Kolarstwo
Sykling
Chętnie pojeździlibyśmy na rowerze.
Vi vil gjerne sykle en tur.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈsʏkle ˈeːn ˈtʉːr
Czy organizują państwo wycieczki rowerowe?
Driver du med sykkelturer?
ˈdriːvər ˈdʉː ˈmeː ˈsʏkːəltʉːrər?
Czy można tutaj wypożyczyć rower?
Kan man leie en sykkel her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈlæie ˈeːn ˈsʏkːəl ˈhæːr?
Czy można tu gdzieś kupić mapę rowerową?
Kan man kjøpe et sykkelkart her?
ˈkɑn ˈmɑn ˈçøːpe ˈet ˈsʏkːəlkɑʈ ˈhæːr?
Czy w okolicy są ścieżki rowerowe?
Er det noen sykkelstier i nærheten?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːən ˈsʏkːəlstiːər ˈiː ˈnæːrheːtən?
Ile to kilometrów?
Hvor mange kilometer er det?
ˈvur ˈmɑŋe ˈçilumeːtər ˈæːr ˈdeː?
Nie jestem przyzwyczajony do długich tras.
Jeg er ikke vant til å sykle lange turer.
ˈjæi ˈæːr ˈikːe ˈvɑnt ˈtil ˈo ˈsʏkle ˈlɑŋe ˈtʉːrər
Czy jest dużo stromych podjazdów?
Er det mange bratte oppoverbakker på veien?
ˈæːr ˈdeː ˈmɑŋe ˈbrɑtːe ˈopːoːvərbɑkːər ˈpoː ˈvæiən?
Czy rower górski jest lepszy na tę trasę?
Er det bedre med en terrengsykkel på denne turen?
ˈæːr ˈdeː ˈbeːdre ˈmeː ˈeːn tæˈreŋsʏkːəl ˈpoː ˈdenːe ˈtʉːrən?
Czy muszę zakładać kask rowerowy?
Må jeg ha sykkelhjelmen på?
ˈmoː ˈjæi ˈhɑː ˈsʏkːəljelmən ˈpoː?
Jak długo będziemy jeszcze jechać?
Hvor lenge til skal vi kjøre?
ˈvur ˈleŋe ˈtil ˈskɑl ˈviː ˈçøːre?
Już nie mogę, jestem zmęczony.
Jeg orker ikke mer, jeg er sliten.
ˈjæi ˈorkər ˈikːe ˈmeːrˌ ˈjæi ˈæːr ˈʃliːtən
Muszę odpocząć.
Jeg trenger å hvile litt.
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈviːle ˈlitː
Musimy zsiąść i przeprowadzić/przenieść rowery.
Vi må gå av sykkelen og leie/bære den.
ˈviː ˈmoː ˈgoː ˈɑːv ˈsʏkːələn ˈoː ˈlæie/ˈbæːre ˈden
Przebiłem przednie/tylne koło.
Jeg har punktert forhjulet/bakhjulet.
ˈjæi ˈhɑːr pʉŋkˈteːʈ ˈforjʉːle/ˈbɑːkjʉːle
Czy może mi pan(i) naprawić dętkę?
Kan du lappe slangen min?
ˈkɑn ˈdʉː ˈlɑpːe ˈʃlɑŋən ˈmin?
Czy mogę pożyczyć od pana/pani pompkę?
Kan jeg låne pumpen din?
ˈkɑn ˈjæi ˈloːne ˈpumpən ˈdin?
Mam problem z przerzutką.
Det er noe galt med giret.
ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈgɑːlt ˈmeː ˈgiːret
Nie mogę zmienić przerzutki.
Jeg får ikke til å skifte gir.
ˈjæi ˈfoːr ˈikːe ˈtil ˈo ˈʃifte ˈgiːr
Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko.
Jeg trenger å sette setet litt opp/ned.
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈsetːe ˈseːte ˈlitː ˈopː/ˈneːd
Muszę wycentrować przednie koło.
Jeg trenger å sentrere forhjulet.
ˈjæi ˈtreŋər ˈo senˈtreːre ˈforjʉːle
Pękła mi linka hamulcowa.
Bremsevaieren min røk.
ˈbremsevɑiərən ˈmin ˈrøːk
Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce?
Kan du stille inn bremsene mine?
ˈkɑn ˈdʉː ˈstilːe ˈin ˈbremsəne ˈmiːne?
Spadłem z roweru.
Jeg falt av sykkelen.
ˈjæi ˈfɑlt ˈɑːv ˈsʏkːələn
Potrącił mnie samochód.
Jeg ble truffet av en bil.
ˈjæi ˈbleː ˈtrʉfːet ˈɑːv ˈeːn ˈbiːl
Skradziono mi rower.
Sykkelen min ble stjålet.
ˈsʏkːələn ˈmin ˈbleː ˈstjoːlet
rower
sykkel m
ˈsʏkːəl
rower górski
terrengsykkel m
tæˈreŋsʏkːəl
rower szosowy, kolarzówka
resersykkel m
ˈreːsəʂʏkːəl
rower trekingowy
trekkingsykkel m
ˈtrekːiŋsʏkːəl
opona
dekk n
ˈdekː
dętka
slange m
ˈʃlɑŋe
wentyl
ventil m
venˈtiːl
obręcz
felg m
ˈfelg
szprychy
eiker
ˈæikər
klucz imbusowy
braconøkkel m
ˈbrɑːkunøkːəl
siodełko
sete n
ˈseːte
tylna przerzutka
gir n
ˈgiːr
przednia przerzutka
girsjalter m
ˈgiːʂɑltər
pompka (rowerowa)
pumpe m
ˈpumpe
rama
ramme m
ˈrɑmːe
łańcuch
kjede n
ˈçeːde
widełki (zawieszenia)
(dempet) gaffel
(ˈdempet) ˈgɑfːəl
kierownica
styre n
ˈstʏːre
dźwignia przerzutki
girspak m
ˈgiːʂpɑːk
hamulce
bremser
ˈbremsər
klocki hamulcowe
bremseklosser
ˈbremseklosːər
błotnik
skjerm m
ˈʃærm
bagażnik
bagasjebrett n
bɑˈgɑːʃebretː
bidon
vannflaske m
ˈvɑnːflɑske
kask rowerowy
sykkelhjelm m
ˈsʏkːəljelm
zestaw do naprawy dętek
lappesaker
ˈlɑpːesɑːkər