Čas
Duración de tiempo
Budete mať (zajtra) čas?
¿Está libre (mañana)?
esta liβɾe (maɲana)?
Kedy sa stretneme?
¿A qué hora quedamos?
a ke oɾa keðamos?
O koľkej tam budete?
¿A qué hora estará allí?
a ke oɾa estaɾa aʎi?
Budem tam o pár minút.
Estaré allí dentro de unos minutos.
estaɾe aʎi dentɾo de unos minutos
Kedy sa vrátite?
¿Cuándo volverá usted?
kwando bolβeɾa usteð?
Hneď som späť.
Vuelvo enseguida.
bwelβo enseɣiða
Odchádzam o dve hodiny.
Me voy dentro de dos horas.
me boj dentɾo de dos oɾas
Odišiel pred pol hodinou.
Hace media hora que se ha ido.
aθe meðja oɾa ke se a iðo
Je dosť neskoro.
Es bastante tarde.
es bastante taɾðe
Ešte je skoro.
Todavía es temprano.
toðaβia es tempɾano
Musím to dokončiť do piatka.
Debo terminarlo hasta el viernes.
deβo teɾminaɾlo asta el bjeɾnes
Musí sa to zaplatiť do štrnástich dní od...
Hay que pagarlo en 15 días desde...
aj ke paɣaɾlo en kinθe dias desðe
Stihneme to?
¿Llegaremos a tiempo?
ʎeɣaɾemos a tjempo?
Nestihnem to načas.
No llegaré a tiempo.
no ʎeɣaɾe a tjempo
Môžeme to odložiť?
¿Podemos posponerlo?
poðemos posponeɾlo?
Môžete prísť niekedy inokedy?
¿Puede venir otro día?
pweðe beniɾ otɾo dia?
Dorazím zajtra ráno.
Llegaré mañana por la mañana.
ʎeɣaɾe maɲana poɾ la maɲana
Pozajtra nebudem mať čas.
No tendré tiempo pasado mañana.
no tendɾe tjempo pasaðo maɲana
Vlak odchádza zajtra ráno.
El tren sale mañana por la mañana.
el tɾen sale maɲana poɾ la maɲana
Koľko máme času?
¿Cuánto tiempo tenemos?
kwanto tjempo tenemos?
Nemáme veľa času.
No tenemos mucho tiempo.
no tenemos mutʃo tjempo
Musíme sa poponáhľať.
Debemos darnos prisa.
deβemos daɾnos pɾisa
Ponáhľam sa.
Tengo prisa.
tengo pɾisa
Ako dlho to potrvá?
¿Cuánto (tiempo) durará?
kwanto (tjempo) duɾaɾa?
Je najvyšší čas ísť.
Ya es la hora de irse.
ja es la oɾa de iɾse
Netreba sa ponáhľať.
No hay prisa.
no aj pɾisa
Máme dosť času.
Tenemos bastante tiempo.
tenemos bastante tjempo
Koľko máš rokov?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?