Łazienka i toaleta
Casa de banho
Gdzie jest łazienka/toaleta?
Onde é a casa de banho/(BrP) o banheiro?
ˈɔ̃də ˈε ɐ kˈazɐ də bˈaɲu/u bɐɲˈɐjru?
Chciałbym się umyć/odświeżyć.
Preciso de lavar-me.
prəsˈizu də lɐvˈarmə
Gdzie mogę umyć ręce?
Onde posso lavar as mãos?
ˈɔ̃də pˈosu lɐvˈar ɐʃ mˈɑ̃ʃ?
Czy mogę wziąć prysznic?
Posso tomar banho de chuveiro?
pˈosu tumˈar bˈaɲu də ʃuvˈɐjru?
On właśnie bierze prysznic.
Está a tomar/(BrP) tomando banho.
əʃtˈa ɐ tumˈar/tumˈɑ̃du bˈaɲu
Chciałbym się wykąpać.
Gostaria de tomar banho.
guʃtɐrˈiɐ də tumˈar bˈaɲu
Czy mogę użyć tego ręcznika?
Posso usar esta toalha?
pˈosu uzˈar ˈεʃtɐ tuˈaʎɐ?
Powinienem się ogolić.
Devia fazer a barba.
dəvˈiɐ fɐzˈer ɐ bˈarbɐ
Czy mogę użyć twojego kremu?
Posso usar o teu creme?
pˈosu uzˈar u tˈeu krˈεmə?
Muszę umyć zęby.
Tenho que lavar os dentes.
teɲu kə lɐvˈar uʃ dˈε̃təʃ
Masz nić dentystyczną?
Não tens fio dental?
nˈɑ̃ tˈε̃ʃ fˈju dε̃tˈal?
Malujesz sobie paznokcie?
Pintas as unhas?
pˈĩtɐʃ ɐʃ ˈuɲɐʃ?
Dlaczego nie ma ciepłej wody?
Por que não há água quente?
pˈor kə nˈɑ̃ ˈa ˈagwa kˈentə?
Muszę (iść) do toalety.
Preciso de ir à casa de banho.
prəsˈizu də ˈir ˈa kˈazɐ də bˈaɲu
Nie ma papieru toaletowego.
Não há papel higiénico.
nˈɑ̃ ˈa pɐpˈεl iʒiˈεniku
Wentylator w toalecie nie działa.
O ventilador de casa de banho não funciona.
u vε̃tilɐdˈor də kˈazɐ də bˈaɲu nˈɑ̃ fũsiˈonɐ
Spłucz wodę w toalecie!
Dê a descarga.
dˈe ɐ dəʃkˈargɐ
Spłuczka w toalecie jest zepsuta.
A descarga não funciona.
ɐ dəʃkˈargɐ nˈɑ̃ fũsiˈonɐ
Z ubikacji cieknie woda.
A água do autoclismo está a correr/(BrP) está correndo.
ɐ ˈagwa du autuklˈiʒmu əʃtˈa ɐ kɔʀˈer/əʃtˈa kɔʀˈε̃du
Toaleta jest (znowu) zatkana.
A sanita está outra vez entupida.
ɐ sɐnˈitɐ əʃtˈa ˈotrɐ vˈeʃ ε̃tupˈidɐ
Umywalka jest zatkana.
O lavatório está entupido.
u lɐvɐtˈɔrju əʃtˈa ε̃tupˈidu
Gdzie znajdę ścierkę?
Onde é que se arranja um trapo?
ˈɔ̃də ˈε kə sə ɐʀˈɑ̃ʒɐ ˈum trˈapu?
Czy mogę zostawić tu moje przybory toaletowe?
Posso deixar aqui os produtos de higiene?
pˈosu dɐjʃˈar ɐkˈi uʃ prudˈutuʃ də iʒiˈenə?
wanna
banheira
bɐɲˈɐjrɐ
prysznic
duche, (BrP) chuveiro
dˈuʃəˌ ʃuvˈɐjru
kabina prysznicowa
cabine do chuveiro/banho
kɐbˈinə du ʃuvˈɐjru/bˈaɲu
umywalka
lavatório, pia
lɐvɐtˈɔrjuˌ pˈiɐ
kran
torneira
tɔrnˈɐjrɐ
ciepła/zimna woda
água quente/fria
ˈagwa kˈentə/frˈiɐ
lustro
espelho
əʃpˈɐʎu
mydło
sabão
sɐbˈɑ̃
żel pod prysznic
gel de banho
ʒˈεl də bˈaɲu
szampon
champô, (BrP) xampu
ʃɐmpˈoˌ ʃɐmpˈu
odżywka do włosów
condicionador
kɔ̃disiunɐdˈor
płyn do kąpieli
espuma de banho
əʃpˈumɐ də bˈaɲu
sól do kąpieli
sais de banho
sˈajʃ də bˈaɲu
ręcznik
toalha
tuˈaʎɐ
ręcznik kąpielowy
toalha de banho
tuˈaʎɐ də bˈaɲu
szlafrok, płaszcz kąpielowy
roupão
ʀopˈɑ̃
dywanik łazienkowy, mata łazienkowa
tapete de banho
tɐpˈetə də bˈaɲu
zasłona prysznicowa
cortina de banho
kɔrtˈinɐ də bˈaɲu
patyczki higieniczne
cotonetes de algodão
kutunˈεtəʃ də ɐlgudˈɑ̃
szczoteczka do zębów
escova de dentes
əʃkˈovɐ də dˈε̃təʃ
pasta do zębów
pasta de dentes
pˈaʃtɐ də dˈε̃təʃ
nić dentystyczna
fio dental
fˈju dε̃tˈal
toaleta, ubikacja, WC
casa de banho
kˈazɐ də bˈaɲu
papier toaletowy
papel higiénico
pɐpˈεl iʒiˈεniku
szczotka do WC
escova de casa de banho
əʃkˈovɐ də kˈazɐ də bˈaɲu
przepychacz sanitarny
desentupidor
dəzε̃tupidˈor
sedes
sanita
sɐnˈitɐ
spłuczka
autoclismo, (BrP) caixa de descarga
autuklˈiʒmuˌ kˈajʃɐ də dəʃkˈargɐ
deska klozetowa
assento da sanita
ɐsˈε̃tu dɐ sɐnˈitɐ
spłuczka
sistema de descarga
siʃtˈemɐ də dəʃkˈargɐ