Sprzęt gospodarstwa domowego
Husholdningsmaskiner
Mam podkręcić ogrzewanie? Nie jest wam zimno?
Skal jeg skru varmen litt opp? Er dere kalde?
ˈskɑl ˈjæi ˈskrʉː ˈvɑrmən ˈlitː ˈopː? ˈæːr ˈdeːre ˈkɑlːe?
Muszę włączyć/wyłączyć ogrzewanie.
Jeg må bare slå på/slå av varmen.
ˈjæi ˈmoː ˈbɑːre ˈʃloː ˈpoː/ˈʃloː ˈɑːv ˈvɑrmən
Czy chcecie, żebym rozpalił w kominku?
Vil dere fire opp i peisen?
ˈvil ˈdeːre ˈfiːre ˈopː ˈiː ˈpæisən?
Czy mogę przykręcić ogrzewanie?
Kan jeg skru varmen litt ned?
ˈkɑn ˈjæi ˈskrʉː ˈvɑrmən ˈlitː ˈneːd?
Ogrzewanie reguluje się za pomocą tego pokrętła/przycisku.
Varmeanlegget styres med dette hjulet/denne knappen.
ˈvɑrmeɑnlegːe ˈstʏːres ˈmeː ˈdetːe ˈjʉːle/ˈdenːe ˈknɑpːən
Najpierw trzeba włączyć kocioł grzewczy.
Fyringsanlegget må skrues på først.
ˈfʏːriŋsɑnlegːe ˈmoː ˈskrʉːes ˈpoː ˈføʂt
Klimatyzacja nie działa.
Klimaanlegget fungerer ikke.
ˈkliːmɑɑnlegːe fʉŋˈgeːrər ˈikːe
Mam zapalić światło?
Skal jeg slå på lyset?
ˈskɑl ˈjæi ˈʃloː ˈpoː ˈlʏːse?
Proszę, zgaś światło.
Slå av lyset, vær så snill.
ˈʃloː ˈɑːv ˈlʏːseˌ ˈvæːr ˈsoː ˈsnil
Gdzie jest wyłącznik?
Hvor er bryteren?
ˈvur ˈæːr ˈbrʏːtərən?
Kto nie zgasił światła?
Hvem lot lysene stå på?
ˈvem ˈluːt ˈlʏːsəne ˈstoː ˈpoː?
Podłącz to do kontaktu.
Sett det i stikkontakten.
ˈsetː ˈdeː ˈiː ˈstikːontɑktən
Wyciągnij to z kontaktu.
Ta det ut av stikkontakten.
ˈtɑː ˈdeː ˈʉːt ˈɑːv ˈstikːontɑktən
Czy używa pan(i) żarówek energooszczędnych?
Bruker dere sparepærer?
ˈbrʉːkər ˈdeːre ˈspɑːrepæːrər?
Chyba przepaliła się żarówka.
Lyspæren har sannsynligvis gått.
ˈlʏːspæːrən ˈhɑːr sɑnˈsʏːnliviːs ˈgotː
Czy możesz ją wymienić?
Kan du skifte den?
ˈkɑn ˈdʉː ˈʃifte ˈden?
Zamrażarka źle mrozi.
Fryseren fryser ikke som den skal.
ˈfrʏːsərən ˈfrʏːsər ˈikːe ˈsom ˈden ˈskɑl
Powinieneś rozmrozić lodówkę.
Du skal avfryse kjøleskapet.
ˈdʉː ˈskɑl ˈɑːvfrʏːse ˈçøːleskɑːpe
Włóż naczynia do zmywarki.
Sett oppvasken i oppvaskmaskinen.
ˈsetː ˈopːvɑskən ˈiː ˈopːvɑskmɑʃiːnən
Wstaw wodę (na herbatę).
Sett over kjelen., Kok tevann.
ˈsetː ˈoːvər ˈçeːlənˌ ˈkuːk ˈteːvɑn
Odgrzeję ci to w mikrofalówce.
Jeg varmer det opp i mikrobølgeovnen.
ˈjæi ˈvɑrmər ˈdeː ˈopː ˈiː ˈmiːkrubølgeovnən
Włącz radio!
Slå på radio en.
ˈʃloː ˈpoː ˈrɑːdiu ˈeːn
Jakiej stacji chcesz posłuchać?
Hvilken stasjon vil du (høre på)?
ˈvilkən stɑˈʃuːn ˈvil ˈdʉː (ˈhøːre ˈpoː)?
Chcecie oglądać telewizję?
Vil dere se på TV?
ˈvil ˈdeːre ˈseː ˈpoː ˈteːveː?
Mogę włączyć telewizor?
Kan jeg skru på TV?
ˈkɑn ˈjæi ˈskrʉː ˈpoː ˈteːveː?
Co leci wieczorem w telewizji?
Hva er på TV i kveld?
ˈvɑ ˈæːr ˈpoː ˈteːveː ˈiː ˈkvel?
Czy mam wyłączyć telewizor?
Skal jeg slå av TVen?
ˈskɑl ˈjæi ˈʃloː ˈɑːv ˈteːveːən?
Przełącz na inny program!
Kan du skifte til et annet program?
ˈkɑn ˈdʉː ˈʃifte ˈtil ˈet ˈɑːnt pruˈgrɑm?
Zrób głośniej!
Skru lyden opp!
