrʉn ˈstrɑn
Czy można tutaj wynająć łódkę?
Kan man leie en båt her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈlæie ˈeːn ˈboːt ˈhæːr?
Chciałbym wypożyczyć leżak na cały tydzień.
Jeg vil gjerne leie en solstol for en hel uke.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈlæie ˈeːn ˈsuːlstuːl ˈfor ˈeːn ˈheːl ˈʉːke
Czy wypożyczają państwo również parasole?
Leier du ut parasoller også?
ˈlæiər ˈdʉː ˈʉːt pɑrɑˈsolːər ˈosːo?
Ile kosztuje wypożyczenie skutera wodnego?
Hvor mye koster det å leie en vannskuter?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈdeː ˈo ˈlæie ˈeːn ˈvɑnːskʉːtər?
Chcielibyśmy spróbować parasailingu.
Vi vil gjerne prøve parasailing.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈprøːve ˈpɑrɑseiliŋ
Chodźmy popływać/wykąpać się!
La oss svømme/bade!
ˈlɑː ˈosː ˈsvømːe/ˈbɑːde!
Morze jest zbyt wzburzone.
Sjøen er altfor urolig.
ˈʃøːən ˈæːr ˈɑltfor ʉˈruːli
Nie oddalaj się zbytnio od brzegu.
Ikke svøm langt fra kysten.
ˈikːe ˈsvøm ˈlɑŋt ˈfrɑː ˈçʏstən
Do brodzenia w wodzie lepiej założyć sandały.
Bruk heller sandaler hvis dere skal vade.
ˈbrʉːk ˈhelːər sɑnˈdɑːlər ˈvis ˈdeːre ˈskɑl ˈvɑːde
Chyba nadepnąłem na jeżowca.
Jeg har nok tråkket på en sjøpinnsvin.
ˈjæi ˈhɑːr ˈnok ˈtrokːet ˈpoː ˈeːn ˈʃøːpinːsviːn
Chcę się opalać.
Jeg vil sole meg.
ˈjæi ˈvil ˈsuːle ˈmæi
Czy mogę się tu opalać topless?
Kan jeg sole meg med bar overkropp her?
ˈkɑn ˈjæi ˈsuːle ˈmæi ˈmeː ˈbɑːr ˈoːvərkropː ˈhæːr?
Jest gdzieś w pobliżu plaża dla nudystów?
Er det en nudiststrand her?
ˈæːr ˈdeː ˈeːn nʉˈdiststrɑn ˈhæːr?
Czy posmarowałeś się kremem do opalania?
Har du smurt deg med solkrem?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈsmʉʈ ˈdæi ˈmeː ˈsuːlkreːm?
Czy mógłbyś posmarować mi plecy (kremem)?
Kan du smøre ryggen min?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsmøːre ˈrʏgːən ˈmin?
Piękna opalenizna!
Du har en fin farge.
ˈdʉː ˈhɑːr ˈeːn ˈfiːn ˈfɑrge
Spaliłem sobie ramiona.
Jeg ble solbrent på skuldrene.
ˈjæi ˈbleː ˈsuːlbrent ˈpoː ˈskʉldrəne
Masz spalone plecy.
Du er solbrent på ryggen.
ˈdʉː ˈæːr ˈsuːlbrent ˈpoː ˈrʏgːən
Zakopiesz mnie w piasku?
Vil du grave meg ned i sanden?
ˈvil ˈdʉː ˈgrɑːve ˈmæi ˈneːd ˈiː ˈsɑnːən?
Czy można tutaj zbierać muszle?
Kan vi plukke skjell her?
ˈkɑn ˈviː ˈplʉkːe ˈʃel ˈhæːr?
Zakaz kąpieli
Bading forbudt
ˈbɑːdiŋ forˈbʉt
Zakaz skakania do wody
Stuping forbudt
ˈstʉːpiŋ forˈbʉt
pływacy
svømmere
ˈsvømːəre
osoby nieumiejące pływać
ikke-svømmere
ˈikːesvømːəre
kąpielisko
svømmebasseng n
ˈsvømːebɑseŋ
kryty basen
svømmehall m
ˈsvømːehɑl
park wodny
badeland n
ˈbɑːdelɑn
brodzik
plaskedam m
ˈplɑskedɑm
przebieralnia
omkledningsrom n
ˈomkleːdniŋsrum
prysznice
dusjer
ˈdʉʃər
kostium kąpielowy
badetøy n
ˈbɑːdetøʏ
kąpielówki
badebukse m
ˈbɑːdebukse
kostium kąpielowy
badedrakt m
ˈbɑːdedrɑkt
dwuczęściowy kostium kąpielowy
todelt badedrakt
ˈtuːdeːlt ˈbɑːdedrɑkt
bikini
bikini m
biˈkiːni
ręcznik plażowy
badehåndkle n
ˈbɑːdehoŋkle
czepek kąpielowy
badehette m
ˈbɑːdehetːe
koło do pływania
badering m
ˈbɑːderiŋ
łódź
båt m
ˈboːt
płetwy
svømmeføtter
ˈsvømːeføtːər
maska do nurkowania
dykkermaske
ˈdʏkːərmɑske
materac dmuchany
luftmadrass m
ˈlʉftmɑdrɑs
leżak
strandstol m , solstol m
ˈstrɑnːstuːlˌ ˈsuːlstuːl
parasol (plażowy)
parasoll m
pɑrɑˈsol
skuter wodny
vannskuter m
ˈvɑnːskʉːtər
narty wodne
vannski
ˈvɑnːʃiː
budka z jedzeniem
kiosk m
ˈçosk