Turystyka
Turisme
Chcielibyśmy wybrać się na wycieczkę po okolicy.
Vi vil gjerne gå tur i omegnen.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈgoː ˈtʉːr ˈiː ˈomæinən
Chcielibyśmy zarezerwować przejażdżkę konną.
Vi vil gjerne bestille en ridetur.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe beˈstilːe ˈeːn ˈriːdetʉːr
Organizują państwo wycieczki?
Organiserer dere turer?
urgɑniˈseːrər ˈdeːre ˈtʉːrər?
Ile kosztuje taka wycieczka?
Hvor mye koster en slik tur?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈeːn ˈʃliːk ˈtʉːr?
Chciałbym zarezerwować całodzienną wycieczkę dla czterech osób.
Jeg vil gjerne bestille en heldagstur for fire personer.
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe beˈstilːe ˈeːn ˈheːldɑkstʉːr ˈfor ˈfiːre pæˈʂuːnər
Jest z nami trójka dzieci.
Tre barn blir med.
ˈtreː ˈbɑːɳ ˈbliːr ˈmeː
Co jest zawarte w cenie?
Hva er inkludert i prisen?
ˈvɑ ˈæːr iŋklʉˈdeːʈ ˈiː ˈpriːsən?
Czy wynajęcie przewodnika jest wliczone w cenę?
Er en guide inkludert?
ˈæːr ˈeːn ˈgɑid iŋklʉˈdeːʈ?
Ile to kilometrów stąd?
Hvor mange kilometer er det?
ˈvur ˈmɑŋe ˈçilumeːtər ˈæːr ˈdeː?
Jak długo potrwa ta wycieczka?
Hvor lang tid vil turen ta?
ˈvur ˈlɑŋ ˈtiːd ˈvil ˈtʉːrən ˈtɑː?
Kiedy wrócimy?
Når kommer vi tilbake?
ˈnoːr ˈkomːər ˈviː tilˈbɑːke?
Co powinniśmy zabrać ze sobą?
Hva skal vi ta med oss?
ˈvɑ ˈskɑl ˈviː ˈtɑː ˈmeː ˈosː?
Czy jest tu w okolicy jakiś punkt widokowy?
Er det noe utsiktsted her omkring?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːe ˈʉːtsiktsteːd ˈhæːr omˈkriŋ?
Jak nazywa się tamta góra?
Hva heter fjellet der borte?
ˈvɑ ˈheːtər ˈfjelːe ˈdæːr ˈbuʈe?
Jaka jest najkrótsza droga na tamto wzgórze?
Hva er den korteste vei opp på det berget der?
ˈvɑ ˈæːr ˈden ˈkoʈeste ˈvæi ˈopː ˈpoː ˈdeː ˈbærge ˈdæːr?
Moglibyśmy spróbować wspiąć się na tę górkę?
Kan vi prøve å klatre opp det fjellet der?
ˈkɑn ˈviː ˈprøːve ˈo ˈklɑtre ˈopː ˈdeː ˈfjelːe ˈdæːr?
Czy można wejść na sam szczyt?
Kan man klatre helt opp på toppen?
ˈkɑn ˈmɑn ˈklɑtre ˈheːlt ˈopː ˈpoː ˈtopːən?
Jak długo się tam idzie na piechotę?
Hvor lang tid tar det til fots?
ˈvur ˈlɑŋ ˈtiːd ˈtɑːr ˈdeː ˈtil ˈfuts?
Czy można tam też dojechać samochodem?
Kan man kjøre med bil bort dit?
ˈkɑn ˈmɑn ˈçøːre ˈmeː ˈbiːl ˈbuʈ ˈdiːt?
Chcielibyśmy pójść na całodniową wyprawę (w góry).
Vi vil gjerne gå en heldagstur (langs fjellkammen).
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈgoː ˈeːn ˈheːldɑkstʉːr (ˈlɑŋs ˈfjelːkɑmːən)
Jak bardzo forsowna jest ta trasa/wyprawa?
Hvor vanskelig er ruten/turen?
ˈvur ˈvɑnskəli ˈæːr ˈrʉːtən/ˈtʉːrən?
Czy są jakieś trudne podejścia?
Er det noen vanskelige stigninger på veien?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːən ˈvɑnskəlie ˈstiːgniŋər ˈpoː ˈvæiən?
Czy to trudny teren?
Er terrenget vanskelig?
ˈæːr tæˈreŋe ˈvɑnskəli?
Czy ta trasa nadaje się dla osób starszych?
Er turen egnet for eldre?
ˈæːr ˈtʉːrən ˈæinet ˈfor ˈeldrə?
Czy jest ryzyko, że napotkamy jakieś niebezpieczne zwierzęta?
Finnes det noe fare for at vi støtter på farlige dyr?
