Komunikacja miejska
Vi reiser kollektivt
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy/tramwajowy?
Hvor er den nærmeste holdeplassen?
ˈvur ˈæːr ˈden ˈnærmeste ˈholːeplɑsːən?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu stacja metra?
Finnes det en T-banestasjon i nærheten?
ˈfinːes ˈdeː ˈeːn ˈteːbɑːnestɑʃuːn ˈiː ˈnæːrheːtən?
Który autobus jedzie do...?
Hvilken buss går til...?
ˈvilkən ˈbʉs ˈgoːr ˈtil?
Czy ten autobus jedzie do...?
Går bussen til...?
ˈgoːr ˈbʉsːən ˈtil?
Czy ten autobus zatrzymuje się w...?
Stopper bussen i...?
ˈstopːər ˈbʉsːən ˈiː?
Gdzie mogę kupić bilety?
Hvor kan jeg kjøpe billetten?
ˈvur ˈkɑn ˈjæi ˈçøːpe biˈletːən?
Czy mogę kupić bilet u kierowcy/na pokładzie?
Kan jeg kjøpe billetten hos sjåføren/ombord?
ˈkɑn ˈjæi ˈçøːpe biˈletːən ˈhus ʃoˈføːrən/ˈombuːr?
Ile kosztuje bilet dla dorosłego?
Hvor mye koster en voksenbillett?
ˈvur ˈmʏːe ˈkostər ˈeːn ˈvoksənbiletː?
Gdzie mogę skasować bilet?
Hvor skal jeg stemple billetten?
ˈvur ˈskɑl ˈjæi ˈstemple biˈletːən?
Czy mogę się z tym biletem przesiadać?
Er det en overgangsbillett?
ˈæːr ˈdeː ˈeːn ˈoːvərgɑŋksbiletː?
Czy muszę się przesiadać?
Må jeg bytte?
ˈmoː ˈjæi ˈbʏtːe?
Kiedy powinienem wysiąść?
Når skal jeg av?
ˈnoːr ˈskɑl ˈjæi ˈɑːv?
Czym mam jechać dalej?
Hvordan kommer jeg videre (etterpå)?
ˈvuɖɑn ˈkomːər ˈjæi ˈviːdere (ˈetːərpoː)?
Ile to przystanków stąd?
Hvor mange holdeplasser er det herfra?
ˈvur ˈmɑŋe ˈholːeplɑsːər ˈæːr ˈdeː ˈhæːrfrɑ?
Jak nazywa się ten przystanek?
Hva heter holdeplassen?
ˈvɑ ˈheːtər ˈholːeplɑsːən?
Czy powie mi pan(i), gdzie wysiąść?
Kan du si meg når jeg skal av?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsiː ˈmæi ˈnoːr ˈjæi ˈskɑl ˈɑːv?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu automat biletowy?
Finnes det en billettautomat her et sted?
ˈfinːes ˈdeː ˈeːn biˈletːæʉtumɑːt ˈhæːr ˈet ˈsteːd?
Którym autobusem się tam dostanę?
Hvilken buss skal jeg ta?
ˈvilkən ˈbʉs ˈskɑl ˈjæi ˈtɑː?
Jaki jest następny przystanek?
Hva heter neste holdeplass?
ˈvɑ ˈheːtər ˈneste ˈholːeplɑs?
Przepraszam, chciałbym wysiąść.
Unnskyld, jeg skal av her.
ˈʉnːʃylˌ ˈjæi ˈskɑl ˈɑːv ˈhæːr
Przegapiłem mój przystanek.
Jeg kjørte forbi holdeplassen jeg skulle av.
ˈjæi ˈçøːʈe forˈbiː ˈholːeplɑsːən ˈjæi ˈskʉlːe ˈɑːv
tramwaj
trikk m
ˈtrikː
autobus
buss m
ˈbʉs
trolejbus
trolleybuss m
ˈtrolibʉs
metro
T-bane m
ˈteːbɑːne
przystanek
holdeplass m
ˈholːeplɑs
stacja
stasjon m
stɑˈʃuːn
przystanek na żądanie
stopper kun på signal
ˈstopːər ˈkʉn ˈpoː sigˈnɑːl
kierowca
sjåfør m , fører m
ʃoˈføːrˌ ˈføːrər
bilet
billett m
biˈletː
bilet ulgowy
rabattert billett, minipris billett
rɑbɑˈteːʈ biˈletːˌ ˈmiːnipriːs biˈletː
bilet całodzienny
dagskort n
ˈdɑkskoʈ
bilet grupowy
gruppebillett m
ˈgrʉpːebiletː
kasownik
stemplingsmaskin m
ˈstempliŋsmɑʃiːn
kasować bilet
å stemple billetten, å validere billetten
ˈo ˈstemple biˈletːənˌ ˈo vɑliˈdeːre biˈletːən
automat biletowy
billettautomat m
biˈletːæʉtumɑːt
kontroler biletów
kontrollør m
kontroˈlːøːr