Godziny i minuty
Horas e minutos
Która godzina?
Que horas são?
kə ˈɔrɐʃ sɑ̃?
Jest piąta (godzina).
São cinco.
sɑ̃ sˈĩku
Minęła trzecia.
São três horas e tal.
sɑ̃ trˈeʃ ˈɔrɐʃ i tˈal
Jest prawie druga.
São quase duas (horas).
sɑ̃ kuˈazə dˈuɐʃ (ˈɔrɐʃ)
Jest wpół do siódmej.
São seis e meia.
sɑ̃ sˈɐjʃ i mˈɐjɐ
Jest za kwadrans szósta.
É um quarto para as seis.
ˈε ˈum kuˈartu pˈarɐ ɐʃ sˈɐjʃ
Jest kwadrans po dziewiątej.
São nove e um quarto.
sɑ̃ nˈɔvə i ˈum kuˈartu
Jest za pięć siódma.
São cinco para as sete.
sɑ̃ sˈĩku pˈarɐ ɐʃ sˈεtə
Jest dziesięć po szóstej.
São seis e dez.
sɑ̃ sˈɐjʃ i dezˈε̃bru
O której (godzinie)?
A que horas?
ɐ kə ˈɔrɐʃ?
O trzeciej po południu.
Às três da tarde.
ˈaʃ trˈeʃ dɐ tˈardə
O wpół do siódmej.
Às seis e meia.
ˈaʃ sˈɐjʃ i mˈɐjɐ
Jak długo trwa lot/podróż?
Quanto tempo durará o voo/a viagem?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu durɐrˈa u vˈow/ɐ viˈaʒɑ̃?
Zegarek mi stanął.
O meu relógio parou.
u mˈeu ʀəlˈɔʒiu pɐrˈo
Czy ma pan(i) zegarek?
O senhor tem horas?
u səɲˈor tɑ̃ ˈɔrɐʃ?
Czy ten zegar dobrze chodzi?
O relógio está certo?
u ʀəlˈɔʒiu əʃtˈa sˈεrtu?
Mamy jeszcze pięć minut według mojego zegarka.
Segundo o meu relógio ainda temos cinco minutos.
səgˈundu u mˈeu ʀəlˈɔʒiu ˈajndɐ tˈεmuʃ sˈĩku minˈutuʃ
sekunda
segundo
səgˈundu
minuta
minuto
minˈutu
godzina
hora
ˈɔrɐ
kwadrans
um quarto de hora
ˈum kuˈartu də ˈɔrɐ
pół godziny
meia hora
mˈɐjɐ ˈɔrɐ
trzy kwadranse
três quartos de hora
trˈeʃ kuˈartuʃ də ˈɔrɐ