Sporty wodne
Desportos aquáticos
Chętnie bym popływał na desce (surfingowej).
Quero fazer surfe.
kˈεru fɐzˈer sˈurfə
Czy można tu wypożyczyć deski surfingowe?
Alugam pranchas de surfe?
ɐlˈugɑ̃ prˈɑ̃ʃɐʃ də sˈurfə?
Jestem początkujący, jeżeli chodzi o surfing.
Sou novato no surf.
sˈo nuvˈatu nu surf
Czy nauczy mnie pan(i) podstaw surfowania?
Ensina-me o básico do surf?
ε̃sˈinɐ-mə u bˈaziku du surf?
Którą deskę powinienem użyć?
Que prancha devia usar?
kə prˈɑ̃ʃɐ dəvˈiɐ uzˈar?
Czy są tu bezpieczne warunki do surfowania?
É seguro surfar aqui?
ˈε səgˈuru surfˈar ɐkˈi?
Czy można tu gdzieś jeździć na nartach wodnych?
Pode-se fazer esqui aquático aqui?
pˈɔdə-sə fɐzˈer əʃkˈi ɐkuˈatiku ɐkˈi?
Chciałbym spróbować parasailingu.
Queria experimentar parasailing.
kerˈiɐ ɐʃpərimε̃tˈar pɐrɐzɐjlĩg
Ile kosztuję jeden lot?
Quanto custa um voo?
kuˈɑ̃tu kˈuʃtɐ ˈum vˈow?
Gdzie możemy wypożyczyć skuter wodny?
Onde podemos alugar uma moto de água/(BrP) aquática?
ˈɔ̃də pudˈεmuʃ ɐlugˈar ˈumɐ mˈoto də ˈagwa/ɐkuˈatikɐ?
Czy ten skuter jest dwuosobowy?
È uma moto de água/(BrP) aquática para duas pessoas?
ˈe ˈumɐ mˈoto də ˈagwa/ɐkuˈatikɐ pˈarɐ dˈuɐʃ pəsˈoɐʃ?
Czy oferują państwo rejsy turystyczne na pobliskie wyspy?
Oferecem passeios de barco às ilhas mais próximas ?
ufərˈεsɑ̃ pɐsˈɐjuʃ də bˈarku nˈɔvə ˈiʎɐʃ mˈajʃ prˈɔsimɐʃ ?
O której godzinie wyruszamy?
A que horas saímos?
ɐ kə ˈɔrɐʃ sɐˈimuʃ?
Ile potrwa rejs?
Quanto tempo dura o cruzeiro?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu dˈurɐ u kruzˈɐjru?
Mam chorobę morską.
Estou enjoado.
əʃtˈo ε̃ʒuˈadu
Człowiek za burtą!
Homem ao mar!
ˈɔmɑ̃ ɐu mˈar!
Gdzie jest najbliższa przystań jachtowa?
Onde fica o porto de iates mais perto?
ˈɔ̃də fˈikɐ u pˈortu də iˈatəʃ mˈajʃ pˈεrtu?
Chcemy wypożyczyć jacht.
Queremos alugar um iate.
kerˈεmuʃ ɐlugˈar ˈum iˈatə
Ile kosztowałoby wynajęcie tego jachtu na jeden dzień?
Quanto custaria alugar um iate pra um dia inteiro?
kuˈɑ̃tu kuʃtɐrˈiɐ ɐlugˈar ˈum iˈatə prɐ ˈum dˈiɐ ĩtˈɐjru?
surfing
surfe
sˈurfə
windsurfing
windsurf
wĩdʃurf
narciarstwo wodne
esqui m aquático
əʃkˈi ɐkuˈatiku
narty wodne
esquis m pl aquáticos
əʃkˈiʃ ɐkuˈatikuʃ
skuter wodny
moto de água, (BrP) moto aquática
mˈoto də ˈagwaˌ mˈoto ɐkuˈatikɐ
parasailing
parasailing
pɐrɐzɐjlĩg
wycieczka statkiem
passeio em um barco
pɐsˈɐju ɑ̃ ˈum bˈarku
żeglarstwo
veleiro
vəlˈɐjru
jachting
iatismo
jɐtˈiʒmu
jacht
iate
iˈatə
ster
timão, leme
timˈɑ̃ˌ lˈεmə
maszt
mastro
mˈaʃtru
żagiel
vela
vˈεlɐ
drzewce, reja
verga
vˈergɐ
takielunek
aparelho
ɐpɐrˈɐʎu
kotwica
âncora
ɑ̃kɔrɐ
dziób
proa
prˈoɐ
rufa
popa
pˈopɐ
sterburta
estibordo
əʃtibˈɔrdu
bakburta
porto
pˈortu