ˈskrʉː ˈlʏːdən ˈopː!
Czy mógłbyś trochę przyciszyć?
Kan du dempe lyden litt?
ˈkɑn ˈdʉː ˈdempe ˈlʏːdən ˈlitː?
Włączę ci film na DVD.
Jeg spiller en DVD for deg.
ˈjæi ˈspilːər ˈeːn deːveːˈdeː ˈfor ˈdæi
Nie ma prądu.
Strømmen har gått.
ˈstrømːən ˈhɑːr ˈgotː
Myślę, że było zwarcie.
Jeg tror det var en kortslutning.
ˈjæi ˈtruːr ˈdeː ˈvɑːr ˈeːn ˈkoʈʃlʉtniŋ
Chyba wywaliło korki.
Det har sannsynligvis slått av sikringene.
ˈdeː ˈhɑːr sɑnˈsʏːnliviːs ˈʃlotː ˈɑːv ˈsikriŋəne
Czy umie pan(i) włączyć bezpiecznik?
Kan du slå på sikringen?
ˈkɑn ˈdʉː ˈʃloː ˈpoː ˈsikriŋən?
Gdzie jest skrzynka z bezpiecznikami?
Hvor er sikringsskapet?
ˈvur ˈæːr ˈsikriŋsːkɑːpe?
lodówka
kjøleskap n
ˈçøːleskɑːp
zamrażarka
fryser m
ˈfrʏːsər
kuchenka gazowa
gaskomfyr m
ˈgɑskomfʏːr
kuchenka elektryczna
elektrisk komfyr
eˈlektrisk komˈfʏːr
piekarnik
ovn m
ˈovn
mikrofalówka
mikrobølgeovn m
ˈmiːkrubølgeovn
zmywarka do naczyń
oppvaskmaskin m
ˈopːvɑskmɑʃiːn
rozdrabniacz odpadów
søppelkvern m
ˈsøpːəlkvæːɳ
ekspres do kawy
kaffetrakter m
ˈkɑfːetrɑktər
czajnik elektryczny
vannkoker m
ˈvɑnːkuːkər
robot kuchenny
foodprosessor m
ˈfuːdprusesur
mikser
blender m
ˈblenːər
mikser ręczny
stavmikser m
ˈstɑːvmiksər
toster
brødrister m
ˈbrøːristər
opiekacz
toastjern n
ˈtoustjæːɳ
automat do pieczenia chleba
brødbakemaskin m
ˈbrøːbɑːkemɑʃiːn
pralka
vaskemaskin m
ˈvɑskemɑʃiːn
suszarka (bębnowa)
tørketrommel m
ˈtørketrumːəl
żelazko (z nawilżaczem parowym)
(damp)strykejern n
(ˈdɑmp)ˈstrʏːkejæːɳ
suszarka do włosów
hårføner m , hårtørker m
ˈhoːrføːnərˌ ˈhoːʈørkər
lokówka elektryczna
krølltang m
ˈkrølːtɑŋ
odkurzacz
støvsuger m
ˈstøːvsʉːgər
telewizor
TV m
ˈteːveː
ekran
skjerm m
ˈʃærm
ekran kolorowy
fargeskjerm m
ˈfɑrgeʃærm
ekran plazmowy
plasmaskjerm m
ˈplɑsmɑʃærm
radio
radio m
ˈrɑːdiu
odtwarzacz DVD
DVD-spiller m
deːveːˈdeːspilːær
wieża hi-fi/stereo
hi-fi anlegg
ˈhɑifɑi ˈɑnleg
głośniki
høytalere
ˈhøʏtɑːləre
wzmacniacz
forsterker m
foˈʂtærkər
antena satelitarna
parabolantenne m
pɑrɑˈbuːlɑntenːe
pilot (do telewizora itp.)
fjernkontroll m
ˈfjæːɳkontrol
oświetlenie
lys n
ˈlʏːs
lampa
lampe m
ˈlɑmpe
żyrandol
lysekrone m
ˈlʏːsekruːne
żarówka
lyspære m
ˈlʏːspæːre
jarzeniówka, świetlówka
lysrør n
ˈlʏːsrøːr
w(y)łącznik
bryter m
ˈbrʏːtər
bezpiecznik, (pot.) korek
sikring m
ˈsikriŋ
przerwa w dostawie prądu
strømstans m
ˈstrømstɑns
prąd stały
likestrøm m
ˈliːkestrøm
prąd zmienny
vekselstrøm m
ˈveksəlstrøm
ogrzewanie
oppvarming m
ˈopːvɑrmiŋ
centralne ogrzewanie
sentralfyring m
ˈsentrɑːlfʏːriŋ
ogrzewanie podłogowe
varmekabler (i gulvet)
ˈvɑrmekɑːblər (ˈiː ˈgʉlve)
kaloryfer
radiator m
rɑdiˈɑːtur
kominek
peis m
ˈpæis
kocioł grzewczy
fyringsanlegg n
ˈfʏːriŋsɑnleg
podgrzewacz wody, bojler
varmtvannsbereder m , varmtvannsbeholder m
ˈvɑrmtvɑnsbereːdərˌ ˈvɑrmtvɑnsbeholːər
klimatyzacja
klimaanlegg n
ˈkliːmɑɑnleg
odkurzacz centralny
sentralstøvsuger m
ˈsentrɑːlstøːvsʉːgər