ˈfinːes ˈdeː ˈnuːe ˈfɑːre ˈfor ˈɑt ˈviː ˈstøtːər ˈpoː ˈfɑːɭie ˈdʏːr?
Co mamy robić, jeśli spotkamy niedźwiedzia/rysia?
Hva skal vi gjøre når vi støtter på en bjørn/gaupe?
ˈvɑ ˈskɑl ˈviː ˈjøːre ˈnoːr ˈviː ˈstøtːər ˈpoː ˈeːn ˈbjøːɳ/ˈgæʉpe?
Pójdziemy czerwonym szlakiem.
Vi følger den røde (stien).
ˈviː ˈfølgər ˈden ˈrøːe (ˈstiːən)
Czy możemy zboczyć ze szlaku?
Kan vi gå av den merkete stien?
ˈkɑn ˈviː ˈgoː ˈɑːv ˈden ˈmærkete ˈstiːən?
Chcielibyśmy zobaczyć wodospady.
Vi vil gjerne gå og se fossene.
ˈviː ˈvil ˈjæːɳe ˈgoː ˈoː ˈseː ˈfosːəne
Szlak kończy się nad jeziorem.
Turen slutter ved innsjøen.
ˈtʉːrən ˈʃlʉtːər ˈveː ˈinːʃøːən
Czy można (wy)kąpać się w tym jeziorze?
Er det mulig å bade i innsjøen?
ˈæːr ˈdeː ˈmʉːli ˈo ˈbɑːde ˈiː ˈinːʃøːən?
Czy woda jest zdatna do picia?
Kan man drikke vannet?
ˈkɑn ˈmɑn ˈdrikːe ˈvɑnːe?
Czy wracamy tą samą drogą?
Skal vi gå samme veien tilbake?
ˈskɑl ˈviː ˈgoː ˈsɑmːe ˈvæiən tilˈbɑːke?
Jestem dość zmęczony.
Jeg er temmelig sliten.
ˈjæi ˈæːr ˈtemːəli ˈʃliːtən
Już nie mam siły.
Jeg orker ikke mer.
ˈjæi ˈorkər ˈikːe ˈmeːr
Coś jest nie tak z moją nogą/stopą.
Det er noe galt med beinet mitt/foten min.
ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈgɑːlt ˈmeː ˈbæine ˈmitː/ˈfuːtən ˈmin
Boli mnie kostka/kolano.
Jeg har vondt i ankelen/kneet.
ˈjæi ˈhɑːr ˈvunt ˈiː ˈɑŋkələn/ˈkneːe
Mam pęcherze na stopach.
Jeg har gnagsår på føttene.
ˈjæi ˈhɑːr ˈgnɑːgsoːr ˈpoː ˈføtːəne
Czy możemy chwilę odpocząć?
Kan vi slappe litt av?
ˈkɑn ˈviː ˈʃlɑpːe ˈlitː ˈɑːv?
Wracam.
Jeg går tilbake.
ˈjæi ˈgoːr tilˈbɑːke
Czy mogę iść przodem i poczekać na was na szczycie?
Kan jeg gå i forveien og vente på dere oppe?
ˈkɑn ˈjæi ˈgoː ˈiː ˈforvæiən ˈoː ˈvente ˈpoː ˈdeːre ˈopːe?
Musimy poczekać na innych.
Vi må vente på de andre.
ˈviː ˈmoː ˈvente ˈpoː ˈdiː ˈɑndre
droga
vei m
ˈvæi
ścieżka
sti m
ˈstiː
szlak
tursti m
ˈtʉːʂtiː
szosa
vei m
ˈvæi
most
bro m
ˈbruː
rzeka
elv m
ˈelv
potok
bekk m
ˈbekː
staw
dam m
ˈdɑm
jezioro
innsjø m
ˈinːʃøː
źródło
kilde m
ˈçilde
gorące źródło
varm kilde
ˈvɑrm ˈçilde
wodospad
foss m
ˈfos
dolina
dal m
ˈdɑːl
łąka
eng m
ˈeŋ
las
skog m
ˈskuːg
rezerwat przyrody
naturreservat m
nɑˈtʉːrːeservɑːt
wzgórze
ås m
ˈoːs
góra
berg n
ˈbærg
przełęcz
fjellpass n
ˈfjelːpɑs
przesmyk górski
pass n
ˈpɑs
wąwóz
pass n
ˈpɑs
przepaść
kløft m , avgrunn m
ˈkløftˌ ˈɑːvgrʉn
kanion
canyon m
ˈkænjən
jaskinia
hule m
ˈhʉːle
wybrzeże
kyst m
ˈçʏst
klif
klippe m
ˈklipːe
wyspa
øy m
ˈøʏ
punkt widokowy
utsikspunkt n
ˈʉːtsikspʉŋkt
wieża widokowa
utsiktstårn n
ˈʉːtsiktstoːɳ
monument
gravhaug m
ˈgrɑːvhæʉg