Zakupy i płacenie
Å handle og betale
W sklepie
Vareutvalg
Chciałbym zrobić zakupy.
Jeg vil gå og handle.
ˈjæi ˈvil ˈgoː ˈoː ˈhɑndle
Muszę kupić nowe...
Jeg trenger å handle nye...
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈhɑndle ˈnʏːe
Gdzie mogę kupić...?
Hvor kan jeg kjøpe...?
ˈvur ˈkɑn ˈjæi ˈçøːpe?
Gdzie jest najbliższy hipermarket?
Hvor er nærmeste supermarked?
ˈvur ˈæːr ˈnærmeste ˈsʉːpərmɑrked?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu dom handlowy?
Er det et kjøpesenter i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈet ˈçøːpesentər ˈiː ˈnæːrheːtən?
Czy mają państwo...?
Har du...?
ˈhɑːr ˈdʉː?
Gdzie znajdę...?
Hvor finner jeg...?
ˈvur ˈfinːər ˈjæi?
Szukam...
Jeg leter etter...
ˈjæi ˈleːtər ˈetːər
Czy są jakieś przeceny?
Har dere noe på salg?
ˈhɑːr ˈdeːre ˈnuːe ˈpoː ˈsɑlg?
Czy to też jest po obniżonej cenie?
Får jeg rabatt på dette også?
ˈfoːr ˈjæi rɑˈbɑtː ˈpoː ˈdetːe ˈosːo?
Czy może mi pan(i) pokazać, jak to działa.
Kan du vise meg hvordan det fungerer?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈvuɖɑn ˈdeː fʉŋˈgeːrər?
Czy mogę to zobaczyć?
Kan jeg se på det?
ˈkɑn ˈjæi ˈseː ˈpoː ˈdeː?
Jaka jest między nimi różnica?
Hva er forskjellen mellom de to?
ˈvɑ ˈæːr ˈfoʂelːən ˈmelːom ˈdiː ˈtuː?
Który pan(i) poleca?
Hvilken kan du anbefale meg?
ˈvilkən ˈkɑn ˈdʉː ˈɑnbefɑːle ˈmæi?
Wezmę to.
Jeg tar det.
ˈjæi ˈtɑːr ˈdeː
Czy w zestawie są baterie?
Følger batteriene med?
ˈfølgər bɑtːeˈriːəne ˈmeː?
Czy może mi to pan(i) zapakować?
Kan du pakke det inn for meg?
ˈkɑn ˈdʉː ˈpɑkːe ˈdeː ˈin ˈfor ˈmæi?
Czy mogę prosić o reklamówkę?
Kan jeg få en pose?
ˈkɑn ˈjæi ˈfoː ˈeːn ˈpuːse?
Cena się nie zgadza.
Prisen stemmer ikke.
ˈpriːsən ˈstemːər ˈikːe
Towar był oznakowany jako przeceniony.
Det var en lapp med redusert pris på det.
ˈdeː ˈvɑːr ˈeːn ˈlɑpː ˈmeː redʉˈseːʈ ˈpriːs ˈpoː ˈdeː
Czy jest na to gwarancja?
Følger det med garanti?
ˈfølgər ˈdeː ˈmeː gɑrɑnˈtiː?
Czy gwarantują państwo zwrot pieniędzy?
Garanterer dere pengene tilbake hvis jeg ikke er fornøyd?
gɑrɑnˈteːrər ˈdeːre ˈpeŋəne tilˈbɑːke ˈvis ˈjæi ˈikːe ˈæːr foˈɳøʏd?
Ile wynosi okres gwarancji?
Hvor lang er garantien?
ˈvur ˈlɑŋ ˈæːr gɑrɑnˈtiːən?
Czy gwarancja obejmuje również...?
Dekker garantien også...?
ˈdekːər gɑrɑnˈtiːən ˈosːo?
Jak/Gdzie mogę reklamować?
Hvordan/Hvor kan jeg fremme krav om garantien?
