Podziękowania i wyrazy zadowolenia
Å takke, å si seg fornøyd
Dzięki!
Takk!
ˈtɑkː!
Dziękuję bardzo., Dziękuję pięknie.
Tusen takk.
ˈtʉːsən ˈtɑkː
Dziękuję za wszystko.
Takk for meg., Takk for nå., Takk for i dag.
ˈtɑkː ˈfor ˈmæiˌ ˈtɑkː ˈfor ˈnoːˌ ˈtɑkː ˈfor ˈiː ˈdɑːg
Jestem za to wdzięczny., Doceniam to.
Jeg setter pris på det., Det betyr mye for meg.
ˈjæi ˈsetːər ˈpriːs ˈpoː ˈdeːˌ ˈdeː beˈtʏːr ˈmʏːe ˈfor ˈmæi
Nie ma za co.
Ingen årsak., Ingenting å takke for., Det går bra.
ˈiŋən ˈoːʂɑːkˌ ˈiŋentiŋ ˈo ˈtɑkːe ˈforˌ ˈdeː ˈgoːr ˈbrɑː
Proszę. (na podziękowanie)
Værsågod.
ˈvæʂoguː
Proszę bardzo.
Bare hyggelig.
ˈbɑːre ˈhʏgːəli
Miło z pana/pani strony.
Det var koselig gjort av deg.
ˈdeː ˈvɑːr ˈkuːʃəlig ˈjuʈ ˈɑːv ˈdæi
Nie trzeba było...
Dette er alt for mye.
ˈdetːe ˈæːr ˈɑlt ˈfor ˈmʏːe
Z góry dziękuję.
Takk på forhånd.
ˈtɑkː ˈpoː ˈforhon
Podoba nam się tu.
Liker du deg her?
ˈliːkər ˈdʉː ˈdæi ˈhæːr?
Bardzo mi się tu podobało.
Jeg likte meg veldig godt her., Jeg trivdes her.
ˈjæi ˈlikte ˈmæi ˈveldi ˈgot ˈhæːrˌ ˈjæi ˈtriːvdes ˈhæːr
Polecimy państwa naszym znajomym.
Vi skal anbefale deg videre/til vennene våre.
ˈviː ˈskɑl ˈɑnbefɑːle ˈdæi ˈviːdere/ˈtil ˈvenːəne ˈvoːre
Nie jesteśmy zbyt zadowoleni z (usług)...
Vi er ikke veldig tilfreds med (servicen)...
ˈviː ˈæːr ˈikːe ˈveldi tilˈfrets ˈmeː (ˈsøːrvisən)
Nie podoba nam się nasz pokój.
Vi liker ikke rommet vårt.
ˈviː ˈliːkər ˈikːe ˈrumːe ˈvoʈ
Żądamy obniżenia ceny.
Vi vil få prisavslag., Vi krever avslag fra prisen.
ˈviː ˈvil ˈfoː ˈpriːsɑːvʃlɑːgˌ ˈviː ˈkreːvər ˈɑːvʃlɑːg ˈfrɑː ˈpriːsən
Żądam zwrotu pieniędzy.
Jeg vil ha/få pengene tilbake.
ˈjæi ˈvil ˈhɑː/ˈfoː ˈpeŋəne tilˈbɑːke
Będziemy zmuszeni złożyć skargę do kierownika (z powodu)...
Vi er nødt til å si ifra til daglig leder/din overordnede om...
ˈviː ˈæːr ˈnøt ˈtil ˈo ˈsiː iˈfrɑː ˈtil ˈdɑːgli ˈleːdər/ˈdin ˈoːvəroɖnede ˈom
Muszę się poskarżyć.
Jeg vil klage (på...).
ˈjæi ˈvil ˈklɑːge (ˈpoː)
Jeśli państwo tego nie naprawią, pójdziemy gdzie indziej.
Hvis du ikke retter på det, vil vi gå et annet sted.
ˈvis ˈdʉː ˈikːe ˈretːər ˈpoː ˈdeːˌ ˈvil ˈviː ˈgoː ˈet ˈɑːnt ˈsteːd