ˈvuɖɑn/ˈvur ˈkɑn ˈjæi ˈfremːe ˈkrɑːv ˈom gɑrɑnˈtiːən?
Reklamacja
Reklamasjon
Chciałbym złożyć reklamację na ten produkt.
Jeg vil reklamere denne varen.
ˈjæi ˈvil reklɑˈmeːre ˈdenːe ˈvɑːrən
Kupiłem to tutaj dwa dni temu.
Jeg kjøpte det hos dere for to dager siden.
ˈjæi ˈçøpte ˈdeː ˈhus ˈdeːre ˈfor ˈtuː ˈdɑːgər ˈsiːdən
To przestało działać.
Det sluttet å fungere.
ˈdeː ˈʃlʉtːet ˈo fʉŋˈgeːre
Nic z tym nie zrobiłem.
Jeg har ikke gjort noe med det.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈjuʈ ˈnuːe ˈmeː ˈdeː
Tylko próbowałem to włączyć.
Jeg ville bare slå det på.
ˈjæi ˈvilːe ˈbɑːre ˈʃloː ˈdeː ˈpoː
Postępowałem zgodnie z instrukcją obsługi.
Jeg fulgte bruksanvisningen.
ˈjæi ˈfʉlgte ˈbrʉːksɑnviːsniŋən
W pudełku nie było instrukcji obsługi.
Det var ikke noen bruksanvisning i esken.
ˈdeː ˈvɑːr ˈikːe ˈnuːən ˈbrʉːksɑnviːsniŋ ˈiː ˈeskən
Wydaje się, że w pudełku czegoś brakuje.
Det ser ut som om det er noe som mangler i esken.
ˈdeː ˈseːr ˈʉːt ˈsom ˈom ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈsom ˈmɑŋlər ˈiː ˈeskən
To jest zepsute. (o jedzeniu)
Det er ødelagt.
ˈdeː ˈæːr ˈøːdelɑkt
Szwy się prują.
Det går opp i sømmene.
ˈdeː ˈgoːr ˈopː ˈiː ˈsømːəne
Miałem to na sobie tylko raz.
Jeg hadde det på meg bare en gang.
ˈjæi ˈhɑdːe ˈdeː ˈpoː ˈmæi ˈbɑːre ˈeːn ˈgɑŋ
Tutaj jest paragon.
Her er kvitteringen.
ˈhæːr ˈæːr kviˈteːriŋən
Ile czasu zajmie rozpatrzenie reklamacji?
Hvor lenge vil behandlingen av reklamasjonen min ta?
ˈvur ˈleŋe ˈvil beˈhɑndliŋən ˈɑːv reklɑmɑˈʃuːnən ˈmin ˈtɑː?
Czy w takim razie może mi pan(i) dać znać e-mailem/SMS-em?
Kan du sende meg melding på e-post/mobil da?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsenːe ˈmæi ˈmelːiŋ ˈpoː ˈeːpost/muˈbiːl ˈdɑː?
Pańska/Moja reklamacja została uznana.
Reklamasjonen din/min ble godtatt.
reklɑmɑˈʃuːnən ˈdin/ˈmin ˈbleː ˈguːtɑtː
Pańska reklamacja została odrzucona.
Reklamasjonen din ble avvist.
reklɑmɑˈʃuːnən ˈdin ˈbleː ˈɑːvːiːst
Dlaczego moja reklamacja została odrzucona?
Hvorfor ble reklamasjonen min avvist?
ˈvurfor ˈbleː reklɑmɑˈʃuːnən ˈmin ˈɑːvːiːst?
Mogą mi to państwo wymienić?
Kan jeg få byttet det?
ˈkɑn ˈjæi ˈfoː ˈbʏtːet ˈdeː?
Żądam zwrotu pieniędzy.
Jeg ønsker pengene mine tilbake.
ˈjæi ˈønskər ˈpeŋəne ˈmiːne tilˈbɑːke
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem.
Kan du hente daglig leder?
ˈkɑn ˈdʉː ˈhente ˈdɑːgli ˈleːdər?